《Shady Lane/J Vs. S》歌词

[00:00:00] Blind date with the chancer

[00:00:02] 我正在与一位投机者相亲

[00:00:02] We had oysters and dry lancers

[00:00:04] 点了一份牡蛎 和一瓶干红葡萄酒

[00:00:04] And the check when it arrived we went dutch

[00:00:08] 到结账之时 我们各付各的

[00:00:08] Dutch dutch dutch

[00:00:09] 各付各的

[00:00:09] A redder shade of neck

[00:00:11] 这穷小子

[00:00:11] On a whiter shade of trash

[00:00:13] 脖子涨红 尴尬无比

[00:00:13] And this emory board is giving me a rash

[00:00:18] 然而这点小钱于我而言无关痛痒

[00:00:18] I'm flat out

[00:00:21] 我径直而出

[00:00:21] You're so beautiful to look at when you cry

[00:00:26] 你哭泣的时候看起来多么漂亮

[00:00:26] Freeze don't move

[00:00:30] 先别走

[00:00:30] You've been chosen as an extra

[00:00:34] 你一直充当配角

[00:00:34] In the movie adaptation

[00:00:38] 即使是在 以自己的生活

[00:00:38] Of the sequel to your life

[00:00:42] 改编的电影续集

[00:00:42] A shady lane everybody wants one

[00:00:46] 人人都期待平静的生活

[00:00:46] A shady lane everybody needs one

[00:00:50] 人人都需要平静的生活

[00:00:50] Oh my god oh my god

[00:00:52] 我的上帝 我的上帝

[00:00:52] Oh my god oh my god

[00:00:54] 我的上帝 我的上帝

[00:00:54] Oh my god oh your god

[00:00:56] 我的上帝 我的上帝

[00:00:56] Oh his god oh her god

[00:00:59] 上帝啊 上帝啊

[00:00:59] It's everybody's god

[00:00:59] 众生的上帝

[00:00:59] It's everybody's god

[00:01:01] 众生的上帝

[00:01:01] It's everybody's god

[00:01:02] 众生的上帝

[00:01:02] It's

[00:01:02] 他是

[00:01:02] Everybody's god

[00:01:03] 众生的上帝

[00:01:03] The worlds collide

[00:01:05] 世界充满冲突

[00:01:05] But all that we want is a shady lane

[00:01:25] 我只想要那平静的生活

[00:01:25] Glance don't stare

[00:01:28] 只需一瞥 不要盯着看

[00:01:28] Soon you're being told to

[00:01:31] 不久 就会通知你

[00:01:31] Recognize your heirs

[00:01:33] 去确认继承者的身份

[00:01:33] No not me I'm an island of such great complexity

[00:01:42] 不 没有我 我就好比拥有无限资源的孤岛

[00:01:42] Stress surrounds in the muddy peaceful center

[00:01:49] 总要强调这四周环境

[00:01:49] Of this town

[00:01:51] 位于小镇安静的中心地段

[00:01:51] Tell me off in the hotel lobby

[00:01:57] 不要在酒店大堂捉弄我了

[00:01:57] Right in front of all the bellboys and the

[00:02:02] 在那些男侍者面前

[00:02:02] Over-friendly concierge

[00:02:05] 在那过分友好的看门人面前

[00:02:05] A shady lane everybody wants one

[00:02:10] 人人都期待平静的生活

[00:02:10] A shady lane everybody needs one

[00:02:14] 人人都需要平静的生活

[00:02:14] Oh my god oh my god

[00:02:16] 我的上帝 我的上帝

[00:02:16] Oh my god oh my god

[00:02:18] 我的上帝 我的上帝

[00:02:18] Oh my god oh your god

[00:02:20] 我的上帝 我的上帝

[00:02:20] Oh his god oh her god

[00:02:23] 上帝啊 上帝啊

[00:02:23] It's everybodys god it's everybody's god

[00:02:25] 众生的上帝 众生的上帝

[00:02:25] It's everybody's god

[00:02:26] 众生的上帝

[00:02:26] It's

[00:02:26] 他是

[00:02:26] Everybody's god

[00:02:27] 众生的上帝

[00:02:27] The worlds collide

[00:02:29] 世界充满冲突

[00:02:29] But all that I want is a shady lane

[00:02:34] 我只想要那平静的生活