《The Dictator Decides》歌词

[00:00:00] The Dictator Decides (独裁者的决定) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Pet Shop Boys
[00:01:33] //
[00:01:33] Will someone please say the unsayable
[00:01:37] 有人能说些不能说的话么
[00:01:37] Will someone please tell me I'm wrong
[00:01:42] 有人能来告诉我说我错了么
[00:01:42] I live every day like a sad beast of prey
[00:01:46] 我每天都活得像只悲哀的野兽
[00:01:46] For I have to appear to be strong
[00:01:50] 因为我必须表现得很强大
[00:01:50] And that's wrong
[00:01:53] 可那并不对
[00:01:53] I'm too weak to be strong
[00:01:59] 我内心远比外表要脆弱
[00:01:59] Today I met with the generals
[00:02:03] 今天我与将军以及
[00:02:03] And the head of my secret police
[00:02:07] 秘密警察的首领会面
[00:02:07] Discussing conspiracies and prison facilities
[00:02:11] 我们密谋商讨了一些事 还讨论了如何监禁那些
[00:02:11] For opponents I can never release
[00:02:17] 我怎样也无法放过的敌人
[00:02:17] And there'll be no peace
[00:02:19] 而且只要他们得不到释放
[00:02:19] Until they're released
[00:02:24] 就会过着永不安宁的日子
[00:02:24] Of course I'm in league with the army
[00:02:28] 当然我也联合军队
[00:02:28] It's not like I've got any choice
[00:02:32] 这不是我能选择的事
[00:02:32] They officially adore me and my father before me
[00:02:37] 他们官方上说很崇拜我和我的父亲
[00:02:37] But gunpoint has a firm voice
[00:02:41] 可枪声却是那么地坚定
[00:02:41] The joke is I'm not even a demagogue
[00:02:45] 可笑的是这件事不是我煽动的
[00:02:45] Have you heard me giving a speech
[00:02:49] 你有看过我到处做演讲么
[00:02:49] My facts are invented
[00:02:51] 我的故事都虚构造谣
[00:02:51] I sound quite demented
[00:02:53] 把我描述成一个精神错乱的人
[00:02:53] So deluded it beggars belief
[00:02:58] 让人很容易上当 这只是想骗更多的人罢了
[00:02:58] It would be such a relief not to give another speech
[00:03:07] 不做任何演讲反倒会让人如释重负
[00:03:07] Can someone please say the impossible
[00:03:11] 有人能说些不可能的事么
[00:03:11] Crowds should be out on the street
[00:03:15] 群众应该到大街上游行
[00:03:15] I've lost any will to threaten or kill
[00:03:19] 我已失去了威胁和杀戮的意志
[00:03:19] I'll be easy for you to defeat
[00:03:23] 我很容易就被你击败
[00:03:23] And any resistance I meet
[00:03:26] 要是遇到任何反抗
[00:03:26] I'll beat a retreat
[00:03:32] 我都会立刻撤退
[00:03:32] I'd rather that you didn't shoot me
[00:03:36] 我还真希望你没用枪射杀我
[00:03:36] But I'd quite understand if you did
[00:03:40] 但要是你这么做了我也表示很能理解
[00:03:40] Watch out for the army
[00:03:42] 小心军队
[00:03:42] The generals will go barmy
[00:03:45] 一想到要被收购
[00:03:45] At the thought of a takeover bid
[00:03:49] 将军会很抓狂吧
[00:03:49] Oh please will somebody put me
[00:03:53] 有人能助我
[00:03:53] Out of my misery
[00:03:57] 脱离苦海吗
[00:03:57] This sad old dictator must sooner or later
[00:04:02] 我变成悲哀迟暮的独裁者是早晚的事
[00:04:02] Flee so that you can be free
[00:04:05] 逃跑吧 这样你才可以获得自由
[00:04:05] If you get rid of me
[00:04:09] 若你能摆脱我的控制
[00:04:09] We can all be free
[00:04:14] 我们就都能获得自由
您可能还喜欢歌手Pet Shop Boys&Neil Tennan的歌曲:
随机推荐歌词:
- One Fine Morning [Santana]
- Take A Break [吴克群]
- Oye Baby [Pitbull&Nicola Fasano]
- 中国人(Live) [刘德华]
- 了断 [孙淑媚]
- If She Wants This Town [Autumn Hill]
- Quién Me Iba A Decir [David Bisbal]
- 珍惜 [小虎队]
- I Can’t Stand the Rain [Beverley Knight]
- Riding The Scree (2008 Digital Remaster) [Genesis]
- Le retour des saisons [Charles Trenet]
- Muntik Na Kitang Minahal [The CompanY]
- I’m Through With Love [Lena Horne]
- You’re Getting To Be A Habit With Me [Betty Carter]
- It Don’t Mean A Thing [Nina Simone]
- Time Is Marching [John Lee Hooker]
- Take a Bow [Dona]
- Someday [Kjwan]
- No Letter Today [Connie Francis&Hank Willi]
- Blessé [Abou Debeing]
- Major Force [The Verve]
- 拥抱 [谭咏麟]
- Heaven On Their Minds(”Jesus Christ Superstar” 1996 London Cast / Remastered 2005) [Andrew Lloyd Webber&”Jesu]
- 精神社会节奏拿人 [兮雅]
- 怕什么 [谢霆锋]
- My Bonnie(Live|Remastered) [Ray Charles]
- 老头子做事总是不会错 [可一教育]
- 追梦赤子心(Live) [郑芯童]
- Run the World(CAZZETTE Remix Extended) [Cazzette&Nadia Gattas]
- Just Can’t Stay Away(Tom Tyger Remix) [Hard Rock Sofa&DJ Squire&]
- 如果我们在一起 [夏琦]
- 神奇的九寨 [罗海英]
- 那天我在等风来 [妖福]
- 新世纪艳阳天 [张燕]
- Dixie (In the Style of Traditional)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- The Raggle Taggle Gypsy [Anam Keltoi]
- Malaguea [Soledad Bravo]
- Jezdec Z Neznáma [Vera Martinova]
- Maybe Tomorrow [Billy Fury]
- All the Cats Join in [Benny Goodman]
- Light For Knight [三森すずこ]
- Oh My DJ God [王绎龙]