《The Dictator Decides》歌词

[00:00:00] The Dictator Decides (独裁者的决定) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Pet Shop Boys
[00:01:33] //
[00:01:33] Will someone please say the unsayable
[00:01:37] 有人能说些不能说的话么
[00:01:37] Will someone please tell me I'm wrong
[00:01:42] 有人能来告诉我说我错了么
[00:01:42] I live every day like a sad beast of prey
[00:01:46] 我每天都活得像只悲哀的野兽
[00:01:46] For I have to appear to be strong
[00:01:50] 因为我必须表现得很强大
[00:01:50] And that's wrong
[00:01:53] 可那并不对
[00:01:53] I'm too weak to be strong
[00:01:59] 我内心远比外表要脆弱
[00:01:59] Today I met with the generals
[00:02:03] 今天我与将军以及
[00:02:03] And the head of my secret police
[00:02:07] 秘密警察的首领会面
[00:02:07] Discussing conspiracies and prison facilities
[00:02:11] 我们密谋商讨了一些事 还讨论了如何监禁那些
[00:02:11] For opponents I can never release
[00:02:17] 我怎样也无法放过的敌人
[00:02:17] And there'll be no peace
[00:02:19] 而且只要他们得不到释放
[00:02:19] Until they're released
[00:02:24] 就会过着永不安宁的日子
[00:02:24] Of course I'm in league with the army
[00:02:28] 当然我也联合军队
[00:02:28] It's not like I've got any choice
[00:02:32] 这不是我能选择的事
[00:02:32] They officially adore me and my father before me
[00:02:37] 他们官方上说很崇拜我和我的父亲
[00:02:37] But gunpoint has a firm voice
[00:02:41] 可枪声却是那么地坚定
[00:02:41] The joke is I'm not even a demagogue
[00:02:45] 可笑的是这件事不是我煽动的
[00:02:45] Have you heard me giving a speech
[00:02:49] 你有看过我到处做演讲么
[00:02:49] My facts are invented
[00:02:51] 我的故事都虚构造谣
[00:02:51] I sound quite demented
[00:02:53] 把我描述成一个精神错乱的人
[00:02:53] So deluded it beggars belief
[00:02:58] 让人很容易上当 这只是想骗更多的人罢了
[00:02:58] It would be such a relief not to give another speech
[00:03:07] 不做任何演讲反倒会让人如释重负
[00:03:07] Can someone please say the impossible
[00:03:11] 有人能说些不可能的事么
[00:03:11] Crowds should be out on the street
[00:03:15] 群众应该到大街上游行
[00:03:15] I've lost any will to threaten or kill
[00:03:19] 我已失去了威胁和杀戮的意志
[00:03:19] I'll be easy for you to defeat
[00:03:23] 我很容易就被你击败
[00:03:23] And any resistance I meet
[00:03:26] 要是遇到任何反抗
[00:03:26] I'll beat a retreat
[00:03:32] 我都会立刻撤退
[00:03:32] I'd rather that you didn't shoot me
[00:03:36] 我还真希望你没用枪射杀我
[00:03:36] But I'd quite understand if you did
[00:03:40] 但要是你这么做了我也表示很能理解
[00:03:40] Watch out for the army
[00:03:42] 小心军队
[00:03:42] The generals will go barmy
[00:03:45] 一想到要被收购
[00:03:45] At the thought of a takeover bid
[00:03:49] 将军会很抓狂吧
[00:03:49] Oh please will somebody put me
[00:03:53] 有人能助我
[00:03:53] Out of my misery
[00:03:57] 脱离苦海吗
[00:03:57] This sad old dictator must sooner or later
[00:04:02] 我变成悲哀迟暮的独裁者是早晚的事
[00:04:02] Flee so that you can be free
[00:04:05] 逃跑吧 这样你才可以获得自由
[00:04:05] If you get rid of me
[00:04:09] 若你能摆脱我的控制
[00:04:09] We can all be free
[00:04:14] 我们就都能获得自由
您可能还喜欢歌手Pet Shop Boys&Neil Tennan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Letters From The Wasteland(Album Version) [The Wallflowers]
- Black Betty [Ram Jam]
- Tell Me What I Want [Ming Bridges]
- 回忆苦撑着 [欧恒]
- On The Road Again [Bernard Lavilliers]
- 兄弟争口气(伴奏) [曾春年&飞翔]
- 极速 [郑伊健]
- Kind Of Love [MAALA]
- Einfach ich [Samy Deluxe]
- She Wants to Rock [The Hit Co.]
- Devil Doll [Roy Orbison]
- 纳西姑娘 [刘光明]
- I Wish I Were In Love Again [Mel Tormé]
- Teenager in Love(Workout Version) [Demeter Metis]
- 非一般的晚上(Technora Mix) [黎明]
- Comes Love [Ella Fitzgerald]
- 累啊累(DJ版) [何鹏&王绎龙]
- 快乐节拍 [安丽]
- Someday Soon You’re Gonna Happen [Delays]
- Tiritomba [Margot Eskens]
- 默默盼归期(修复版) [黄晓君&时代乐乐队]
- I Never Miss the Sunshine (I’m So [The Benson Orchestra Of C]
- Medley: Let It Snow! Count Your Blessings [Ray Conniff]
- Not a Day Goes By (From ’Merrily We Roll Along’) [Bernadette Peters&Paul Ge]
- 精神都是毛毛雨(Deep House) [DJ龙总]
- So What(Sophie Francis Remix) [Sam Bruno&Rockie J Fresh]
- Shot at the Night (In the Style of the Killers)(Karaoke Version) [Ameritz Audio Karaoke]
- Get Up(Rattle) [Booty Dance]
- Na Intimidade, Meu Preto [Casuarina]
- Things I Might Have Been [Willie Nelson]
- Walk on By(R & B Mix) [Young Deenay]
- Amigos Para Siempre [Sarah Brightman&José Carr]
- Rock Around the Clock [Bill Haley]
- Thirty Days [Chuck Berry]
- Satan’s Jewel Crown(2007 Remastered LP Version) [Emmylou Harris]
- Soldier Machismo(Album Version) [Fiction Plane]
- 起床号(四遍) [军旅歌曲]
- 千古不变的爱 [邰正宵]
- Criminal [格子兮]
- Love Always Comes As A Surpris [Peter Asher]