《Chelsea Hotel #2》歌词

[00:00:00] Chelsea Hotel #2 (切尔西旅馆) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:02] //
[00:00:02] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:00:08] 我记得你在切尔西酒店
[00:00:08] You were talking so brave and so sweet
[00:00:14] 你说话那么勇敢那么甜蜜
[00:00:14] Giving me head on the unmade bed
[00:00:20] 在还没铺好的床上缠绵
[00:00:20] While the limousines wait in the street
[00:00:25] 豪华轿车在街道上等待
[00:00:25] Those were the reasons and that was New York
[00:00:30] 那些就是原因 那就是纽约
[00:00:30] We were running for the money and the flesh
[00:00:36] 我们追求金钱和肉体
[00:00:36] And that was called love for the workers in song
[00:00:41] 那就是工人歌颂的爱情
[00:00:41] Probably still is for those of them left
[00:00:47] 可能仍然是为了那些离开的人
[00:00:47] Ah but you got away didn't you babe
[00:00:52] 但是你逃离了 不是吗宝贝
[00:00:52] You just turned your back on the crowd
[00:00:57] 你只是转身背对人群
[00:00:57] You got away I never once heard you say
[00:01:02] 你逃离了 我再也没有听到你说
[00:01:02] I need you I don't need you
[00:01:08] 我需要你 我不需要你
[00:01:08] I need you I don't need you
[00:01:13] 我需要你 我不需要你
[00:01:13] And all of that jiving around
[00:01:21] 你在耳边喃喃地说的一切
[00:01:21] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:01:27] 我记得你在切尔西酒店
[00:01:27] You were famous your heart was a legend
[00:01:32] 你很有名 你心里的传奇故事
[00:01:32] You told me again you preferred handsome men
[00:01:37] 你又一次告诉我你偏爱美男子
[00:01:37] But for me you would make an exception
[00:01:43] 但是你会为我破例
[00:01:43] And clenching your fist for the ones like us
[00:01:47] 为我们这样的人握紧拳头
[00:01:47] Who are oppressed by the figures of beauty
[00:01:53] 那些被漂亮的人压制的人
[00:01:53] You fixed yourself you said "Well never mind
[00:01:58] 你修复了自己 你说 没有关系
[00:01:58] We are ugly but we have the music "
[00:02:03] 我们很丑但是我们还有音乐
[00:02:03] And then you got away didn't you babe
[00:02:09] 但是你逃离了 不是吗宝贝
[00:02:09] You just turned your back on the crowd
[00:02:14] 你只是转身背对人群
[00:02:14] You got away I never once heard you say
[00:02:19] 你逃离了 我再也没有听到你说
[00:02:19] I need you I don't need you
[00:02:25] 我需要你 我不需要你
[00:02:25] I need you I don't need you
[00:02:30] 我需要你 我不需要你
[00:02:30] And all of that jiving around
[00:02:38] 你在耳边喃喃地说的一切
[00:02:38] I don't mean to suggest that I loved you the best
[00:02:44] 我并不是想说我最爱你
[00:02:44] I can't keep track of each fallen robin
[00:02:49] 我不能跟踪每一个倒下的罗宾
[00:02:49] I remember you well in the Chelsea Hotel
[00:02:54] 我记得你在切尔西酒店
[00:02:54] That's all I don't even think of you that often
[00:02:59] 就这样 我甚至没有经常想起你
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- アンインストール [m.o.v.e]
- i will... [遠藤正明]
- 唱情歌的姑娘 [优优]
- Lonely Is Another State [John Anderson]
- 蓝调(前奏就震慑住了 这歌太赞了 Weekend) [欧美]
- My Baby’s Guns N’ Roses [Brantley Gilbert]
- 朋友 [李维&周深]
- 我又不是你的谁 [钟欣彤]
- Punk Rawk Show(Ten Years And Running Album Version) [Mxpx]
- Mountain [Bryan]
- Sugar [Louis Armstrong]
- Don’t Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me) [The Andrews Sisters]
- The Midnight Sun Will Never Set [Sarah Vaughan]
- Asa Quebrada [Junu]
- Baubles, Bangles And Beads [Wes Montgomery]
- Warm And Tender Love [Percy Sledge]
- Not Afraid(135 BPM) [Ultimate Pop Hits!]
- Un pou et une puce [Richard]
- Take Control (A Tribute to Roll Deep and Alesha Dixon) [Ameritz - Tribute]
- The Girl Is Mine 2008 with will.i.am(Thriller 25th Anniversary Remix) [Michael Jackson&will.i.am]
- Hotel Happiness [Brook Benton]
- Stars Fell on Alabama [Billie Holiday]
- The Longest Walk [Della Reese]
- Der Blitz schlug ein [Peter Beil]
- ”Estuans interius” [AndrAc Previn&维也纳爱乐乐团]
- I Just Called To Say I Love You [Stevie Wonder]
- You Make Me Feel(Feat. Rico) [Jerry.K]
- Crazy Baldhead(2001 Digital Remaster) [Johnny Clarke]
- The Babbitt And The Bromide(LP版) [Gene Kelly]
- Storming In [Michael Schenker&Chris Gl]
- Round & Round(Made Famous by Selena Gomez) [Future Hit Makers]
- Dejame Que Me Vaya [Carlos Carabajal]
- Heartbeat(Radio Edit) [Diva Convention]
- Labels or Love (In the Style of Fergie)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Budapest By Blimp(Live) [Thomas Dolby&Jody Watley&]
- Your Painted Smile(1999 Digital Remaster) [Bryan Ferry]
- Você e Eu(Remastered) [Joao Gilberto]
- SWLABR(BBC Session) [Cream[奶油乐队]]
- New Vision [Title Fight]
- Your Disco Needs You(Live At The SSE Hydro) [Kylie Minogue]
- Immer wieder(Album Version) [Madsen]
- 求求你告诉我 [DJ舞曲]