《I Pity the Poor Immigrant》歌词

[00:00:00] I Pity The Poor Immigrant - Bob Dylan
[00:00:22] //
[00:00:22] I pity the poor immigrant
[00:00:28] 我同情可怜的移民
[00:00:28] Who wishes he would've stayed home
[00:00:36] 他希望自己应该可以呆在家里
[00:00:36] Who uses all his power to do evil
[00:00:41] 他所有的精力都用来作恶
[00:00:41] But in the end is always left so alone
[00:00:50] 但是到头来总是如此孤独地离开
[00:00:50] That man whom with his fingers cheats
[00:00:56] 不想听爱情故事
[00:00:56] And who lies with every breath
[00:01:04] 他每一次的呼吸都是在说谎
[00:01:04] Who passionately hates his life
[00:01:09] 他强烈地憎恨自己的生活
[00:01:09] And likewise fears his death
[00:01:27] 也同样的 恐惧着死亡
[00:01:27] I pity the poor immigrant
[00:01:33] 我同情可怜的移民
[00:01:33] Whose strength is spent in vain
[00:01:41] 他使的力气都白费了
[00:01:41] Whose heaven is like Ironsides
[00:01:47] 他要到的天堂像是隔了层铁甲
[00:01:47] Whose tears are like rain
[00:01:55] 他泪如雨下
[00:01:55] Who eats but is not satisfied
[00:02:01] 他吃着饭却不尽满意
[00:02:01] Who hears but does not see
[00:02:09] 他听得到却没看到
[00:02:09] Who falls in love with wealth itself
[00:02:15] 他因为财富而去爱上一个人
[00:02:15] And turns his back on me
[00:02:32] 向我背转过了身去
[00:02:32] I pity the poor immigrant
[00:02:37] 我同情可怜的移民
[00:02:37] Who tramples through the mud
[00:02:46] 他脚步沉重地穿过泥水
[00:02:46] Who fills his mouth with laughing
[00:02:51] 他用笑声灌满了嘴
[00:02:51] And who builds his town with blood
[00:03:00] 他用血肉建筑起城镇
[00:03:00] Whose visions in the final end
[00:03:05] 他终极的愿景
[00:03:05] Must shatter like the glass
[00:03:13] 终究会像玻璃般破碎
[00:03:13] I pity the poor immigrant
[00:03:19] 我同情可怜的移民
[00:03:19] When his gladness comes to pass
[00:03:24] 即使当他喜笑颜开
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- broken youth [Nico Touches the Walls]
- Paranoid(Album Version) [Tantric]
- In Silence(Slow Day Coming Album Version) [Slow Coming Day]
- We Wish You a Merry Christmas [The King’s Singers]
- All Along the Watchtower [Bob Dylan]
- B.S. Justice(Explicit) [Sick of It All]
- Silly Boys [Klaatu]
- Ants [Galactic Cowboys]
- 小红花 [儿童歌曲]
- 门铃声(1秒铃声版) [手机铃声]
- Virginia Slim [The Arcs]
- Someday [BoDeans]
- Anywhere For You(Radio Edit) [Bakerstreet]
- The Idiot Box [Shadows Fall]
- Adios Paloma [Chavela Vargas]
- 再见那年 [高昂]
- So Much [Little Anthony&The Imperi]
- Hava Nagila [Harry Belafonte]
- Dancing Inside My Head [Arno]
- 真的好爱你(DJ版) [何鹏&张启辉]
- Attenti al lupo [Le figlie del vento]
- Up Butt Coconut(Explicit) [Coconut City Rockers]
- My Heart Reminds Me [Kay Starr]
- A Lyke Wake Dirge(From Turn) [Matt Berninger&Andrew Bir]
- Crumbling Down (Give Up Hope) [Sentenced]
- No So Long Ago [Nat King Cole]
- You’ll Be Sorry One Day [Slim Harpo]
- Jelly Jelly [Billy Eckstine]
- UNSPEAKABLE [Every Little Thing]
- 画相思 [曹雅雯]
- Guess I’ll Hang My Tears Out to Dry [Frank Sinatra]
- 光 [李光]
- The Old Lamplighter [Sammy Kaye]
- Acontece(Explicit) [MC CL]
- Mona Lisa [Jackie Edwards]
- David Gnomo amico mio [Serena E I Bimbiallegri]
- Down For Whatever [The Top Hits Band]
- House Rockin’ Boogie [Howlin’ Wolf]
- Life is beautiful [BiSH]
- Psycho Killer [Swarf Sisters]
- 琴键 [陈佳利]