《右にしてるリング/Team M》歌词

[00:00:00] 右にしてるリング (戴在右边的戒指) - Team M
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:秋元康
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:入江徹
[00:00:14] //
[00:00:14] 「あれから君はどうしてた?」
[00:00:17] 「自那以后你过的怎样?」
[00:00:17] 普通に聞けた自分に
[00:00:20] 普通问出口的自己
[00:00:20] 過ぎ去った時間 僕は感じた
[00:00:27] 方觉时间已然流逝
[00:00:27] 「電話くれなかったわね」と
[00:00:30] 你却笑着说
[00:00:30] 君は笑いながら
[00:00:33] 「你都没有给我打过电话呢」
[00:00:33] 昔懐かしむように
[00:00:37] 仿似怀念往昔时光
[00:00:37] 僕にパンチした
[00:00:40] 轻轻锤了我一下
[00:00:40] クラス会は来ないって
[00:00:44] 本来以为
[00:00:44] 思っていたから
[00:00:47] 你不会来同学会
[00:00:47] レストランに君がいて
[00:00:50] 在饭店看到你的身影
[00:00:50] 正直 焦ったよ
[00:00:53] 说实话 让我有点焦躁
[00:00:53] (それより)
[00:00:55] (比起那个)
[00:00:55] 左手ではなくて
[00:00:57] 你的戒指
[00:00:57] 右にしてるリング
[00:01:01] 不再是在左手
[00:01:01] 薬指がどうして
[00:01:05] 而是戴在了右手
[00:01:05] 気になるんだろう?
[00:01:07] 为何我在意起 你的无名指?
[00:01:07] あの日 恋は終わり
[00:01:11] 我们的爱情在那天宣布落幕
[00:01:11] 別の道を行って
[00:01:14] 我们应该是 各走各的路
[00:01:14] 自由だったはずさ
[00:01:16] 已经收获自由
[00:01:16] 誰かとつき合っても
[00:01:19] 和别人交往
[00:01:19] 関係ない
[00:01:22] 也没关系的
[00:01:22] 2人なのに…
[00:01:34] 2个人…
[00:01:34] 「これから君はどうするの?」
[00:01:37] 「接下来你有约吗?」
[00:01:37] パーティーが終わった帰り
[00:01:40] 派对结束后散场
[00:01:40] お茶くらい飲みたかっただけだよ
[00:01:47] 其实我只是想喝个茶什么的
[00:01:47] 「ごめんね 今日はだめなの」と
[00:01:50] 「对不起 今天不行」
[00:01:50] 君が言った言葉
[00:01:53] 你说的一句话
[00:01:53] 明日ならいいという意味か
[00:01:57] 让我不禁胡思乱想
[00:01:57] 考えてしまう
[00:02:00] 是指明天可以的意思吗
[00:02:00] 髪を切った君を見て
[00:02:03] 看到剪了头发的你
[00:02:03] キレイになったと
[00:02:07] 再次觉得
[00:02:07] 改めてそう思ったら
[00:02:10] 你变漂亮了
[00:02:10] もやもやとして来た
[00:02:13] 心却朦胧不清
[00:02:13] (それより)
[00:02:15] (比起那个)
[00:02:15] 左手ではなくて
[00:02:18] 你的戒指
[00:02:18] 右にしてるリング
[00:02:21] 不再是在左手
[00:02:21] 薬指がどうして
[00:02:24] 而是戴在了右手
[00:02:24] 気になるんだろう?
[00:02:27] 为何我在意起 你的无名指?
[00:02:27] あの日 恋は終わり
[00:02:31] 我们的爱情在那天宣布落幕
[00:02:31] 別の道を行って
[00:02:34] 我们应该是 各走各的路
[00:02:34] 自由だったはずさ
[00:02:36] 已经收获自由
[00:02:36] 誰かとつき合っても
[00:02:40] 和别人交往
[00:02:40] 関係ない
[00:02:41] 也没关系的
[00:02:41] 2人なのに…
[00:03:06] 2个人…
[00:03:06] 左手ではなくて
[00:03:10] 你的戒指
[00:03:10] 右にしてるリング
[00:03:13] 不再是左手 而是戴在了右手
[00:03:13] 薬指 だからって
[00:03:17] 就算如此
[00:03:17] 意味ないのかもね
[00:03:19] 也许并没有什么意义
[00:03:19] だけど 気になるのは
[00:03:23] 可我依然在意是因为
[00:03:23] 今も好きだからか
[00:03:26] 如今还喜欢着你吗
[00:03:26] この胸の奥に
[00:03:28] 我的心底
[00:03:28] 風が吹いたようで
[00:03:31] 仿佛有风吹过般
[00:03:31] 遠い日々が
[00:03:33] 遥远的时光
[00:03:33] ざわざわする
[00:03:38] 开始沙沙作响
您可能还喜欢歌手NMB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲爱的,我的爱人 [何晓燕]
- Dive(Deeper) [Steven Curtis Chapman]
- Ghost Of A Man [Anna Ternheim]
- She’s My Friend [CATHERINE WHEEL]
- 爱是永恒 [张学友]
- Walkin’ After Midnight [PATSY CLINE]
- Dream Baby (How Long Must I Dream) [Jerry Lee Lewis]
- The Calling(Instrumental) [TheFatRat]
- 女孩儿 [不可撤销]
- Sacrifice [Silverstein]
- Tu veux ou tu veux pas [Brigitte Bardot]
- Fly Me To The Moon (In Other Words) [Perry Como]
- Talk About You [Crazyhead]
- Don’t Smoke In Bed [Peggy Lee]
- Real Love [Makeda]
- Blue Angel [Roy Orbison]
- Shelter of My Arms [Willie Nelson]
- You’ve Got a Friend(Has Conseguido un Amigo) [Imelda Miller]
- Tough Love [Simon Curtis]
- (What Did I Do To Be So) Black And Blue [Louis Armstrong]
- Hello Young Lovers [Paul Anka]
- Run to Me(Original Mix) [The Michael Kane Band]
- Hangin’ On for Dear Life(Live) [Go West]
- Dear Caramel [LambC&崔正允]
- Sorrow [&Paul & Mary]
- Love Has Gone [dave armstrong&redroche]
- (feat. Na Hyun) [LAZMOD]
- 思念草原 [李楠]
- Good King Wenceslas [The Ames Brothers]
- The Dreamer [All About Eve]
- Help Yourself [Tom Jones]
- Cómo No Adorarla [Banda Carnaval]
- 下次小心 [张敬轩]
- April Love [Pat Boone]
- Gone Be Sum Sh*t [Da Headbussaz]
- Con Cario, Yo [Super Ratones&Blanco&Prop]
- Stop Breaking Down [Lee ”Sonny Boy” Williamso]
- Porque Será [Banda de Turistas&Bruno A]
- 一世妆 [齐栾·ZICATIC]
- The Story of a Broken Heart [Johnny Cash]
- 今生如梦 [Days乐团]
- 将来的歌 [周杰伦]