《Girl》歌词

[00:00:00] 너란 Girl (你这样的女孩) (《Dream Knight》韩国网络剧片尾曲) - GOT7 (갓세븐)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：홍지상

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：홍지상

[00:00:06] //

[00:00:06] GOT 7

[00:00:07] //

[00:00:07] Come on

[00:00:08] //

[00:00:08] 정말로 장난 아냐

[00:00:09] 真的不是开玩笑

[00:00:09] 첨으로 너를 알아

[00:00:10] 初次认识你

[00:00:10] 버린 그 날 이후로

[00:00:11] 的那天起

[00:00:11] 내가 알던 내가 아냐

[00:00:12] 我就不再是原来的我

[00:00:12] 뭐를 해도 뭘 하는지 모르겠어

[00:00:14] 不管做什么 都心不在焉

[00:00:14] 누군가 뭐라 해도

[00:00:15] 不管别人说什么

[00:00:15] 멍하니 난 걷고 있어

[00:00:17] 我都是愣愣地走路

[00:00:17] 머리 속에 넌 매일 출연해

[00:00:19] 每天你都在我脑海里登场

[00:00:19] 어떤 생각을 해도

[00:00:20] 不管我在想什么

[00:00:20] 결국 니가 주연해

[00:00:21] 最终都是你来主演

[00:00:21] 그러다 풀린 내 얼굴 표정으로

[00:00:23] 然后我释然的表情

[00:00:23] 혼잣말 해

[00:00:24] 喃喃自语着

[00:00:24] 너 왜 이렇게 예쁘니

[00:00:27] 你为什么这么漂亮

[00:00:27] 널 바라보는데 눈 웃음 지을 때

[00:00:31] 凝望着你 当你露出笑眼时

[00:00:31] 난 쓰러질 것 같애

[00:00:33] 我就快要倾倒了

[00:00:33] 나 왜 이렇게 떨리니

[00:00:35] 我为什么这么紧张

[00:00:35] 참을 수가 없는 가슴의 울림이

[00:00:39] 内心的回声难以忍耐

[00:00:39] 다가갈수록 커져만 가

[00:00:43] 越靠近你 就逐渐放大

[00:00:43] 내게 와줘요

[00:00:44] 来到我身边吧

[00:00:44] You're so magnetic

[00:00:46] //

[00:00:46] 모든 게 다 끌려

[00:00:49] 一切都被你吸引

[00:00:49] 내가 자꾸 흔들려

[00:00:50] 我总是悸动不已

[00:00:52] 점점 빠져요

[00:00:53] 逐渐沦陷

[00:00:53] You're so fantastic

[00:00:55] //

[00:00:55] 널 갖는 게 내 꿈

[00:00:57] 拥有你是我的梦想

[00:00:57] 나의 선택의 끝

[00:01:00] 是我的最后选择

[00:01:00] 너란 Girl Girl Girl

[00:01:03] 你这样的女孩

[00:01:04] 너란 Girl Girl Girl

[00:01:08] 你这样的女孩

[00:01:08] Be my girl girl girl

[00:01:12] //

[00:01:13] You're in my heart my heart

[00:01:18] //

[00:01:18] 둥둥둥

[00:01:19] 咚咚咚

[00:01:20] 지금 들리는 이 소리는

[00:01:21] 此刻听到的这个声音

[00:01:21] 북 소리가 아냐

[00:01:22] 不是鼓声

[00:01:22] 둥두둥둥둥

[00:01:24] 咚咚咚咚咚

[00:01:24] 널 생각 할 때 점점 커져가는

[00:01:26] 是每当想起你 就逐渐放大的

[00:01:26] 심장소리야

[00:01:27] 心跳声啊

[00:01:27] 지금 같은 상황이면 곤란해

[00:01:29] 现在这种情况很为难

[00:01:29] 몰라 제 정신이 아냐

[00:01:31] 不管了 已经失常了

[00:01:31] 맘이 요란해

[00:01:31] 内心躁动

[00:01:31] 이 증상의 해결책은 있잖아

[00:01:34] 这种症状还是有解决办法的

[00:01:34] 니 사랑

[00:01:34] 就是你的爱

[00:01:34] 너 왜 이렇게 빛나니

[00:01:37] 你为什么这么耀眼

[00:01:37] 날 쳐다보는 니 그 눈빛 때문에

[00:01:41] 因为你那望着我的眼神

[00:01:41] 눈이 멀 것만 같애

[00:01:43] 我的眼睛就快要失明

[00:01:43] 나 왜 이렇게 뜨겁니

[00:01:45] 我为什么这么炽热

[00:01:45] 점점 물들어가는 나의 얼굴이

[00:01:49] 我渐渐浸染的脸颊

[00:01:49] 다가갈수록 빨개져 가

[00:01:52] 越靠近你 就越发红

[00:01:52] 내게 와줘요

[00:01:54] 来到我身边吧

[00:01:54] You're so magnetic

[00:01:57] //

[00:01:57] 모든 게 다 끌려

[00:01:58] 一切都被你吸引

[00:01:58] 내가 자꾸 흔들려

[00:02:00] 我总是悸动不已

[00:02:01] 점점 빠져요

[00:02:03] 逐渐沦陷

[00:02:03] You're so fantastic

[00:02:05] //

[00:02:05] 널 갖는 게 내 꿈

[00:02:07] 拥有你是我的梦想

[00:02:07] 나의 선택의 끝

[00:02:10] 是我的最后选择

[00:02:10] 너란 Girl Girl Girl

[00:02:14] 你这样的女孩

[00:02:14] 너란 Girl Girl Girl

[00:02:17] 你这样的女孩

[00:02:18] Be my girl girl girl

[00:02:22] //

[00:02:23] You're in my heart my heart

[00:02:28] //

[00:02:28] Beautiful girl

[00:02:30] //

[00:02:30] 자석처럼 나 끌려가

[00:02:32] 磁铁般吸引着我

[00:02:33] 너의 매력

[00:02:34] 你充满魅力的

[00:02:34] 적인 눈빛에 난 빨려 들어가

[00:02:37] 眼神 让我陷进去了

[00:02:37] Beautiful girl

[00:02:39] //

[00:02:39] 애 태우게 하지 좀 마

[00:02:41] 不要让我焦急不安

[00:02:41] 날 받아줘

[00:02:43] 请接受我

[00:02:43] Oh please please

[00:02:45] //

[00:02:45] 내게 와줘요

[00:02:46] 来到我身边吧

[00:02:46] You're so magnetic

[00:02:48] //

[00:02:49] 모든 게 다 끌려

[00:02:51] 一切都被你吸引

[00:02:51] 내가 자꾸 흔들려

[00:02:53] 我总是悸动不已

[00:02:54] 점점 빠져요

[00:02:55] 逐渐沦陷

[00:02:55] You're so fantastic

[00:02:57] //

[00:02:57] 널 갖는 게 내 꿈

[00:03:00] 拥有你是我的梦想

[00:03:00] 나의 선택의 끝

[00:03:02] 是我的最后选择

[00:03:02] 너란 Girl

[00:03:07] 你这样的女孩

[00:03:07] 你