《Rain》歌词

[00:00:00] I can't leave without you

[00:00:06] 我不能没有你

[00:00:06] 날 떠나지마 Baby

[00:00:12] 不要离开我 宝贝

[00:00:12] I can't leave without you

[00:00:18] 我不能没有你

[00:00:18] 날 떠나지마 Baby

[00:00:25] 不要离开我 宝贝

[00:00:25] 창 밖엔 아무 곳도 갈 수 없게

[00:00:31] 窗外 让人无处可去

[00:00:31] 비가 내리네

[00:00:35] 在下着雨

[00:00:35] 참았던 눈물이 흘러

[00:00:38] 流下了强忍的眼泪

[00:00:38] 이렇게 마주 앉아

[00:00:43] 就这样 相对而坐

[00:00:43] 아무런 말도 못한 채

[00:00:47] 什么也说不出口

[00:00:47] 쓰라린 가슴만 눌러

[00:00:50] 只是压抑着苦涩的内心

[00:00:50] 이대로 끝나 버릴 것 같아

[00:00:53] 好像会就此结束了

[00:00:53] 이제 곧 비가 그칠 것 같아 그대

[00:00:58] 好像现在雨快停了 请你

[00:00:58] 조금만 더 함께 있어줘

[00:01:02] 再和我待一会儿吧

[00:01:02] 다행이야 비가와

[00:01:05] 万幸啊 下雨了

[00:01:05] 하루 종일 비가와

[00:01:08] 一整天都在下雨

[00:01:08] 내리는 이 비가 그치면

[00:01:12] 如果这雨停了

[00:01:12] 넌 이제 나를 떠나겠지만

[00:01:15] 虽然现在你就会离开我

[00:01:15] 아직 비가와

[00:01:18] 雨依旧在下着

[00:01:18] 오 제발 멈추지 말아

[00:01:21] 拜托请不要停下

[00:01:21] 같은 공간 속에 함께

[00:01:23] 在同一空间里

[00:01:23] 머물 수만 있다면

[00:01:27] 如果能一起停留

[00:01:27] 그것만이라도 족해

[00:01:30] 只要如此就足够了

[00:01:30] 아직도 내 맘속엔 Loving you

[00:01:39] 我的心里依旧爱着你

[00:01:39] uh uh 창 밖엔 비가와

[00:01:41] 啊啊窗外下雨了

[00:01:41] 마주 보는 너와나

[00:01:43] 对视的你和我

[00:01:43] 이대로 끝인가 봐

[00:01:44] 也许会就此结束吧

[00:01:44] 널 붙잡을 순 없나 봐

[00:01:46] 也许无法挽留你吧

[00:01:46] 찬란한 노을도 차가운 어둠이 되듯이

[00:01:49] 就像那灿烂的晚霞 变成冰冷的黑暗

[00:01:49] 잠깐 I need you more

[00:01:51] 等一等 我需要你

[00:01:51] 아름다운 너의 모습

[00:01:52] 你美丽的身影

[00:01:52] 나를 꿰뚫듯 한 시선

[00:01:54] 仿佛看穿我的视线

[00:01:54] 만날 때마다 너의 그 미손

[00:01:55] 每次相遇 你的微笑

[00:01:55] 지금 저 창 밖처럼 어두워 두려워져

[00:01:58] 像此刻窗外一般暗淡 让我害怕

[00:01:58] 떠나가는 너의 모습

[00:02:00] 你离去的身影

[00:02:00] 비가 내려 널 흐려놔

[00:02:01] 下起雨 模糊了你

[00:02:01] 마지막 널 바라보면

[00:02:03] 最后一次望着你

[00:02:03] 내 눈 앞은 비가와

[00:02:04] 我的眼前下起雨了

[00:02:04] 이대로 끝나 버릴 것 같아

[00:02:07] 好像会就此结束了

[00:02:07] 이제 곧 비가 그칠 것 같아 그대

[00:02:12] 好像现在雨快停了 请你

[00:02:12] 조금만 더 함께 있어줘

[00:02:16] 再和我待一会儿吧

[00:02:16] 다행이야 비가와

[00:02:19] 万幸啊 下雨了

[00:02:19] 하루 종일 비가와

[00:02:22] 一整天都在下雨

[00:02:22] 내리는 이 비가 그치면

[00:02:25] 如果这雨停了

[00:02:25] 넌 이제 나를 떠나겠지만

[00:02:29] 虽然现在你就会离开我

[00:02:29] 아직 비가와

[00:02:31] 雨依旧在下着

[00:02:31] 오 제발 멈추지 말아

[00:02:35] 拜托请不要停下

[00:02:35] 같은 공간 속에 함께

[00:02:37] 在同一空间里

[00:02:37] 머물 수만 있다면

[00:02:41] 如果能一起停留

[00:02:41] 그것만이라도 족해

[00:02:44] 只要如此就足够了

[00:02:44] 아직도 내 맘속엔

[00:02:48] 我的心里依旧爱着你

[00:02:48] 저기 저 하늘은 내 맘 알고 있잖아

[00:02:53] 上天知道我的心意吧

[00:02:53] 그녀를 잡아줘 조금 더 울어줘

[00:02:56] 请留住她吧 请在哭一会吧

[00:02:56] 죽어도 보낼 수 없어

[00:03:00] 死也不能让她走

[00:03:00] 초라한 내 모습 빗속에 깊이 숨겨줘

[00:03:06] 请把我不堪的模样深埋在雨中吧

[00:03:06] 이대로 영원히

[00:03:11] 就这样 直到永远

[00:03:11] 내 얼굴에도 비가와

[00:03:14] 我的脸上也下雨了

[00:03:14] 소리 없이 내려와

[00:03:18] 无声地落下

[00:03:18] 흐르는 눈물이 그치면

[00:03:21] 如果流淌的泪水停止

[00:03:21] 그때 너 나를 떠나주겠니

[00:03:24] 那时 你会离开我吗

[00:03:24] 니 맘 떠나간

[00:03:26] 你的心离开我

[00:03:26] 너무도 깊숙이 패인

[00:03:30] 那深深凹陷的

[00:03:30] 상처 속에 빗물 가득 고여

[00:03:33] 伤口里聚满了雨水

[00:03:33] 숨이 멈출 것 같아

[00:03:37] 呼吸似乎就要停止

[00:03:37] 아직 비가 내려 너를 보낼 수 없어

[00:03:42] 依旧在下雨 我无法让你走

[00:03:42] Loving you

[00:03:45] 我还爱着你