《Violets》歌词

[00:00:01] Violets (紫罗兰) - Miles Davis (迈尔斯·戴维斯)/Robert Glasper/Phonte

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Phonte Coleman/Miles Davis

[00:00:03] //

[00:00:03] Something so wonderful and ya new

[00:00:07] 如此精彩新鲜的事物

[00:00:07] 2-2-2-2-2-2-2-2-1-2

[00:00:13] //

[00:00:13] 1-2

[00:00:15] //

[00:00:15] For you and yours

[00:00:18] 都是为你精心准备的

[00:00:18] Tigalo tigalo tigalo tigalo

[00:00:20] 提格鲁 提格鲁 提格鲁 提格鲁

[00:00:20] Yo

[00:00:21] 就是你

[00:00:21] Blues and greens and violets

[00:00:23] 蓝色 绿色和紫罗兰色

[00:00:23] Eyes get

[00:00:23] 都是眼睛能看到的色彩

[00:00:23] Heavy with the weight og the world

[00:00:25] 世界上绝大多数的颜色

[00:00:25] Around the iris

[00:00:26] 都接近鸢尾花的色彩

[00:00:26] Its like something insane

[00:00:28] 这有些疯狂

[00:00:28] Its like a virus

[00:00:29] 就像一种病毒

[00:00:29] Its like a hybrid

[00:00:30] 它混合了你所有的

[00:00:30] Of all your joys and your pains

[00:00:32] 快乐与痛苦

[00:00:32] That you bring to the table

[00:00:33] 你铭记着每一次快乐与苦痛

[00:00:33] Periodically

[00:00:34] 就像科学家

[00:00:34] And memorize 'em like a scientist

[00:00:36] 铭记着化学周期表一样

[00:00:36] For you to make it dawg

[00:00:37] 如果你想要获得成功

[00:00:37] Ya gonna need allainces

[00:00:38] 你需要一个团队的力量

[00:00:38] A blessing and a prayer from the whole world

[00:00:40] 需要来自全世界的祝福和祈祷

[00:00:40] Arch diocese trigger

[00:00:42] 来自大主教的祝祷

[00:00:42] Lets put it to rest

[00:00:43] 让我们先不要管它

[00:00:43] Cuz I'm so in need of one

[00:00:45] 因为我急切地需要一个祝福

[00:00:45] I only hear about it and I never really seen it done

[00:00:47] 我只是听说过 但从未见到过有人出来

[00:00:47] Everybody asking when I'm coming out

[00:00:49] 每个人都在问我什么时候出来

[00:00:49] So when I run a route

[00:00:50] 所以 当我逃跑的时候

[00:00:50] I take the scenic one

[00:00:52] 一路欣赏着美丽的自然风光

[00:00:52] To get away from all that ails me

[00:00:54] 远离阻碍我的一切

[00:00:54] I return to the place that never fails me

[00:00:56] 我回到了那个永远也不会让我失望的地方

[00:00:56] The Heus spread the news

[00:00:57] 在散播这个好消息

[00:00:57] Giving color to your frailties

[00:00:59] 给你暗淡的人生添加一笔亮丽的色彩

[00:00:59] The blues and the greens and all that's in between

[00:01:02] 蓝色和绿色以及中间所有的颜色

[00:01:02] And this is how I mean

[00:01:04] 这就是我想要的

[00:01:04] One time

[00:01:05] 只要一次

[00:01:05] Something so wonderful and new

[00:01:11] 如此精彩新鲜的事物

[00:01:11] A million colors just for you

[00:01:16] 只为你展现缤纷多彩的颜色

[00:01:16] It shines in everything you do

[00:01:22] 让你所做的一切都缤纷闪耀

[00:01:22] Like violets

[00:01:23] 就像炫目的紫罗兰色

[00:01:23] Yo blue and greens and violets

[00:01:26] 蓝色 绿色和紫罗兰色

[00:01:26] Eyes get

[00:01:26] 都是眼睛能看到的色彩

