《Harry’s Circumcision(Reverie Gone Astray)》歌词

[00:00:00] Harry's Circumcision - Reverie Gone Astray - Lou Reed (卢·里德)
[00:00:47] //
[00:00:47] Looking in the mirror
[00:00:49] 对着镜子
[00:00:49] Harry didn't like what he saw
[00:00:56] 哈利不喜欢看到镜中自己的模样
[00:00:56] The cheeks of his mother the eyes of his father
[00:00:59] 他有像妈妈的一样脸型和像爸爸一样的眼睛
[00:00:59] As each day crashed around him
[00:01:01] 他的生活简直度日如年
[00:01:01] The future stood revealed
[00:01:03] 未来若隐若现
[00:01:03] He was turning into his parents
[00:01:08] 他在变成他的父母
[00:01:08] The final disappointment
[00:01:29] 他可不想这样
[00:01:29] Stepping out of the shower
[00:01:34] 沐浴后出来
[00:01:34] Harry stared at himself
[00:01:41] 哈利盯着自己
[00:01:41] His hairline receding the slight overbite
[00:01:45] 他的发际线又往上退了一点
[00:01:45] He picked up the razor to begin his shaving and thought
[00:01:54] 拿起剃刀开始刮脸 想着
[00:01:54] I wish I was different
[00:02:14] 我多么希望我跟他们不一样
[00:02:14] I wish I was stronger
[00:02:20] 再壮一点
[00:02:20] I wish I was thinner
[00:02:22] 再瘦一点
[00:02:22] I wish I didn't have this nose
[00:02:27] 不该长这样的鼻子
[00:02:27] These ears that stick out remind me of my father
[00:02:30] 向外支楞的耳朵让我想起父亲
[00:02:30] And I don't want to be reminded at all
[00:02:36] 而我一点也不愿想起
[00:02:36] The final disappointment
[00:03:03] 他失望极了
[00:03:03] Harry looked in the mirror thinking of Vincent Van Gogh
[00:03:06] 哈利照着镜子想起文森特 梵高
[00:03:06] And with a quick swipe lopped off his nose
[00:03:12] 这样快速一击削去鼻子
[00:03:12] And happy with that he made a slice
[00:03:14] 不错 他还想
[00:03:14] Where his chin was
[00:03:16] 再在下巴上切去一片
[00:03:16] He'd always wanted a dimple
[00:03:17] 一直都还想要个酒窝
[00:03:17] The end of all illusion
[00:03:21] 这所有幻想的最后
[00:03:21] Then peering down straight between his legs
[00:03:26] 把目光径直移向腿间
[00:03:26] Harry thought of the range of possibilities
[00:03:29] 哈利想到一系列可能
[00:03:29] A new face a new life no memories of the past
[00:03:35] 一张新面孔 一份新生活 不要一丝过去的记忆
[00:03:35] And slit his throat from ear to ear
[00:04:31] 割开了喉咙 换了个面容
[00:04:31] Harry woke up with a cough
[00:04:36] 哈利咳嗽着醒来
[00:04:36] The stitches made him wince
[00:04:42] 缝线的疼痛使他抽动了一下
[00:04:42] A doctor smiled at him from
[00:04:46] 医生微笑着看着他
[00:04:46] Somewhere across the room
[00:04:52] 从房间另一端的某个地方走过来
[00:04:52] Son we saved your life
[00:04:55] 孩子 我们救了你
[00:04:55] But you'll never look the same
[00:05:02] 但是你再也不会像以前那样了
[00:05:02] And when he heard that Harry had to laugh
[00:05:08] 当哈利听到这些 他笑了起来
[00:05:08] When he heard that Harry had to laugh
[00:05:14] 当哈利听到这些 他笑了起来
[00:05:14] Although it hurt Harry had to laugh
[00:05:17] 虽然很疼 哈利却笑了起来
[00:05:17] The final disappointment
[00:05:22] 这最终的失望
您可能还喜欢歌手Lou Reed的歌曲:
随机推荐歌词:
- Les Petites Tortues Noires [Michel Delpech]
- Sometimes I Feel Like a Motherless Child [Paul Robeson]
- 离别伤心曲 [王秀如]
- 魅力汝城 [韩晓辉]
- 国殇 [言和&洛天依]
- いのちの名前 [泠鸢yousa]
- 谢々ラ [baroque]
- Noa Noa [Vitor Ramil]
- 女人心 [甲子慧]
- Ave Maria [The Choir Of Trinity Coll]
- Amapola [Pequena Compania]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- Jumpin’ Jive [凯比·卡洛威]
- Amazed [American Country Hits&Cou]
- 爱恨难渡 [吴家禾]
- 三生三世十里桃花2 [MC花筱波]
- 沉默的存在 [补弦乐队]
- 从小到大的兄弟 (DJ版) [秦博]
- Rock-A-Billy [Guy Mitchell]
- Don’t Be Angry [Donna Fargo]
- Overeating [Vlasian]
- 那天再重聚 [区瑞强]
- A Dónde Vamos A Parar ?(En Vivo Desde Morelia, Michoacán, México/ 2015) [Marco Antonio Solís]
- Jauchze nicht, du Land Palstina (Jochanaan/Salome/2nd Soldat/1st Soldat/Page)(1999 - Remaster) [Hildegard Behrens&José Va]
- Let Me Go Lover [Ann-Margret]
- Give Me Peace on Earth [Modern Talking]
- 向往 [梁汉文]
- Fire [Vitne]
- Hay Ojitos (Mariachi Acordeon) [Cornelio Reyna]
- Medley: 咪当我老衬/佛跳墙/钱会继续嚟(Live) [许冠杰]
- The More I See You [Carmen McRae]
- (Original Dialog ver.) [金雅中]
- (Green)(Bonus Track) [NoiBoyz&JongEun]
- On Top of the World [Hardwired House Music&Ale]
- Just Got Started Lovin’ You (In the Style of James Otto)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- This Living Kills [The Unfinished Sympathy]
- Jumping [Korean Poptastic]
- It’s Too Funky in Here [James Brown]
- A [尚金子]
- Wannabe [The Pop Heroes]
- Here I am ~泣きたい時は泣けば [酒井法子]
- 穷孩子 [李欧]