《ひらひら ひらら》歌词

[00:00:01] ひらひら ひらら - ClariS
[00:00:03] 夢の中でも 花が散ってる
[00:00:07] 即使入梦 花瓣自散落空中
[00:00:07] ひらひら舞う暗闇に浮かぶ桜
[00:00:11] 于黑暗中飘飘舞动的樱花
[00:00:11] 水面(みなも)に落ちたら
[00:00:15] 如若跌落水面
[00:00:15] 君は もう一度咲くのかな
[00:00:40] 你还会再次绽放吗
[00:00:40] 【ひらひら ひらら】
[00:00:45] 花瓣翩翩
[00:00:45] 桜月夜に宿る 悪戯な風
[00:00:47] 樱与月的夜晚 恶作剧吹拂着的风
[00:00:47] 匂いだけ残して
[00:00:50] 只留下芬芳
[00:00:50] 騒ぎ出した
[00:00:53] 开始骚动
[00:00:53] 記憶は浮かび
[00:00:56] 记忆浮现
[00:00:56] 沈んでいく
[00:00:59] 却又渐渐沉去
[00:00:59] 思い出の破片が剥がれでも
[00:01:03] 回忆的残片即使剥落
[00:01:03] 光る露語で隠すの
[00:01:06] 也美好于
[00:01:06] わだよいほどに美しい
[00:01:14] 被明亮的露语所掩盖的心结
[00:01:14] ひらひら ひらら
[00:01:16] 花瓣翩翩
[00:01:16] きらきら きらら
[00:01:18] 灼灼其华 kira☆kira☆
[00:01:18] 瞼の裏 暗闇に浮かぶ桜
[00:01:23] 闭上眼 黑暗里浮现的樱花
[00:01:23] 水面(みなも)に落ちたら
[00:01:26] 如若跌落水面
[00:01:26] 君は もう一度咲くのかな
[00:01:32] 你还会再次绽放吗
[00:01:32] サヨナラしたら
[00:01:34] 要是说了再见
[00:01:34] 会えないのでしょうか
[00:01:37] 就再也见不到了吧
[00:01:37] 言えないままの気持ちだけが
[00:01:41] 只怀着不能吐露的心情
[00:01:41] 花びら浮かんだ
[00:01:43] 花瓣漂浮着
[00:01:43] 桜の橋になれ
[00:02:02] 搭成樱花桥
[00:02:02] 当たり前の景色が
[00:02:07] 理所当然的景色
[00:02:07] ひらひらと舞
[00:02:11] 翩然飞舞
[00:02:11] 音もなく消えてく
[00:02:13] 声音也没有渐渐消逝
[00:02:13] 細い雨に
[00:02:15] 细雨纷纷
[00:02:15] 濡れた思いか
[00:02:18] 濡湿的思念
[00:02:18] 霞んでいく
[00:02:21] 暧昧不清
[00:02:21] ほかの誰かに向けた笑顔見て
[00:02:25] 看着另一个谁向着的微笑
[00:02:25] 忘れた日は蘇る
[00:02:28] 忘记的过去逐渐苏醒
[00:02:28] 色のない夜を染めてく
[00:02:36] 给黑白的夜增添色彩
[00:02:36] 君と出会った 去年の春と
[00:02:41] 与你在去年的春天相识相知
[00:02:41] 同じ場所で同じ景色見つめてた
[00:02:45] 在一样的场所看着一样的景色
[00:02:45] 咲き誇るほどに
[00:02:48] 即使樱花盛开满树压枝头
[00:02:48] 痛む 君がいない桜
[00:02:52] 没有你 只能徒增伤痛
[00:02:52] 生まれ変わって
[00:02:54] 若有来世
[00:02:54] また咲くのでしょうか
[00:02:59] 还会再次绽放吗
[00:02:59] 戻れない場所と知りながら
[00:03:03] 虽然心知肚明不能时光反转
[00:03:03] 散り行く花びら
[00:03:05] 散落的花
[00:03:05] 手のひらにのせて
[00:03:16] 放于手心
[00:03:16] 花明かりに誘われて
[00:03:21] 闪耀的花吸引着我
[00:03:21] 胸の中に降り積もる
[00:03:25] 在心中飘落 堆积
[00:03:25] 光と影 舞い散る吹雪の
[00:03:29] 光与影 飞扬飘洒的风雪
[00:03:29] 思い出だけ
[00:03:32] 只是将回忆
[00:03:32] 白く 染めてく
[00:03:41] 染上纯白
[00:03:41] ひらひら ひらら
[00:03:43] 花瓣翩翩
[00:03:43] きらきら きらら
[00:03:45] 灼灼其华 kira☆kira☆
[00:03:45] 瞼の裏暗闇に浮かぶ桜
[00:03:50] 闭上眼 黑暗里浮现的樱花
[00:03:50] 水面(みなも)に落ちたら
[00:03:53] 如若跌落水面
[00:03:53] 君は もう一度咲くのかな
