《华丽的挑战 不破尚 prisoner》歌词

[00:00:00] Prisoner - SKIP BEAT! (スキップ・ビート！)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：多田彰文

[00:00:37] //

[00:00:37] 奪われたのは この瞳だけじゃない

[00:00:49] 我被夺去的 不仅仅只是那双眼睛

[00:00:49] 危険な純粋さ ボクでさえ持て余していた

[00:00:58] 那种危险的纯粹 我根本应付不来

[00:00:58] 時間と狂気(こころ)だけになって

[00:01:03] 仅仅化作时间和狂气

[00:01:03] いつしか迷い込むMAZE

[00:01:10] 不知不觉陷入迷惑中

[00:01:10] キミを呼ぶ声は 愛しさあふれるほど

[00:01:15] 你的叫喊声 越是充满爱

[00:01:15] 悲しく響くよ

[00:01:21] 就越悲伤

[00:01:21] I'm prisoner in paradise

[00:01:26] 我是天堂里的囚犯

[00:01:26] ボクの闇に突き刺さったキミは

[00:01:32] 是你替我将黑暗驱除

[00:01:32] I'm prisoner in paradise

[00:01:37] 我是天堂里的囚犯

[00:01:37] 永遠に 抜けない光棘(とげ)

[00:01:43] 永远不可能被拔掉的荆棘

[00:01:43] 残酷なほど美しい愛に

[00:01:49] 被残酷般美丽的爱

[00:01:49] 閉じ込められてしまったよ

[00:02:42] 紧紧封闭

[00:02:42] 抱きしめるたび 無傷ではいられない

[00:02:54] 每次紧抱你的时候 总会受点伤

[00:02:54] その指先はまるで 氷のようにah冷たくて

[00:03:04] 你的手指冷得像冰一般

[00:03:04] 頬を伝う温かい雫 ボクから自由を奪う

[00:03:15] 沿着脸颊流下的泪滴 将我的自由夺走

[00:03:15] 天国や地獄 今さら居場所なんか

[00:03:21] 天堂和地狱 事到如今不是我

[00:03:21] 求めてないよな

[00:03:26] 追求的地方

[00:03:26] I'm prisoner in paradise

[00:03:32] 我是天堂里的囚犯

[00:03:32] ボクの嘘を真にするキミは

[00:03:37] 你将我的谎言当真

[00:03:37] I'm prisoner in paradise

[00:03:42] 我是天堂里的囚犯

[00:03:42] 永遠に 醒めない呪縛

[00:03:49] 永远无法觉醒的咒怨

[00:03:49] 無意味は鎖 禁じられた欲望に

[00:03:54] 在被禁止的欲望中 是没有意义的枷锁

[00:03:54] どこまで落ちてゆけばいい?

[00:04:03] 我该坠落何方

[00:04:03] I'm prisoner in paradise

[00:04:08] 我是天堂里的囚犯

[00:04:08] ボクの闇に突き刺さったキミは

[00:04:14] 是你替我将黑暗驱除

[00:04:14] I'm prisoner in paradise

[00:04:19] 我是天堂里的囚犯

[00:04:19] 永遠に 抜けない光棘

[00:04:25] 永远不可能被拔掉的荆棘

[00:04:25] 残酷なほど美しい愛に ボクの命を捧げるよ

[00:04:30] 在残酷般美丽的爱里 奉献我的生命