《Left of Center》歌词

[00:00:00] Left of Center (偏远的地方) - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)

[00:00:07] //

[00:00:07] If you want me you can find me

[00:00:10] 你若需要我 随时都能找到我

[00:00:10] Left of center off of the strip

[00:00:14] 在市中心向左方向 人烟稀少的地方

[00:00:14] In the outskirts and in the fringes

[00:00:17] 在郊外 在偏远的郊外

[00:00:17] In the corner out of the grip

[00:00:20] 在那个角落 我情绪失控

[00:00:20] If you want me you can find me

[00:00:24] 你若需要我 随时都能找到我

[00:00:24] Left of center off of the strip

[00:00:27] 在市中心向左方向 人烟稀少的地方

[00:00:27] In the outskirts and in the fringes

[00:00:30] 在郊外 在偏僻的郊外

[00:00:30] In the corner out of the grip

[00:00:34] 在那个角落 我情绪失控

[00:00:34] When they ask me what are you looking at

[00:00:37] 当他们问我 你在张望什么

[00:00:37] I always answer nothing much not much

[00:00:41] 我总搪塞 没什么 没什么

[00:00:41] I think they know that i'm looking at them

[00:00:44] 我想他们知道 我在找寻他们

[00:00:44] I think they think i must be out of touch

[00:00:47] 他们一定以为我已经了无音讯了

[00:00:47] But i'm only in the outskirts and in the fringes

[00:00:51] 但我只是在郊外 在偏远的郊外

[00:00:51] On the edge and off the avenue

[00:00:54] 在大路边上或者在小道上徘徊

[00:00:54] And if you want me you can find me

[00:00:57] 你若需要我 随时都能找到我

[00:00:57] Left of center wondering about you

[00:01:04] 在市中心向左方向 我在想你

[00:01:04] I think that somehow somewhere inside of us

[00:01:08] 我坚信 在我们内心深处

[00:01:08] We must be similar if not the same

[00:01:11] 即使不是心有灵犀 也情投意合

[00:01:11] So i continue to be wanting you

[00:01:14] 所以 我依然渴望你

[00:01:14] Left of center against the grain

[00:01:18] 在市中心向左方向 我似乎与世界脱离

[00:01:18] And if you want me you can find me

[00:01:21] 你若需要我 随时都能找到我

[00:01:21] Left of center off of the strip

[00:01:24] 在市中心向左方向 人烟稀少的地方

[00:01:24] In the outskirts and in the fringes

[00:01:28] 在郊外 在偏远的郊外

[00:01:28] In the corner out of the grip

[00:01:45] 在那个角落 我情绪失控

[00:01:45] And when they ask me what are you looking at

[00:01:48] 当他们问我 你在张望什么

[00:01:48] I always answer nothing much not much

[00:01:51] 我总搪塞 没什么 没什么

[00:01:51] I think they know that i'm looking at them

[00:01:55] 我想他们知道 我在找寻他们

[00:01:55] I think they think i must be out of touch

[00:01:58] 他们一定以为我已经了无音讯了

[00:01:58] But i'm only in the outskirts and in the fringes

[00:02:01] 但我只是在郊外 在偏远的郊外

[00:02:01] On the edge and off the avenue

[00:02:05] 在大路边上或者在小道上徘徊

[00:02:05] And if you want me you can find me

[00:02:08] 你若需要我 随时都能找到我

[00:02:08] Left of center wondering about you

[00:02:25] 在市中心向左方向 我在想你

[00:02:25] If you want me you can find me

[00:02:28] 你若需要我 随时都能找到我

[00:02:28] Left of center wondering about you

[00:02:32] 在市中心向左方向 我在想你

[00:02:32] If you want me you can find me

[00:02:35] 你若需要我 随时都能找到我

[00:02:35] Left of center wondering about you

[00:02:43] 在市中心向左方向 我在想你

[00:02:43] Wondering about you wondering about you

[00:02:59] 我在想你 我在想你

[00:02:59] If you want me you can find me

[00:03:02] 你若需要我 随时都能找到我

[00:03:02] Left of center wondering about you

[00:03:06] 在市中心向左方向 我在想你

[00:03:06] If you want me you can find me

[00:03:08] 你若需要我 随时都能找到我

[00:03:08] Left of center wondering about you

[00:03:17] 在市中心向左方向 我在想你

[00:03:17] Wondering about you wondering about you

[00:03:22] 我在想你 我在想你