《右にしてるリング/Team M》歌词

[00:00:00] 右にしてるリング (戴在右边的戒指) - Team M
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:秋元康
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:入江徹
[00:00:14] //
[00:00:14] 「あれから君はどうしてた?」
[00:00:17] 「自那以后你过的怎样?」
[00:00:17] 普通に聞けた自分に
[00:00:20] 普通问出口的自己
[00:00:20] 過ぎ去った時間 僕は感じた
[00:00:27] 方觉时间已然流逝
[00:00:27] 「電話くれなかったわね」と
[00:00:30] 你却笑着说
[00:00:30] 君は笑いながら
[00:00:33] 「你都没有给我打过电话呢」
[00:00:33] 昔懐かしむように
[00:00:37] 仿似怀念往昔时光
[00:00:37] 僕にパンチした
[00:00:40] 轻轻锤了我一下
[00:00:40] クラス会は来ないって
[00:00:44] 本来以为
[00:00:44] 思っていたから
[00:00:47] 你不会来同学会
[00:00:47] レストランに君がいて
[00:00:50] 在饭店看到你的身影
[00:00:50] 正直 焦ったよ
[00:00:53] 说实话 让我有点焦躁
[00:00:53] (それより)
[00:00:55] (比起那个)
[00:00:55] 左手ではなくて
[00:00:57] 你的戒指
[00:00:57] 右にしてるリング
[00:01:01] 不再是在左手
[00:01:01] 薬指がどうして
[00:01:05] 而是戴在了右手
[00:01:05] 気になるんだろう?
[00:01:07] 为何我在意起 你的无名指?
[00:01:07] あの日 恋は終わり
[00:01:11] 我们的爱情在那天宣布落幕
[00:01:11] 別の道を行って
[00:01:14] 我们应该是 各走各的路
[00:01:14] 自由だったはずさ
[00:01:16] 已经收获自由
[00:01:16] 誰かとつき合っても
[00:01:19] 和别人交往
[00:01:19] 関係ない
[00:01:22] 也没关系的
[00:01:22] 2人なのに…
[00:01:34] 2个人…
[00:01:34] 「これから君はどうするの?」
[00:01:37] 「接下来你有约吗?」
[00:01:37] パーティーが終わった帰り
[00:01:40] 派对结束后散场
[00:01:40] お茶くらい飲みたかっただけだよ
[00:01:47] 其实我只是想喝个茶什么的
[00:01:47] 「ごめんね 今日はだめなの」と
[00:01:50] 「对不起 今天不行」
[00:01:50] 君が言った言葉
[00:01:53] 你说的一句话
[00:01:53] 明日ならいいという意味か
[00:01:57] 让我不禁胡思乱想
[00:01:57] 考えてしまう
[00:02:00] 是指明天可以的意思吗
[00:02:00] 髪を切った君を見て
[00:02:03] 看到剪了头发的你
[00:02:03] キレイになったと
[00:02:07] 再次觉得
[00:02:07] 改めてそう思ったら
[00:02:10] 你变漂亮了
[00:02:10] もやもやとして来た
[00:02:13] 心却朦胧不清
[00:02:13] (それより)
[00:02:15] (比起那个)
[00:02:15] 左手ではなくて
[00:02:18] 你的戒指
[00:02:18] 右にしてるリング
[00:02:21] 不再是在左手
[00:02:21] 薬指がどうして
[00:02:24] 而是戴在了右手
[00:02:24] 気になるんだろう?
[00:02:27] 为何我在意起 你的无名指?
[00:02:27] あの日 恋は終わり
[00:02:31] 我们的爱情在那天宣布落幕
[00:02:31] 別の道を行って
[00:02:34] 我们应该是 各走各的路
[00:02:34] 自由だったはずさ
[00:02:36] 已经收获自由
[00:02:36] 誰かとつき合っても
[00:02:40] 和别人交往
[00:02:40] 関係ない
[00:02:41] 也没关系的
[00:02:41] 2人なのに…
[00:03:06] 2个人…
[00:03:06] 左手ではなくて
[00:03:10] 你的戒指
[00:03:10] 右にしてるリング
[00:03:13] 不再是左手 而是戴在了右手
[00:03:13] 薬指 だからって
[00:03:17] 就算如此
[00:03:17] 意味ないのかもね
[00:03:19] 也许并没有什么意义
[00:03:19] だけど 気になるのは
[00:03:23] 可我依然在意是因为
[00:03:23] 今も好きだからか
[00:03:26] 如今还喜欢着你吗
[00:03:26] この胸の奥に
[00:03:28] 我的心底
[00:03:28] 風が吹いたようで
[00:03:31] 仿佛有风吹过般
[00:03:31] 遠い日々が
[00:03:33] 遥远的时光
[00:03:33] ざわざわする
[00:03:38] 开始沙沙作响
您可能还喜欢歌手NMB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gone With the Wind [Doris Day&Paul Weston & H]
- Scared(Wings To Fly Album Version) [Plankeye]
- Wide Awake [Lovebugs]
- I Ain’t Trippin’ [Cherish]
- Way I Am [Ben Rector]
- ノーザンクロス [祈Inory]
- Take My True Love By The Hand [The Limeliters]
- Anna Marie [Jim Reeves&Johnny Cash]
- Pizziricco [The Mavericks]
- Rusty Cage(Remastered) [Soundgarden]
- Sarbatoarea [O-Zone]
- I Ain’t Superstitious [Howlin’ Wolf]
- Contigo Aprendí [José Alfredo Jiménez]
- Big Shot(”Essential Video Collection” Version) [Billy Joel]
- Frosty the Snowman [Gene Autry]
- The Great Grandfather [Bo Diddley]
- So much love to give(Spencer & Hill Radio edit) [DJ Tom&Bump N’ Grind]
- Sun Don’t Shine(Clean Album Version) [Lil’ Flip]
- 陋室铭 [赵净颐]
- Canasteros De Triana [Conchita Piquer]
- La wii est belle [Les Goristes]
- Lady Nina(2017 Remaster) [Marillion]
- Don’t Worry Be Happy [SoundSense]
- 一人两袖清风 [MC梁小东]
- Nothing In The World [Dinah Washington]
- Come On And Love Me Baby [Jackie Wilson]
- My Soul, My Surrender [Alaska]
- 第281集 [单田芳]
- 我想一次爱到底 [何梓芯]
- 潮涨潮落 [MC韩词]
- Mission Temple Fireworks Stand [The Hit Co.]
- Hymn to the Virgin [The King’s Singers]
- Don’t Get Around Much Anymore [Mose Allison]
- アンダーレイン [俺酱]
- La rue aux chansons [Edith Piaf]
- Moonlight Serenade [Count Basie And His Orche]
- 再见彩虹 [张惠雅]
- Every Home Should Have One(Remix) [Patti Austin]
- Toxic Vibration [SOUND HOLIC&T.Kakuta&Yuri]
- 最好的夜晚(Live) [梁家辉&陈慧琳]