《Biggest Thing》歌词

[00:00:00] Biggest Thing - Rain

[00:00:06] people say I have everything.

[00:00:14] 当人们说我拥有一切的时候

[00:00:14] Then why do I feel empty.

[00:00:22] 为什么我感到空虚呢

[00:00:22] 집에 또 돌아와서 항상 앉는 쇼파에 앉아

[00:00:27] 刚回到家 又坐在沙发上

[00:00:27] 어떻게 간지 모르는 하루에 또 긴 한숨만 나와

[00:00:32] 不知道怎么过的一天 只会叹气

[00:00:32] 그렇게도 원했던 노래를 부르고 있는데

[00:00:37] 以前那么渴望的歌手 已经做到了

[00:00:37] 그렇게도 원했던 내 음악이 울려 퍼지는데

[00:00:42] 那么渴望的自己的歌已经响起了

[00:00:42] (왜 난 이러고 있는지 왜 난 계속 허전한지) 왜

[00:00:49] 我为什么会这样 觉得这么空虚呢

[00:00:49] 왜 내 맘이 이렇게 텅 빈 건지

[00:00:53] 为什么我的心是这么空虚呢

[00:00:53] (뭐를 기다리는 건지 뭐를 찾고 있는 건지) Why

[00:00:59] 我在等待什么 寻找什么

[00:00:59] Why am I still feel in empty inside

[00:01:03] 为什么我仍感到内心空虚呢

[00:01:03] 내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄

[00:01:08] 我知道你不会回家

[00:01:08] 날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면

[00:01:14] 如果是能够让我微笑的那个人

[00:01:14] 흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄

[00:01:19] 能够在我徘徊的时候支撑我 跌倒了扶起我的

[00:01:19] 내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면

[00:01:25] 能够让我不定的心安定下来的那个人

[00:01:25] 그런 사람 있으면 This is the biggest thing

[00:01:31] 就是我要找的人 这是我人生中最大的事

[00:01:31] that I'm missing in my life

[00:01:40] 就是在我人生中我迷失了

[00:01:40] 거울에 비친 나를 가만히 바라보고 있어

[00:01:45] 静静的看着镜子里的自己

[00:01:45] 아무 느낌이 없는 미소를 잃어버린 내얼굴

[00:01:50] 再也看不到以前的笑容

[00:01:50] 꿈에 그리던 예쁜 집이 왜 쓸쓸해 보이는지

[00:01:55] 为什么在梦中编织的美丽的家现在却感觉这么凄凉

[00:01:55] 꿈에 그리던 생활이 왜 뭔가 빈 것만 같은건지

[00:02:00] 为什么在梦中编织的美丽的生活 现在却感觉好像缺少了些什么

[00:02:00] (TV 이젠 켜기 싫어 책들 이젠 펴기 싫어)

[00:02:05] 现在不想再打开电视 不想再翻开书本

[00:02:05] 나 누군가 이제 필요한 가봐

[00:02:11] 我现在需要的是谁

[00:02:11] (텅 빈 집이 너무 싫어 혼자 잠이 들기 싫어)

[00:02:16] 讨厌空当的屋子讨厌一个人入睡

[00:02:16] Now now I need somebody right by my side

[00:02:22] 现在 现在我需要有人立刻在我身边

[00:02:22] 내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄

[00:02:26] 我知道你不会回家

[00:02:26] 날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면

[00:02:32] 如果是能够让我微笑的那个人

[00:02:32] 흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄

[00:02:37] 能够在我徘徊的时候支撑我 跌倒了扶起我的

[00:02:37] 내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면

[00:02:43] 能够让我不定的心安定下来的那个人

[00:02:43] 그런 사람 있으면 This is the biggest thing

[00:02:49] 就是我要找的人 这是我人生中最大的事

[00:02:49] that I'm missing in my life All my life

[00:02:56] 就是在我人生中我迷失了 我的整个人生

[00:02:56] 언제나 난 혼자였어 혼자서 다 이겨내야 했어

[00:03:05] 一直以来都是自己一个人 需要一个人面对所有的一切

[00:03:05] 내자신과 그리고 나 이제는 그러기 싫어

[00:03:14] 我再也不想过这样的生活 我讨厌孤独

[00:03:14] 내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄

[00:03:19] 我知道你不会回家

[00:03:19] 날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면

[00:03:24] 如果是能够让我微笑的那个人

[00:03:24] 흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄

[00:03:29] 能够在我徘徊的时候支撑我 跌倒了扶起我的

[00:03:29] 내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면

[00:03:35] 能够让我不定的心安定下来的那个人

[00:03:35] 그런 사람 있으면 This is the biggest thing

[00:03:41] 就是我要找的人 这是我人生中最大的事

[00:03:41] that I'm missing in my life

[00:03:47] 就是在我人生中我迷失了