《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive - The Studio Sound Ensemble
[00:00:05] //
[00:00:05] At first I was afraid I was petrified
[00:00:09] 起初我惶恐不安,不知所措
[00:00:09] Kept thinkin' I could never live without you by my side;
[00:00:13] 心中百转千回,没有你我如何存活下去
[00:00:13] But then I spent so many nights
[00:00:15] 可后来,我花了无数个夜晚
[00:00:15] Thinkin' how you did me wrong
[00:00:18] 回忆起你是如何辜负了我
[00:00:18] And I grew strong
[00:00:20] 渐渐地,我变得坚强
[00:00:20] And I learn how to get along
[00:00:22] 学会了如何相处
[00:00:22] And so you're back from outer space
[00:00:26] 于是你从外头回来
[00:00:26] I just walked in to find you here with that sad look upon your face
[00:00:30] 我刚进门,却发现你满脸愁容
[00:00:30] I should have changed that stupid lock
[00:00:32] 我早该换门锁
[00:00:32] I should have made you leave your key
[00:00:34] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:34] If I'd've known for just one second you'd back to bother me
[00:00:38] 如果我早知道你会回来骚扰我的话
[00:00:38] Go on now' go walk out the door
[00:00:42] 走吧,滚到外面去
[00:00:42] Just turn around now
[00:00:44] 请你转身离开
[00:00:44] 'Cause you're not welcome anymore
[00:00:47] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:00:47] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:50] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:00:50] Did I crumble
[00:00:52] 难道是我搞砸了吗
[00:00:52] Did you think I'd lay down and die
[00:00:54] 你以为我会坐以待毙吗
[00:00:54] Oh no' not I I will survive
[00:00:58] 噢不,我会好好活着
[00:00:58] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
[00:01:02] 噢,一旦我学会如何去爱,我就能活下去
[00:01:02] I've got all my life to live'
[00:01:04] 我会终我一生好好活着
[00:01:04] I've got all my love to give and I'll survive'
[00:01:08] 我会无私奉献我的爱,好好地活着
[00:01:08] I will survive
[00:01:27] 我会好好生活
[00:01:27] It took all the strength I had not to fall apart
[00:01:30] 尽管竭尽全力我也不能崩溃
[00:01:30] Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart'
[00:01:34] 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:01:34] And I spent oh so many nights
[00:01:36] 熬过无数个夜晚
[00:01:36] Just feeling sorry for myself I used to cry
[00:01:40] 却只是顾影自怜,我曾向隅而泣
[00:01:40] But now I hold my head up high
[00:01:42] 但如今的我昂首阔步
[00:01:42] And you see me somebody new
[00:01:47] 你看到我已经脱胎换骨
[00:01:47] I'm not that chained up little person still in love with you'
[00:01:50] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:01:50] And so you feel like droppin' in
[00:01:52] 你说想来看我
[00:01:52] And just expect me to be free'
[00:01:55] 希望我有空见你
[00:01:55] Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
[00:01:58] 如今,我已把所有的爱留给那个爱我的人
[00:01:58] Go on now' go walk out the door
[00:02:03] 走吧,滚到外面去
[00:02:03] Just turn around now
[00:02:05] 请你转身离开
[00:02:05] Cause you're not welcome anymore
[00:02:08] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:08] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:02:11] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:11] Did I crumble
[00:02:13] 难道是我搞砸了吗
[00:02:13] Did you think I'd lay down and die
[00:02:15] 你以为我会坐以待毙吗
[00:02:15] Oh no' not I I will survive
[00:02:19] 噢不,我会好好活着
[00:02:19] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
