《Lover, Lover, Lover(Live Sept 24, 2009; Ramat Gan Stadium, Tel Aviv, Israel)》歌词

[00:00:00] Lover, Lover, Lover (爱人) (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:01:24] //
[00:01:24] I asked my father
[00:01:27] 我曾询问过父亲
[00:01:27] I said "Father change my name"
[00:01:35] 我说 父亲 我要更换我的名字
[00:01:35] The one I'm using now it's covered up
[00:01:38] 我如今在用的名字
[00:01:38] With fear and filth and cowardice and shame
[00:01:47] 满是恐惧 污秽 怯懦与羞愧
[00:01:47] Ah but lover lover lover lover
[00:01:51] 但是 爱人啊
[00:01:51] Lover lover lover come back to me
[00:01:59] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:01:59] Yes and lover lover lover lover
[00:02:02] 是的 爱人啊
[00:02:02] Lover lover lover come back to me
[00:02:10] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:02:10] He said "I locked you in this body
[00:02:14] 他曾说 我将此深埋你体内
[00:02:14] I meant it as a kind of trial
[00:02:22] 我想说这只是一种试验
[00:02:22] You can use it for a weapon
[00:02:26] 你可以将其作为武器 充分发挥用处
[00:02:26] Or to make a woman smile"
[00:02:34] 也可以让女人面带笑容
[00:02:34] Ah but lover lover lover lover
[00:02:37] 但是 爱人啊
[00:02:37] Lover lover lover come back to me
[00:02:45] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:02:45] Yes and lover lover lover lover
[00:02:49] 是的 爱人啊
[00:02:49] Lover lover lover come back to me
[00:02:56] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:02:56] "Then let me start again " I cried
[00:03:00] 我哭泣着说 我想要重新开始
[00:03:00] Oh please let me start again
[00:03:08] 请让我重新来过
[00:03:08] I want a face that's fair this time
[00:03:13] 这一次 我想要漂亮的脸孔
[00:03:13] I want a spirit that is calm
[00:03:20] 我想要平和的心态
[00:03:20] Ah but lover lover lover lover
[00:03:24] 但是 爱人啊
[00:03:24] Lover lover lover come back to me
[00:03:32] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:03:32] Yes and lover lover lover lover
[00:03:36] 是的 爱人啊
[00:03:36] Lover lover lover come back to me
[00:04:52] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:04:52] "I never turned aside " I said
[00:04:55] 我说 我从未偏离正道
[00:04:55] Oh I I never ever walked away
[00:05:04] 我从未转身离去
[00:05:04] It was you who built the temple
[00:05:07] 是你建造了这座圣殿
[00:05:07] It was you who covered up my face
[00:05:16] 是你遮盖了我的脸庞
[00:05:16] Ah but lover lover lover lover
[00:05:19] 但是 爱人啊
[00:05:19] Lover lover lover come back to me
[00:05:27] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:05:27] Yes and lover lover lover lover
[00:05:31] 是的 爱人啊
[00:05:31] Lover lover lover come back to me
[00:05:39] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:05:39] You may come to me in happiness
[00:05:43] 也许你是带着满满的幸福来到我身边
[00:05:43] Or you may come to me in grief
[00:05:50] 也许你是带着无尽的悲伤来到我身边
[00:05:50] You may come to me in your deepest faith
[00:05:54] 也许你是带着强烈的信念来到我身边
[00:05:54] Or you may come in disbelief
[00:06:02] 也许你是带着重重疑虑来到我身边
[00:06:02] Ah but lover lover lover lover
[00:06:06] 但是 爱人啊
[00:06:06] Lover lover lover come back to me oh
[00:06:14] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:06:14] Yes and lover lover lover lover
[00:06:17] 是的 爱人啊
[00:06:17] Lover lover lover come back to me
[00:06:25] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:06:25] And may the spirit of this song
[00:06:29] 愿这首歌曲的精神
[00:06:29] May it rise up pure and free
[00:06:36] 带领你奋起拼搏 给你带来纯粹的自由
[00:06:36] May it be a shield for all of you
[00:06:40] 愿它成为你们的避难所
[00:06:40] A shield against the enemy
[00:06:48] 愿它成为抵御敌人的盾牌
[00:06:48] Ah but lover lover lover lover
[00:06:52] 但是 爱人啊
[00:06:52] Lover lover lover come back to me
[00:07:00] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:07:00] Yes and lover lover lover lover
[00:07:03] 是的 爱人啊
[00:07:03] Lover lover lover come back to me
[00:07:11] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:07:11] Yes and lover lover lover lover
[00:07:15] 是的 爱人啊
[00:07:15] Lover lover lover come back to me oh
[00:07:23] 爱人 快重新回到我身边吧
[00:07:23] Yes and lover lover lover lover
[00:07:26] 是的 爱人啊
[00:07:26] Lover lover lover come back to me
[00:07:31] 爱人 快重新回到我身边吧
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 月光 [刘虹嬅]
- Pioneer To The Falls [Interpol]
- Ice [Lights]
- Kylie From Connecticut [Ben Folds]
- Into the Mystic [Colin James]
- 艺旦 [龙千玉]
- 火苗(快四版) [格格]
- 澜沧江在我心中流淌 [郭蓉]
- カルカテレパシー [植田真梨恵]
- 友達という魔法 [中島愛&北川里奈&金本凉辅]
- 活得漂亮 [谢静瑜]
- 勝負パンツ [FUNKY MONKEY BABYS]
- 莫斯科郊外的晚上 [霄磊]
- secret base ~君がくれたもの~ [Melodic Taste]
- I, I, I Love You [THE CLOVERS]
- Un-Break My Heart [Toni Braxton]
- My Heart Has a Mind of Its Own [Christian Bautista]
- I Fought the Law [The Crickets]
- El Nio y Sus Sueos [Ginamaría Hidalgo]
- Le ballet des coeurs [Edith Piaf]
- (Now And Then There’s) A Foll Such As I [Jim Reeves]
- Please Don’t Tease(2000 Remaster) [Cliff Richard&The Shadows]
- 把一个人忘掉 [曲佑良]
- Free Sample [Statues On Fire]
- Feel the Wave [Rie Sinclair]
- 寒夜 [莫寒]
- Sixth Sense [Brown Eyed Girls]
- Concha Nácar [Chavela Vargas]
- Christmas, Baby Please Come Home [Anberlin]
- Crazy in Love(2014 Remix) [Pop Party DJz&The Pop Her]
- Sing, Sing, Sing(1999 Digital Remaster) [Louis Prima]
- I Know I’ll Always Be In Love With You [Jackie Wilson]
- Memories Are Made Of This, Pt. 2 [Dean Martin]
- Hannah Jane (In the Style of Hootie & the Blowfish)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Rain From The Skies Mix 2 [Delroy Wilson]
- MORE AND MORE(R.P. Remix) [Java]
- 【夜听】愿所有的等待,都不被辜负 [Join]
- My Heart Beats Like a Drum(Tribute to Atc) [Disco Fever]
- 大学生食堂曲 [网络歌手]
- Shake It Off [Taylor Swift]
- 吻得太逼真女生版 [网络歌手]
- 金孔雀轻轻地跳 [儿童歌曲]