《But On The Other Hand， Baby》歌词

[00:00:00] But on the Other Hand Baby - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] You know I＇m hooked for you mama

[00:00:38] 亲爱的 你知道我迷上了你

[00:00:38] That＇s why you sling your weight around

[00:00:48] 这就是你为什么要担负起你的责任

[00:00:48] But as long as your lovin＇ beats your hoggin＇

[00:00:53] 但是只要你的爱存在

[00:00:53] Little Girl I＇ll never put you down

[00:01:04] 小女孩 我就不会让你失望

[00:01:04] You argue when I leave for work

[00:01:08] 当我去工作时 你争吵着

[00:01:08] You argue when I get home

[00:01:12] 当我回家时 你争吵着

[00:01:12] Everything I try to do for you

[00:01:16] 每件事我都努力为你做好

[00:01:16] You always say that I＇m wrong

[00:01:20] 你总是说我错了

[00:01:20] I bring you home all my money

[00:01:23] 我几乎用我所有的积蓄养活你

[00:01:23] Except the little I keep for expense

[00:01:28] 只留有一小部分作为日常开支

[00:01:28] And when I get home to you mama you always tell me

[00:01:31] 当我回到家里 来到你身边时 亲爱的 你总是告诉我

[00:01:31] ''Ray you ain＇t got nooo sense''

[00:01:34] Ray 你不应该这样冷漠无情

[00:01:34] But on the other hand baby

[00:01:41] 但是另一方面 宝贝

[00:01:41] You I can understand

[00:01:49] 我能理解你

[00:01:49] Ah But when you put your loving arms around me honey

[00:01:56] 但是 当你眼里只有我的钱时

[00:01:56] You make me forget about everything

[00:02:06] 你使我忘掉了所有美好的事情

[00:02:06] I think about the lousy way you treat me

[00:02:11] 我想起你对我有多坏

[00:02:11] Your always-raising sin

[00:02:14] 你对我犯下了多少罪过

[00:02:14] I know that you know that I know

[00:02:18] 我们心里都明白

[00:02:18] That you＇ve got another man

[00:02:22] 你已经变另一个人了

[00:02:22] Ah Half the time that I＇m at home

[00:02:25] 我在家里的一半时间

[00:02:25] I have to go to a caf and eat

[00:02:29] 必须要花在娱乐和吃饭上

[00:02:29] And when you argue all night long

[00:02:32] 当你整夜争吵着时

[00:02:32] I have to go down to the den and sleep

[00:02:36] 我不得不去小密室睡觉

[00:02:36] But on the other hand baby

[00:02:42] 但是另一方面 宝贝

[00:02:42] Your loving eases all my pain

[00:02:51] 你的爱会抚平我的伤痛

[00:02:51] And when you put your loving arms around me honey

[00:02:57] 当你充满爱的怀抱拥住我时

[00:02:57] You make old Ray forget about everything

[00:03:02] 你让年老的Ray忘记了所有事情