《Jabberjaw》歌词

[00:00:00] Jabberjaw - Phantom Planet

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Isn't there enough to talk about

[00:00:39] 还不够多说吗

[00:00:39] I don't want what else is running out your mouth

[00:00:44] 我不想要你嘴里还说了什么

[00:00:44] Chewing my ears from my head

[00:00:46] 把我的耳朵从脑海里抹去

[00:00:46] Will not keep me interested

[00:00:49] 无法让我保持兴趣

[00:00:49] I wanna put you on someone else

[00:00:52] 我想让你爱上别人

[00:00:52] I wanna leave you all by yourself

[00:00:56] 我想让你独自一人

[00:00:56] If I look like I'm involved

[00:01:01] 如果我看起来卷入其中

[00:01:01] Well I ain't listening at all

[00:01:15] 我根本不想听

[00:01:15] You never listen to a single thing I say

[00:01:19] 你从来不听我说的话

[00:01:19] How in the hell did I get into this mess anyway

[00:01:24] 我怎么会陷入这样的困境

[00:01:24] Oh yeah I was

[00:01:26] 我曾经

[00:01:26] Shot in the hall with a glance

[00:01:28] 瞥一眼就在大厅里开枪射击

[00:01:28] If looks could kill I would've never had a chance

[00:01:31] 如果外表可以致命我就永远没有机会

[00:01:31] And you could bury me where I lie

[00:01:34] 你可以把我埋葬在我躺在的地方

[00:01:34] I'm so unhappy that I could die

[00:01:37] 我好不开心我可能会死

[00:01:37] Other people they're not looking

[00:01:39] 其他人都视而不见

[00:01:39] Anywhere in your direction

[00:01:41] 不管你在哪里

[00:01:41] Got this creeping party doubt

[00:01:44] 我对派对心存疑虑

[00:01:44] There's no way I'm ever getting out

[00:01:47] 我不可能出去了

[00:01:47] You're having fun at my expense

[00:01:50] 你以我为乐

[00:01:50] Oh yeah you're raking up

[00:01:52] 你扶摇直上

[00:01:52] Sometimes I think that you

[00:01:55] 有时候我觉得你

[00:01:55] Wanna end up with no one to talk to

[00:02:19] 我想最后没人陪我聊天

[00:02:19] Other people they're not looking

[00:02:21] 其他人都视而不见

[00:02:21] Anywhere in your direction

[00:02:24] 不管你在哪里

[00:02:24] Got this creeping party doubt

[00:02:25] 我对派对心存疑虑

[00:02:25] There's no way I'm ever getting out

[00:02:29] 我不可能出去了

[00:02:29] They're acting like somebody near

[00:02:31] 他们就像是我身边的某个人

[00:02:31] Just passed away in here

[00:02:34] 就这样离开人世

[00:02:34] So if I go No

[00:02:36] 所以如果我离开

[00:02:36] When I do

[00:02:37] 当我这样做

[00:02:37] You'll end up with no one to talk to

[00:02:42] 你最后会找不到一个倾诉的对象

[00:02:42] Ha

[00:02:47] 哈