《Harry’s Circumcision(Reverie Gone Astray)》歌词

[00:00:00] Harry's Circumcision - Reverie Gone Astray - Lou Reed (卢·里德)
[00:00:47] //
[00:00:47] Looking in the mirror
[00:00:49] 对着镜子
[00:00:49] Harry didn't like what he saw
[00:00:56] 哈利不喜欢看到镜中自己的模样
[00:00:56] The cheeks of his mother the eyes of his father
[00:00:59] 他有像妈妈的一样脸型和像爸爸一样的眼睛
[00:00:59] As each day crashed around him
[00:01:01] 他的生活简直度日如年
[00:01:01] The future stood revealed
[00:01:03] 未来若隐若现
[00:01:03] He was turning into his parents
[00:01:08] 他在变成他的父母
[00:01:08] The final disappointment
[00:01:29] 他可不想这样
[00:01:29] Stepping out of the shower
[00:01:34] 沐浴后出来
[00:01:34] Harry stared at himself
[00:01:41] 哈利盯着自己
[00:01:41] His hairline receding the slight overbite
[00:01:45] 他的发际线又往上退了一点
[00:01:45] He picked up the razor to begin his shaving and thought
[00:01:54] 拿起剃刀开始刮脸 想着
[00:01:54] I wish I was different
[00:02:14] 我多么希望我跟他们不一样
[00:02:14] I wish I was stronger
[00:02:20] 再壮一点
[00:02:20] I wish I was thinner
[00:02:22] 再瘦一点
[00:02:22] I wish I didn't have this nose
[00:02:27] 不该长这样的鼻子
[00:02:27] These ears that stick out remind me of my father
[00:02:30] 向外支楞的耳朵让我想起父亲
[00:02:30] And I don't want to be reminded at all
[00:02:36] 而我一点也不愿想起
[00:02:36] The final disappointment
[00:03:03] 他失望极了
[00:03:03] Harry looked in the mirror thinking of Vincent Van Gogh
[00:03:06] 哈利照着镜子想起文森特 梵高
[00:03:06] And with a quick swipe lopped off his nose
[00:03:12] 这样快速一击削去鼻子
[00:03:12] And happy with that he made a slice
[00:03:14] 不错 他还想
[00:03:14] Where his chin was
[00:03:16] 再在下巴上切去一片
[00:03:16] He'd always wanted a dimple
[00:03:17] 一直都还想要个酒窝
[00:03:17] The end of all illusion
[00:03:21] 这所有幻想的最后
[00:03:21] Then peering down straight between his legs
[00:03:26] 把目光径直移向腿间
[00:03:26] Harry thought of the range of possibilities
[00:03:29] 哈利想到一系列可能
[00:03:29] A new face a new life no memories of the past
[00:03:35] 一张新面孔 一份新生活 不要一丝过去的记忆
[00:03:35] And slit his throat from ear to ear
[00:04:31] 割开了喉咙 换了个面容
[00:04:31] Harry woke up with a cough
[00:04:36] 哈利咳嗽着醒来
[00:04:36] The stitches made him wince
[00:04:42] 缝线的疼痛使他抽动了一下
[00:04:42] A doctor smiled at him from
[00:04:46] 医生微笑着看着他
[00:04:46] Somewhere across the room
[00:04:52] 从房间另一端的某个地方走过来
[00:04:52] Son we saved your life
[00:04:55] 孩子 我们救了你
[00:04:55] But you'll never look the same
[00:05:02] 但是你再也不会像以前那样了
[00:05:02] And when he heard that Harry had to laugh
[00:05:08] 当哈利听到这些 他笑了起来
[00:05:08] When he heard that Harry had to laugh
[00:05:14] 当哈利听到这些 他笑了起来
[00:05:14] Although it hurt Harry had to laugh
[00:05:17] 虽然很疼 哈利却笑了起来
[00:05:17] The final disappointment
[00:05:22] 这最终的失望
您可能还喜欢歌手Lou Reed的歌曲:
随机推荐歌词:
- 再爱上你 [张学友&邓健泓]
- アフターダーク [日韩群星]
- Let the Good Times Roll [Dr. John]
- 蓝色恋人 [李延亮]
- Last Light [Converge]
- Mi Caballo Bayo [Los Cantores Del Alba]
- Special Care(2013 Remaster) [Buffalo Springfield]
- Lucky Guy [Sondre Lerche]
- After Party [Koffee Brown]
- 梦想舞台 [星期七女孩]
- Jah Say No(2002 - Remaster) [Peter Tosh]
- Satisfied [Don Gibson]
- LA COPA DE LA VIDA [Patrick Victorio]
- Let’s Do It(Let’s Fall in Love)(Remastered 2015) [Eartha Kitt]
- He’s So Fine [Dee Dee Sharp]
- Hermanos De La Calle [Boulevard Des Airs]
- In My Daughters Eyes [Ameritz Tribute Club]
- El Show Ya Terminó(Album Version) [Roberto Carlos]
- Midnight [The Shadows]
- Piju jako duha [Alkehol]
- 银临茶舍丨第一期. 插秧大汉慕喊寒来了 [海佳]
- Linda [Jan & Dean]
- Quanno chiove [Stefano De Siena&Giuseppe]
- How Long Has This Been Going On [Lena Horne]
- Dona Cila(Ao Vivo|The Voice Brasil Kids 2017) [Duda Bonini]
- O Tannenbaum [Nat King Cole]
- Close To You [LYNN ANDERSON]
- Rag Mop [Lionel Hampton]
- I Get Ideas [Louis Armstrong]
- 春留人在 [甄妮]
- 我们不是情侣 [MC王子辰&MC主席]
- They Say It’s Wonderful [Pat Boone]
- Orbit(Original Mix) [Chacón]
- Peanuts [The Four Seasons]
- Non Mi Rompete(Live from Capolinea, Milan, Italy/1980; 1993 Remaster) [Banco del Mutuo Soccorso]
- 我又想起你 [谢玲玲]
- Stuff Like That [Quincy Jones]
- My Love [The Hit Crew]
- Yes Sir, That’s My Baby [Nat King Cole]
- Elysian Fields(2004 Digital Remaster) [Megadeth]
- Dime Como Te Va [Oscar&Rafy]
- Jolie mme(Remastered) [Léo Ferré]