《I’m Gonna Miss Her》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Miss Her - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I love her

[00:00:19] 喔，我爱她

[00:00:19] But I love to fish

[00:00:22] 但我喜欢钓鱼

[00:00:22] I spend all day out on this lake

[00:00:25] 我一整天都在这湖边

[00:00:25] And hell is all I catch

[00:00:28] 什么也没有钓到

[00:00:28] Today she met me at the door

[00:00:32] 今天她在门口见我

[00:00:32] Said I would have to choose

[00:00:35] 说，我得做出选择

[00:00:35] If I hit that fishin' hole today

[00:00:38] 如果我整天都去钓鱼

[00:00:38] She'd be packin' all her things

[00:00:42] 她就会收拾她的行李

[00:00:42] And she'd be gone by noon

[00:00:50] 在中午离开

[00:00:50] Well I'm gonna miss her

[00:00:55] 当我回到家

[00:00:55] When I get home

[00:01:00] 我会想她的

[00:01:00] But right now I'm on this lakeshore

[00:01:05] 但是，现在我在湖边

[00:01:05] And I'm sittin' in the sun

[00:01:09] 坐下阳光下

[00:01:09] I'm sure it'll hit me

[00:01:15] 这些都吸引着我

[00:01:15] When I walk through that door tonight

[00:01:20] 今夜，当我走入那扇门

[00:01:20] That I'm gonna miss her

[00:01:24] 我就会想念她

[00:01:24] Oh lookie there I've got a bite

[00:01:50] 哦，想到那里，我突然惊醒

[00:01:50] Now there's a chance that if I hurry

[00:01:55] 如果抓紧时间，我还有机会

[00:01:55] I could beg her to stay

[00:02:00] 求她留下来

[00:02:00] But that water's right

[00:02:02] 但那湖水湛蓝

[00:02:02] And the weather's perfect

[00:02:05] 那天气舒坦

[00:02:05] No tellin' what I might catch today

[00:02:10] 不知道我今天会有什么收获

[00:02:10] Well I'm gonna miss her

[00:02:16] 当我回到家

[00:02:16] When I get home

[00:02:21] 我会想她的

[00:02:21] But right now I'm on this lakeshore

[00:02:26] 但是，现在我在湖边

[00:02:26] And I'm sittin' in the sun

[00:02:30] 坐下阳光下

[00:02:30] I'm sure it'll hit me

[00:02:35] 这些都吸引着我

[00:02:35] When I walk through that door tonight

[00:02:39] 今夜，当我走入那扇门

[00:02:39] That I'm gonna miss her

[00:02:43] 我就会想念她

[00:02:43] Oh lookie there I've got a bite

[00:02:49] 哦，想到那里，我突然惊醒

[00:02:49] Yeah I'm gonna miss her

[00:02:52] 是的，我会想念她的

[00:02:52] Oh lookie there I've got a bite

[00:03:01] 哦，想到那里，我突然惊醒

[00:03:01] Brad Paisley

[00:03:06] //

[00:03:06] /