《The Dictator Decides》歌词

[00:00:00] The Dictator Decides (独裁者的决定) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Pet Shop Boys
[00:01:33] //
[00:01:33] Will someone please say the unsayable
[00:01:37] 有人能说些不能说的话么
[00:01:37] Will someone please tell me I'm wrong
[00:01:42] 有人能来告诉我说我错了么
[00:01:42] I live every day like a sad beast of prey
[00:01:46] 我每天都活得像只悲哀的野兽
[00:01:46] For I have to appear to be strong
[00:01:50] 因为我必须表现得很强大
[00:01:50] And that's wrong
[00:01:53] 可那并不对
[00:01:53] I'm too weak to be strong
[00:01:59] 我内心远比外表要脆弱
[00:01:59] Today I met with the generals
[00:02:03] 今天我与将军以及
[00:02:03] And the head of my secret police
[00:02:07] 秘密警察的首领会面
[00:02:07] Discussing conspiracies and prison facilities
[00:02:11] 我们密谋商讨了一些事 还讨论了如何监禁那些
[00:02:11] For opponents I can never release
[00:02:17] 我怎样也无法放过的敌人
[00:02:17] And there'll be no peace
[00:02:19] 而且只要他们得不到释放
[00:02:19] Until they're released
[00:02:24] 就会过着永不安宁的日子
[00:02:24] Of course I'm in league with the army
[00:02:28] 当然我也联合军队
[00:02:28] It's not like I've got any choice
[00:02:32] 这不是我能选择的事
[00:02:32] They officially adore me and my father before me
[00:02:37] 他们官方上说很崇拜我和我的父亲
[00:02:37] But gunpoint has a firm voice
[00:02:41] 可枪声却是那么地坚定
[00:02:41] The joke is I'm not even a demagogue
[00:02:45] 可笑的是这件事不是我煽动的
[00:02:45] Have you heard me giving a speech
[00:02:49] 你有看过我到处做演讲么
[00:02:49] My facts are invented
[00:02:51] 我的故事都虚构造谣
[00:02:51] I sound quite demented
[00:02:53] 把我描述成一个精神错乱的人
[00:02:53] So deluded it beggars belief
[00:02:58] 让人很容易上当 这只是想骗更多的人罢了
[00:02:58] It would be such a relief not to give another speech
[00:03:07] 不做任何演讲反倒会让人如释重负
[00:03:07] Can someone please say the impossible
[00:03:11] 有人能说些不可能的事么
[00:03:11] Crowds should be out on the street
[00:03:15] 群众应该到大街上游行
[00:03:15] I've lost any will to threaten or kill
[00:03:19] 我已失去了威胁和杀戮的意志
[00:03:19] I'll be easy for you to defeat
[00:03:23] 我很容易就被你击败
[00:03:23] And any resistance I meet
[00:03:26] 要是遇到任何反抗
[00:03:26] I'll beat a retreat
[00:03:32] 我都会立刻撤退
[00:03:32] I'd rather that you didn't shoot me
[00:03:36] 我还真希望你没用枪射杀我
[00:03:36] But I'd quite understand if you did
[00:03:40] 但要是你这么做了我也表示很能理解
[00:03:40] Watch out for the army
[00:03:42] 小心军队
[00:03:42] The generals will go barmy
[00:03:45] 一想到要被收购
[00:03:45] At the thought of a takeover bid
[00:03:49] 将军会很抓狂吧
[00:03:49] Oh please will somebody put me
[00:03:53] 有人能助我
[00:03:53] Out of my misery
[00:03:57] 脱离苦海吗
[00:03:57] This sad old dictator must sooner or later
[00:04:02] 我变成悲哀迟暮的独裁者是早晚的事
[00:04:02] Flee so that you can be free
[00:04:05] 逃跑吧 这样你才可以获得自由
[00:04:05] If you get rid of me
[00:04:09] 若你能摆脱我的控制
[00:04:09] We can all be free
[00:04:14] 我们就都能获得自由
您可能还喜欢歌手Pet Shop Boys&Neil Tennan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 所有的伤痛让我一个人来背 [曹磊]
- 追梦 [邓丽君]
- No.1(2012 Remaster) [槇原敬之]
- 不如早点分离 [姚乙]
- Wild Geese [The Drums]
- 阴阳道 [王资博]
- House Of The Rising Sun [brand new sin]
- Aime-moi [Julien Clerc]
- It’s Love That Really Counts [Dionne Warwick]
- Peanut Butter Jelly [New Tribute Kings]
- I Can’t Help Myself / Tears Of A Clown / You Keep Me Hangin’ On [Jive Bunny and the Master]
- Che Cosa C’ [Ornella Vanoni]
- Without You [Harry Nilsson]
- We Get High [Eagles&J.U.D.G.E.&Butterf]
- Shiny Boy [JOY[Red Velvet]]
- マジ★いいじゃん(Karaoke ver.) [BEE SHUFFLE]
- 酒と泪と男と女 [坂本冬美]
- Balada Cintamu(Album Version) [Ramlah Ram]
- 你是美梦吗 [李晓东]
- Si Tú Estás Conmigo(Nueva Versión) [Maverick]
- 停车场 [Elenore埃莉诺乐队]
- Lights in the Polar Night [hitorie]
- ことのは [紫咲ほたる]
- 为爱纠缠(伴奏) [姚伟]
- 回来以后 [赵小鱼]
- Alone [Celine Dion]
- 忘记我自己 [菊梓乔]
- Zulu Rhythm(Zulu Mix) [Native Tribe]
- Poor Boy [Elvis Presley]
- He’s Gone [The Chantels]
- I can’t Make my Dreams Understand [Wanda Jackson]
- 再也不见 [程致泽]
- Du Sklder Mig Hele Tiden Ud(With Anette Heick)(2010 - Remaster) [Tommy Seebach]
- You Win Again [Johnny Cash]
- Will You Love Me Tomorrow [The Shirelles&The Teenage]
- All Shook Up(Live) [Johnny Farago]
- He Set Me Free [Helen Bonchek Schneyer&Un]
- A Legend In My Time [Roy Orbison]
- The World Is Not Made of Flowers [Stephin Merritt]
- 美丽的谎言 [蔡济文]
- 迷醉 [香菜]
- You Never Lied [Morgan James]