[00:02:23] 噢,一旦我学会如何去爱,我就能活下去
[00:02:23] I've got all my life to live'
[00:02:25] 我会终我一生好好活着
[00:02:25] I've got all my love to give and I'll survive'
[00:02:29] 我会无私奉献我的爱,好好地活着
[00:02:29] I will survive
[00:02:36] 我会好好生活
[00:02:36] Go on now' go walk out the door
[00:02:39] 走吧,滚到外面去
[00:02:39] Just turn around now
[00:02:41] 请你转身离开
[00:02:41] Cause you're not welcome anymore
[00:02:44] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:44] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:02:47] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:47] Did I crumble
[00:02:50] 难道是我搞砸了吗
[00:02:50] Did you think I'd lay down and die
[00:02:52] 你以为我会坐以待毙吗
[00:02:52] Oh no' not I I will survive
[00:02:56] 噢不,我会好好活着
[00:02:56] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
[00:03:00] 噢,一旦我学会如何去爱,我就能活下去
[00:03:00] I've got all my life to live'
[00:03:02] 我会终我一生好好活着
[00:03:02] I've got all my love to give and I'll survive'
[00:03:06] 我会无私奉献我的爱,好好地活着
[00:03:06] I will survive
[00:03:08] 我会好好生活
[00:03:08] Go on and go walk out the door
[00:03:12] 走吧,滚到外面去
[00:03:12] Turn around now
[00:03:17] 请你转身离开
您可能还喜欢歌手The Studio Sound Ensemble的歌曲:
- Flashdance: Flashdance...what a Feeling
- How To Lose a Guy in 10 Days: You’re So Vain
- Love and Other Disasters: These Boots Are Made for Walking
- Dick Tracy: Sooner Or Later(I Always Get My Man)
- A Star Ist Born: Evergreen(A Star Is Born)
- Way We Were: the Way We Were
- Hello Frisco, Hello: You’ll Never Know
- It Might as Well Be Spring
- The Sandpiper: The Shadow of Your Smile
- Calamity Jane: Secret Love
随机推荐歌词:
- 梦飞行 [徐小凤]
- 陪着你走 [卢冠廷]
- Quit (Don’t Say You Love Me) (Album Version) [Neil Young]
- Lost America [Jack Savoretti]
- Send Me Away [Kensington]
- The Persuaded [Faded Paper Figures]
- Myati [Orleya]
- Since I Fell For You [Dinah Washington]
- 永远的爱人 [温博]
- 皇帝方世玉 [功夫]
- 小松树 [智象]
- The Word ’Canoe’ [Bear Cavalry]
- Langkah Di Persada (Ver Concert Live) [Siti Nurhaliza]
- Joutsenlaulu [Jussi Hakulinen]
- Metal Health (Bang Your Head) [Quiet Riot]
- Down On Our Own Shield [Jakob Dylan]
- Rajaavin Thoattathil [Rita&K.G. Ranjith&Yuvansh]
- We Danced We Danced [Black Lace]
- Drinking Again [Aretha Franklin]
- Simpleng Tao [Gloc 9]
- Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston) [Summer Island Club DJs]
- Can Anyone Explain (No, No, No) [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Korban Percintaan [Julie Remie]
- Going Home(Live) [Kenny G]
- Lonesome Road [Kay Starr]
- La Mattchiche [Annie Cordy]
- The Shadow of Your Smile(Love Theme from ”The Sandpiper”|Live) [John Gary&Mitchell Ayres ]
- Let’s talk about a man(DJ迪厅劲爆) [舞曲]
- How Can I Not(Explicit) [Future&Young Scooter]
- The Laughing Moon [Phillip Boa & The Voodooc]
- Summer Madness [The Quiett&Beenzino]
- Si Tu Partais (If You Go) [Frankie Laine]
- 赤的冲击 [梅艳芳]
- 圣诞又至 [钟天奕]
- Love & Pride [King]
- Comets [Midday Sun]
- Cho de Jardim [George Israel&Marcelo Cam]
- El Nio Malcriado [Noel Torres]
- We Remain(Karaoke Version) [Karaoke Kids Krew]
- For You(English Ver.) [Che’Nelle]
- Le feutre taupe(Remastered) [Charles Aznavour]
- When You And I Were Young, Maggie [Perry Como]