《You’ve Got Another Thing Coming(Live from Wacken Festival， 2015)》歌词

[00:00:00] You've Got Another Thing Coming - Judas Priest (犹大圣徒)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Glenn Tipton/Rob Halford/Kenneth Downing

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Glenn Tipton/Rob Halford/Kenneth Downing

[00:00:21]

[00:00:21] One life I'm gonna live it up

[00:00:28] 这一生我要尽情享受

[00:00:28] I'm takin' flight I said I'll never get enough

[00:00:35] 我搭上飞机我说我永远不会满足

[00:00:35] Stand tall I'm young and kind of proud

[00:00:42] 昂首挺胸我年轻又有点骄傲

[00:00:42] I'm on the top but as long as the music's loud

[00:00:49] 我屹立巅峰但只要音乐大声播放

[00:00:49] If you think I'll sit around as the world goes by

[00:00:52] 如果你以为我会冷眼旁观

[00:00:52] You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die

[00:00:56] 你想得就像个傻瓜因为这是生死攸关的问题

[00:00:56] Out there is a fortune waiting to be had

[00:00:59] 外面有一大笔钱等着我去拿

[00:00:59] If you think I'll let you go you're mad

[00:01:01] 如果你以为我会放开你你是疯了

[00:01:01] You've got another thing comin'

[00:01:05] 你会遇到另一件事

[00:01:05] You've got another thing comin'

[00:01:10] 你会遇到另一件事

[00:01:10] That's right here's where the talking ends

[00:01:17] 就在这里一切都结束了

[00:01:17] Well listen this night there'll be some action spent

[00:01:24] 好吧听着今晚我会采取行动

[00:01:24] Drive hard callin' all the shots

[00:01:31] 拼命开车倾泻火力

[00:01:31] I got an ace card comin' down rocks

[00:01:38] 我有一张王牌卡价值不菲

[00:01:38] If you think I'll sit around while you chip away my brain

[00:01:41] 如果你以为我会坐视不管而你让我失去理智

[00:01:41] Listen I ain't foolin' and you'd better think again

[00:01:44] 听着我不是闹着玩的你最好再想想

[00:01:44] Out there is a fortune waiting to be had

[00:01:48] 外面有一大笔钱等着我去拿

[00:01:48] If you think I'll let it go you're mad

[00:01:50] 如果你以为我会放手那你就是疯了

[00:01:50] You've got another thing comin'

[00:01:54] 你会遇到另一件事

[00:01:54] You've got another thing comin'

[00:02:01] 你会遇到另一件事

[00:02:01] You've got another thing comin'

[00:02:05] 你会遇到另一件事

[00:02:05] In this world we're livin' in we have our share of sorrow

[00:02:12] 在这个我们赖以生存的世界里我们有着悲伤

[00:02:12] Answer now and don't give in aim for a new tomorrow

[00:02:49] 立刻回答不要放弃追求新的明天

[00:02:49] Oh so hot no time to take a rest yeah

[00:02:55] 好热没时间休息

[00:02:55] Act tough ain't room for second best

[00:03:02] 故作坚强我不想退而求其次

[00:03:02] Real strong got me some security

[00:03:09] 强大无比给我安全感

[00:03:09] Hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah

[00:03:16] 嘿我是个大人物我追求无限可能

[00:03:16] If you think I'll sit around as the world goes by

[00:03:19] 如果你以为我会冷眼旁观

[00:03:19] You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die

[00:03:23] 你想得就像个傻瓜因为这是生死攸关的问题

[00:03:23] Out there is a fortune waiting to be had

[00:03:26] 外面有一大笔钱等着我去拿

[00:03:26] If you think I'll let you go you're mad

[00:03:28] 如果你以为我会放开你你是疯了

[00:03:28] You've got another thing comin'

[00:03:32] 你会遇到另一件事

[00:03:32] You've got another thing comin'

[00:03:39] 你会遇到另一件事

[00:03:39] You've got another thing comin'

[00:03:42] 你会遇到另一件事

[00:03:42] You've got another thing ahh

[00:03:57] 你有另一种感觉

[00:03:57] Comin' on now

[00:04:00] 来吧

[00:04:00] You've got another thing comin'

[00:04:03] 你会遇到另一件事

[00:04:03] Yes comin' on now

[00:04:07] 没错来吧

[00:04:07] You've got another thing comin'

[00:04:09] 你会遇到另一件事

[00:04:09] It's come on got

[00:04:14] 来吧

[00:04:14] You've got another thing comin'

[00:04:21] 你会遇到另一件事

[00:04:21] You've got another thing comin'

[00:04:28] 你会遇到另一件事

[00:04:28] You've got another thing comin'

[00:04:34] 你会遇到另一件事

[00:04:34] You've got another thing comin'

[00:04:41] 你会遇到另一件事

[00:04:41] You've got another thing comin'

[00:04:48] 你会遇到另一件事

[00:04:48] You've got another thing comin'

[00:04:55] 你会遇到另一件事

[00:04:55] You've got another thing comin'

[00:05:00] 你会遇到另一件事