《キミガシン..ダラ》歌词

[00:00:00] キミガシン..ダラ - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：櫻井敦司

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：今井 寿

[00:00:26]

[00:00:26] 銀河浮かぶ僕の地球

[00:00:33] 银河中漂浮着的我的地球

[00:00:33] 人があふれ　愛　し　合　う

[00:00:39] 人总是充满相爱

[00:00:39] 嘘　偽りと殺し合い

[00:00:45] 相互杀害虚伪的谎话

[00:00:45] せめて今夜楽しい夢を

[00:00:51] 至少将今晚快乐的梦

[00:00:51] イルカになって海を行き

[00:00:57] 变成海豚 向海洋游去

[00:00:57] 彗星の様に天まで

[00:01:04] 直到成为彗星一样的天空

[00:01:04] たとえば君が死んだなら何になる

[00:01:10] 比如你若是死了的话会变成什么

[00:01:10] たとえば僕が死んだなら何処へ行く

[00:01:30] 比如我若是死了的话会去往何处

[00:01:30] 太陽さえも月でさえも

[00:01:36] 就连太阳和月亮

[00:01:36] 水の星も　火　の　星　も

[00:01:42] 水星和火星

[00:01:42] ブラックホールさえも

[00:01:46] 黑洞

[00:01:46] 死者たちさえも

[00:01:49] 死者们

[00:01:49] せめて今夜楽しい夢を

[00:01:55] 至少将今晚快乐的梦

[00:01:55] サンゴの様に海に咲き

[00:02:01] 变成珊瑚一样在海中绽放

[00:02:01] オーロラの様に天まで

[00:02:07] 直到成为极光一样的天空

[00:02:07] たとえば君が死んだなら星になれ

[00:02:14] 比如你若是死了的话会变成星星

[00:02:14] たとえば僕が死んだなら闇になれ

[00:03:38] 比如我若是死了的话会变成黑暗

[00:03:38] イルカになって海を行き

[00:03:44] 变成海豚 向海洋游去

[00:03:44] 彗星の様に天まで

[00:03:50] 直到成为彗星一样的天空

[00:03:50] キコエル?　アナタノナカニハ

[00:03:54] 能听到吗　在你之中

[00:03:54] ボクガイル

[00:03:56] 我承认

[00:03:56] キコエル?　ワタシノナカニハ

[00:03:59] 能听到吗　在你之中

[00:03:59] キミガイル

[00:04:03] 你承认

[00:04:03] たとえば君が死んだなら星になれ

[00:04:09] 比如你若是死了的话会变成星星

[00:04:09] たとえば僕が死んだなら闇になれ

[00:04:15] 比如我若是死了的话会变成黑暗

[00:04:15] あなたの好きなサソリまであと少し

[00:04:22] 直到成为你喜欢的蝎子之后还有一点

[00:04:22] あなたの好きな十字星輝いた

[00:04:27] 你喜欢的十字星正在闪耀