《That’s Amore (That’s Love)》歌词

[00:00:00] That's Amore (That's Love) - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:00:02] //
[00:00:02] In Napoli where love is king
[00:00:09] 在拿波里爱情是至高无上的
[00:00:09] When boy meets girl
[00:00:13] 当男孩和女孩相遇
[00:00:13] Here's what they sing
[00:00:21] 他们会说
[00:00:21] When the moon hits your eye
[00:00:23] 当月亮映在你的眼里
[00:00:23] Like a big pizza pie that's amore
[00:00:30] 好象一张大比萨饼
[00:00:30] When the world seems to shine
[00:00:32] 当世界好像在发光
[00:00:32] Like you've had too much wine that's amore
[00:00:39] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:00:39] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:00:41] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:00:41] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:00:49] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:00:49] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:00:52] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:00:52] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:00:58] 象欢乐的塔兰泰拉舞
[00:00:58] When the stars make you drool
[00:01:00] 当星星让你垂涎
[00:01:00] Just like a pasta fazool that's amore
[00:01:07] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:01:07] When you dance down the street
[00:01:10] 当你跳着舞穿过街道
[00:01:10] With a cloud at your feet you're in love
[00:01:16] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:01:16] When you walk in a dream
[00:01:19] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:01:19] But you know you're not dreaming signore
[00:01:26] 但心里清楚这并不是做梦
[00:01:26] Scuzza me but you see
[00:01:28] 请恕我多嘴 可你知道
[00:01:28] Back in old Napoli that's amore
[00:01:36] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:01:36] When the moon hits your eye
[00:01:40] 当月亮映在你的眼里
[00:01:40] Like a big pizza pie that's amore
[00:01:45] 像一个大披萨饼 那就是爱
[00:01:45] That's amore
[00:01:47] 那就是爱
[00:01:47] When the world seems to shine
[00:01:48] 当世界好像在发光
[00:01:48] Like you've had too much wine that's amore
[00:01:53] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:01:53] That's amore
[00:01:56] 那就是爱情
[00:01:56] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:01:58] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:01:58] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:02:01] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:02:01] "Vita Vita bella"
[00:02:05] 塔塔贝拉
[00:02:05] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:02:08] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:02:08] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:02:12] 像欢乐的塔兰泰拉舞
[00:02:12] Lucky fella
[00:02:14] 幸运的家伙
[00:02:14] When the stars make you drool
[00:02:19] 当星星让你垂涎
[00:02:19] Just like a pasta fazool that's amore
[00:02:24] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:02:24] That's amore
[00:02:26] 那就是爱情
[00:02:26] When you dance down the street
[00:02:28] 当你跳着舞穿过街道
[00:02:28] With a cloud at your feet you're in love
[00:02:35] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:02:35] When you walk in a dream
[00:02:41] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:02:41] But you know you're not dreaming signore
[00:02:50] 但心里清楚这并不是做梦
[00:02:50] Scuzza me but you see
[00:02:53] 请恕我多嘴 可你知道
[00:02:53] Back in old Napoli that's amore
[00:02:58] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:02:58] That's amore
[00:03:00] 那就是爱情
[00:03:00] That's amore
[00:03:05] 那就是爱情
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Dean Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 街角的祝福 [戴佩妮]
- 他乡的路 [林俊彦[中国台湾]]
- 眠れる森 [神田沙也加]
- 不应再犹豫 [蔡国权]
- 想要潇洒离开 [韩宝仪]
- Sunshine Roof [The Innocence Mission]
- Silver Bride [Amorphis]
- Stille Nacht [Ella Endlich]
- 终于明白爱 [歌浴森]
- Let In The Sun [Take That]
- What Child Is This(Performance Track In Key Of G#m) [Cheri Keaggy]
- Wish You Were Mine [Pop Mania]
- Epitaph [King Crimson]
- Wild Child In A World Of Trouble [Vince Martin&FRED NEIL]
- Le roi et l’oiseau: Chanson du mois de mai n°12 (Bote à musique) [Wojciech Kilar]
- 华丽邂逅(Live) [容祖儿]
- The Lady Is a Tramp [Ella Fitzgerald]
- Our Guide Jacob at Mount Tabor [Johnny Cash]
- Bells of Christmas [Voices of Christmas&Weihn]
- 亲爱的还幸福吗 [钟洁]
- 破碎的记忆 [千颜泪&宁小妮]
- Stay The Night(Henry Fong Remix) [Zedd&Hayley Williams]
- Rock Of Ages [The Mormon Tabernacle Cho]
- Moonlight Shadow(Spankers Edit)(Paolo Ortelli Vs Degree) [Paolo Ortelli&Degree&Lili]
- I Really Don’t Want to Know [SOLOMON BURKE]
- Money Is the Root of All Evil [The Andrews Sisters]
- 单田芳:水浒传(360回) 第251集 [单田芳]
- (談,膽) [朴孝敏]
- 死在江南烟雨中 [天分]
- Signe Kiko [Etienne Daho]
- Ain’t It Good [Fats Domino&D.R]
- Hound Dog [Elvis Presley]
- 只求爱你一次 [DJ气质韩少]
- Intro [梁志斌]
- De los Apeninos a los Andes [La Pequebanda]
- Midnight Toll(Spinal Mix) [Lestat&Adrian Smith]
- Las Bellas Damas [Adamo]
- Don’t Fear The Reaper [Alixandrea Corvyn]
- Lost Not Found [Dirty Vegas]
- Scrub Me Mama With a Boogie Beat [The Andrews Sisters]
- 武侠 [胡伟]
- Ko Be Na Touma Do(Album Version) [Amadou & Mariam]