《Be... (Teardrop Version)》歌词

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Ms.OOJA

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：Ms.OOJA/Alex Gerlingas/her0ism/TAZZ

[00:00:04] //

[00:00:04] 歌：Ms.OOJA

[00:00:33] //

[00:00:33] こんな世界で一人きりで

[00:00:36] 在这个世界上总是一个人

[00:00:36] 歩いてきたような顔して

[00:00:40] 走过来的样子

[00:00:40] 本当は一人じゃ何も出来ないこと

[00:00:46] 其实 一个人什么也做不了

[00:00:46] そんな当たり前のことさえ

[00:00:49] 即使这是理所当然的事

[00:00:49] 分からないままに強がって

[00:00:53] 也一直这样不明白的坚强着

[00:00:53] きっと誰かを傷つけていたね

[00:00:59] 一定是被谁伤害了

[00:00:59] もっと強くなれば 孤独さえも

[00:01:06] 越是坚强就越孤独

[00:01:06] 消え去っていく

[00:01:10] 会渐渐消失

[00:01:10] そう思っていたけど

[00:01:14] 虽然这样想着

[00:01:14] もしもこの未来に

[00:01:17] 可是如果未来

[00:01:17] あなたがいるのなら

[00:01:21] 你会出现

[00:01:21] 思い描いた景色も変わるかな

[00:01:27] 幻想的景色会变吗

[00:01:27] ありのままでずっと

[00:01:30] 就这样一直

[00:01:30] 笑って 泣ける場所

[00:01:34] 笑着 哭着的地方

[00:01:34] 本当はいつでも きっと… 探してた

[00:02:01] 实际上一直 一定 寻找了

[00:02:01] 子供の頃は信じていた

[00:02:04] 小的时候我相信

[00:02:04] 大人になればいつのまにか

[00:02:07] 变成了大人

[00:02:07] 傷つくこともなくなっていくと

[00:02:14] 就不会受伤害

[00:02:14] だけど気づけば誰もが皆

[00:02:17] 但是注意的话就发现

[00:02:17] 笑顔の裏に隠していた

[00:02:20] 谁都是用笑脸隐藏

[00:02:20] 思いを抱え生きていること

[00:02:27] 抱着回忆生活

[00:02:27] そして人はきっと 守るものと

[00:02:34] 那么人们一定守护着什么

[00:02:34] 共に歩み 強くなっていく

[00:02:41] 一起前行 变得坚强

[00:02:41] もしもこの未来が 見えない時だって

[00:02:48] 如果看不见未来的时候

[00:02:48] 隣で笑っていてくれるなら

[00:02:55] 你在旁边对我笑

[00:02:55] ただ独りの時間も 心強くなるよ

[00:03:01] 即使一个人的时间 心里也变得坚强

[00:03:01] 明日の自分も もっと… 信じられる

[00:03:09] 明天的自己 更好 更值得信赖

[00:03:09] 数え切れないほどの出会いの中で

[00:03:15] 在数不清的相遇中

[00:03:15] 通り過ぎるだけの人もいるのに

[00:03:22] 明明还有过路人

[00:03:22] いつもあなただけは

[00:03:28] 可是只有你

[00:03:28] ずっと ここにいる

[00:03:37] 一直在这里

[00:03:37] もしもこの未来に

[00:03:40] 要是在未来里

[00:03:40] あなたがいるのなら

[00:03:44] 有你在

[00:03:44] 思い描いた景色も変わっていく

[00:03:50] 幻想的景色会变吗

[00:03:50] ありのままでずっと

[00:03:53] 就这样一直

[00:03:53] 笑って 泣ける場所

[00:03:56] 笑着 哭着的地方

[00:03:56] 本当はいつでも

[00:04:00] 实际上一直

[00:04:00] きっと… 探してたから

[00:04:03] 一定会去寻找

[00:04:03] もしもこの未来が 見えない時だって

[00:04:10] 如果看不见未来的时候

[00:04:10] 隣で笑っていてくれるなら

[00:04:16] 你在旁边对我笑

[00:04:16] ただ独りの時間も 心強くなって

[00:04:23] 即使一个人的时间 心里也变得坚强

[00:04:23] 明日の自分を もっと… 好きになる

[00:04:28] 明天的自己 更好 更让人喜欢