[00:03:58] 你还会再次绽放吗
[00:03:58] サヨナラしたら
[00:04:01] 要是说了再见
[00:04:01] 会えないのでしょうか
[00:04:04] 就再也见不到了吧
[00:04:04] 言えないままの気持ちだけが
[00:04:08] 只怀着不能吐露的心情
[00:04:08] 花びらに変わっても
[00:04:11] 即使变成花瓣散落一地
[00:04:11] 君と出会った 去年の春と
[00:04:16] 与你在去年的春天相识相知
[00:04:16] 同じ場所で同じ景色見つめてた
[00:04:20] 在一样的场所看着一样的景色
[00:04:20] 咲き誇るほどに
[00:04:23] 即使樱花盛开满树压枝头
[00:04:23] 痛む 君がいない桜
[00:04:29] 没有你 只能徒增伤痛
[00:04:29] 夢の中でも 羽が散っていく
[00:04:34] 即使入梦 羽毛自散落空中
[00:04:34] 暗闇に浮かんだ桜が
[00:04:38] 于黑暗中浮现的樱花
[00:04:38] 今もに落ちたら
[00:04:41] 现在飘飘舞动的话
[00:04:41] また会えるのかな
[00:04:46] 还会再遇到你吗
您可能还喜欢歌手ClariS的歌曲:
随机推荐歌词:
- Raining Blood(Album Version) [Tori Amos]
- Knowledge [Green Day]
- 说慌的女人 [罗文]
- 街角的蔷薇(Live) [伍佰 And China Blue]
- My Man [Abbey Lincoln]
- Who Feels It Knows It [Romain Virgo]
- Neeye Unakku Raja(From ”Thoongaavanam”) [Ghibran&Kamal Haasan&Aish]
- First In Line [Elvis Presley]
- 最后我感动了自己 [彤童]
- A-Me-Ri-Ca [Trini Lopez]
- The Holly and The Ivy(2005 Digital Remaster) [Joseph Flummerfelt]
- Dooby-Dooby Wah [Ritchie Valens]
- When Tomorrow Comes [Carla Thomas]
- Fool Like Me [Cobra Starship&plastiscin]
- Mirame Siempre [Sara Montiel]
- Let Go Of The Stone [John Anderson]
- When You Come Back to Me Again [Platinum Country All-Star]
- Som Ca Teva [Tomeu Penya]
- Vertigogo [Combustible Edison]
- My Heart’s Bouquet [”Little” Jimmy Dickens]
- 美丽天使(DJ版) [石梅]
- Baila Me(Baila Baila Baila Me) [Radio Edit]
- Mai Come Ieri [Mario Venuti&Carmen Conso]
- I Believe [Elvis Presley]
- 小雨 [阳一]
- 17 Days(7” B-Side Edit|2017 Remaster) [Prince&The Revolution]
- Jailhouse Rock: Jailhouse Rock: (You’re so Square) Baby I Don’t Care [Elvis Presley&The Jordana]
- 让我做你的翅膀 [高敏]
- So Long [James Brown&The Famous Fl]
- Torna a surriento [Toni Turi]
- Man In The Street [The Rasmus]
- I’ll Be Your Man [James Blunt]
- Hay Amores y Amores [La Rondalla Del Chato Fra]
- Lucky Star [118 BPM](Acapella Version) [Remix Masters]
- Glass Jaw [Graham Parker]
- 变得很勇敢 [凤文]
- Love For Sale [Julie London]
- Too Much [Elvis Presley]
- Diosa de los Corazones [Roland]
- Mother (Eurovision 2014-Belgium) [Axel Hirsoux]
- 空蝉 [藤あや子]
- Ricki Ding Ricki Dong [Rosanna Rocci]