《ユニバーページ》歌词

[00:00:00] ユニバーページ (Univer Page) (《萌萌侵略者OUTBREAK COMPANY》TV动画片头曲) - 三森すずこ (三森铃子)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：渡辺翔

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：渡辺翔

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：増田武史

[00:00:13] //

[00:00:13] 当たり前だった過去の形

[00:00:18] 理所当然的过去之形

[00:00:18] 君の隣で変わっていく

[00:00:23] 在你身旁逐渐改变

[00:00:23] 心の距離は長く見えなくて

[00:00:28] 心的距离长到看不见尽头

[00:00:28] 不安だけれど読み進めよう

[00:00:33] 尽管有些不安还是要继续解读

[00:00:33] いつも不思議な君の世界は

[00:00:39] 你的世界总是那么不可思议

[00:00:39] 色鮮やかで夢希望溢れて

[00:00:46] 绚丽多彩 充满梦与希望

[00:00:46] 私のすべてを飲み込んだ

[00:00:52] 将我的一切都吞没

[00:00:52] だんだん芽生えた最初の想い

[00:00:55] 最初的心意渐渐发芽

[00:00:55] わからないことは

[00:00:57] 如果有不明白的事

[00:00:57] 日々のページめくり物語を

[00:01:02] 就一页页打开

[00:01:02] どんどん広げよう

[00:01:03] 每天常看的故事

[00:01:03] きっと君は探してた答え

[00:01:07] 你一定会将找到的答案

[00:01:07] 優しい言葉で教えてくれるよ

[00:01:27] 以温柔的话语告诉我

[00:01:27] 何気ない話胸の奥で

[00:01:32] 无心的话在胸膛深处

[00:01:32] 跳ねて心を揺らしてくる

[00:01:37] 跳了起来 动摇着我的心

[00:01:37] 借りたままだった読みかけの本を

[00:01:43] 刚借来的书才读到一半

[00:01:43] 眺めついたため息ひとつ

[00:01:48] 我看着它叹了口气

[00:01:48] そばで見てきた君の表情

[00:01:53] 你就在那一旁望着我

[00:01:53] そっと私の震えた背中を

[00:02:00] 你的表情仿佛轻轻地

[00:02:00] 押してくれるみたいだった

[00:02:06] 扶住了我颤抖的后背

[00:02:06] 全然届かない遠い世界

[00:02:09] 完全接触不到的遥远世界

[00:02:09] 君と覗いたら

[00:02:12] 和你一起观看

[00:02:12] 好きなページ真似て

[00:02:15] 仿照喜欢的篇幅

[00:02:15] ストーリー創ろう

[00:02:16] 写下我们的故事

[00:02:16] もっとここから明日の笑顔

[00:02:19] 今后的每一天

[00:02:19] 生まれそうな予感

[00:02:22] 都会绽放笑容

[00:02:22] 感じ始めて想い輝く

[00:02:40] 萌生的预感让愿望闪闪发光

[00:02:40] 知らないこと知れば知るほどに

[00:02:47] 越去了解就越明白未知的事情

[00:02:47] あぁ暖かい感情が頭の中回ってる

[00:03:01] 啊 温暖的感情在脑中盘旋

[00:03:01] だんだん芽生えた最初の想い

[00:03:04] 最初的心意渐渐发芽

[00:03:04] わからないことは

[00:03:07] 如果有不明白的事

[00:03:07] 日々のページめくり物語を

[00:03:11] 就一页页打开

[00:03:11] どんどん広げよう

[00:03:13] 每天常看的故事

[00:03:13] きっと君は探してた答え

[00:03:17] 你一定会将找到的答案

[00:03:17] 優しい言葉で教えてくれるよ

[00:03:27] 以温柔的话语告诉我

[00:03:27] だんだん芽生えた

[00:03:32] 渐渐萌芽

[00:03:32] どんどん広げよう

[00:03:36] 渐渐打开

[00:03:36] 君へと

[00:03:37] 想要

[00:03:37] きっと伝えよう

[00:03:42] 传达给你