[00:01:26] Heavy with the weight of the world

[00:01:28] 世界上绝大多数的颜色

[00:01:28] Around the iris

[00:01:29] 都接近鸢尾花的色彩

[00:01:29] So much that I be appalled to see 'em

[00:01:31] 看到它们令我如此惊慌错愕

[00:01:31] Close your eyes envision the cause for freedom

[00:01:34] 闭上眼睛 发挥你无穷的想象力

[00:01:34] But when they open its a struggle to carpe diem

[00:01:36] 睁开双眼 我们只能挣扎着活在当下

[00:01:36] Cuz the streets is littered with the *s from

[00:01:38] 因为满大街都是

[00:01:38] Mausoleums

[00:01:39] 来自陵墓的幽灵

[00:01:39] Giving up is the last option

[00:01:41] 放弃是万不得已的选择

[00:01:41] So when I spit my last doctrine

[00:01:43] 所以 当我宣扬最后的教义

[00:01:43] I make the audience clap foe my offensive lines

[00:01:46] 我会让观众热烈地鼓掌

[00:01:46] Like they pass blocking

[00:01:47] 就好像他们终于穿越阻碍 抵达终点

[00:01:47] I really wanna chill

[00:01:48] 我真的很想冷静下来

[00:01:48] But I ain't that yet

[00:01:49] 可我做不到

[00:01:49] Don't want to live in excess

[00:01:51] 我不想过那种放纵的生活

[00:01:51] Think I need her tonight

[00:01:53] 今晚我需要她的陪伴

[00:01:53] Like inxs

[00:01:54] 我喜欢因克斯的音乐

[00:01:54] But momma is taliking to me like

[00:01:56] 可妈妈总是对我说

[00:01:56] Ni**a don't you send that no

[00:01:58] 不 不要那样

[00:01:58] Take time to introspect

[00:02:00] 花点时间反省一下

[00:02:00] So you can keep going

[00:02:01] 你才能继续前行

[00:02:01] To get those checks

[00:02:02] 去赚取大笔钞票

[00:02:02] And giving praises

[00:02:03] 还有无数赞扬

[00:02:03] Cuz never before have you been so blessed

[00:02:05] 你还从未如此幸运过

[00:02:05] When the trouble of the world

[00:02:06] 当世间的苦痛

[00:02:06] Starts to ail me

[00:02:08] 开始来折磨我

[00:02:08] I return to the place that never fails me

[00:02:10] 我回到了那个永远也不会让我失望的地方

[00:02:10] The hues spread the news

[00:02:11] 明亮的色调在传播着好消息

[00:02:11] Giving color to your frailties

[00:02:13] 给你暗淡的人生添加一笔亮丽的色彩

[00:02:13] The blues and the greens and all that's in between

[00:02:16] 蓝色和绿色以及中间所有的颜色

[00:02:16] Like that ride it out hey

[00:02:23] 像那样描绘出来

[00:02:23] The blues and the greens and all that's in between

[00:02:26] 蓝色和绿色以及中间所有的颜色

[00:02:26] And this is how I mean

[00:02:28] 这就是我想要的颜色

[00:02:28] One time

[00:02:29] 只要一次

[00:02:29] Something so wonderful and new

[00:02:35] 如此精彩新鲜的事物

[00:02:35] A million colors just for you

[00:02:40] 只为你展现缤纷多彩的颜色

[00:02:40] It shines in everything you do

[00:02:46] 让你所做的一切都缤纷闪耀

[00:02:46] Like violets

[00:02:51] 就像炫目的紫罗兰色

[00:02:51] Like violets

[00:02:56] 就像炫目的紫罗兰色

[00:02:56] Like violets

[00:03:01] 就像炫目的紫罗兰色

[00:03:01] Like violets

[00:03:07] 就像炫目的紫罗兰色

[00:03:07] Like violets

[00:03:12] 就像炫目的紫罗兰色

[00:03:12] Like violets

[00:03:17] 就像炫目的紫罗兰色