《It’s a Good Life》歌词

[00:00:00] It's a Good Life (美好人生) - Kongos (刚果乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Too much information

[00:00:23] 信息泛滥

[00:00:23] People drowning in receipts

[00:00:27] 人们都沉迷于金钱之中

[00:00:27] Some days you wanna just chuck it all

[00:00:31] 总有一天你会想要放下一切

[00:00:31] Try your luck and hit the streets

[00:00:34] 走上街头 碰碰运气

[00:00:34] It's like your shoes are tied together

[00:00:38] 就像你被束缚一样

[00:00:38] Each hand got string attached

[00:00:42] 你的双手被束缚

[00:00:42] Some nights you wanna just say f**k it

[00:00:46] 在有些晚上 你会说 真倒霉

[00:00:46] Maybe you just light a match

[00:00:50] 也许你刚刚看到一点希望

[00:00:50] Yeah we all have had those dreams

[00:00:55] 我们都曾梦想着

[00:00:55] O-o-of the sun and the sea and an island

[00:01:01] 在那些你能尽情放松的小岛上

[00:01:01] Where you switch off

[00:01:02] 享受阳光 面朝大海 春暖花开

[00:01:02] It's a good life

[00:01:04] 那才是美好的生活

[00:01:04] It's a good life

[00:01:06] 那才是美好的生活

[00:01:06] For me

[00:01:15] 对我而言

[00:01:15] This modern thing is getting old

[00:01:19] 这些现代的东西已然过时

[00:01:19] Are we man or (are) we machine

[00:01:22] 我们到底是人还是机器

[00:01:22] You always done what you been told

[00:01:26] 你总是按部就班

[00:01:26] Kinda like a monkey in a movie scene

[00:01:30] 有点像电影片段中的猴子

[00:01:30] Spend half your life waiting for that light to change

[00:01:34] 大半辈子都在期待着生活的改变

[00:01:34] Just so you can make ends meet

[00:01:38] 只有这样你才能量入为出

[00:01:38] Everybody always looking for a fight it's insane

[00:01:42] 所有人都在互相竞争 如此疯狂

[00:01:42] And now you need a pill just to get some sleep

[00:01:46] 如今你需要吃下安眠药才能入睡

[00:01:46] Yeah we all have had those dreams

[00:01:51] 我们都曾梦想着

[00:01:51] O-o-of the sun and the sea and an island

[00:01:57] 在那些你能尽情放松的小岛上

[00:01:57] Where you switch off

[00:01:58] 享受阳光 面朝大海 春暖花开

[00:01:58] It's a good life

[00:02:00] 那才是美好的生活

[00:02:00] It's a good life

[00:02:02] 那才是美好的生活

[00:02:02] For me

[00:03:05] 对我而言

[00:03:05] Yeah we all have had those dreams

[00:03:10] 我们都曾梦想着

[00:03:10] O-o-of the sun and the sea and an island

[00:03:15] 在那些你能尽情放松的小岛上

[00:03:15] Where you switch off

[00:03:17] 享受阳光 面朝大海 春暖花开

[00:03:17] It's a good life

[00:03:19] 那才是美好的生活

[00:03:19] It's a good life

[00:03:22] 那才是美好的生活

[00:03:22] Yeah we all have had those dreams

[00:03:27] 我们都曾梦想

[00:03:27] O-o-of the sun and the sea and an island

[00:03:33] 在那些你能尽情放松的小岛上

[00:03:33] Where you switch off

[00:03:35] 享受阳光 面朝大海 春暖花开

[00:03:35] It's a good life

[00:03:37] 那才是美好的生活

[00:03:37] It's a good life

[00:03:39] 那才是美好的生活

[00:03:39] For me

[00:03:44] 对我而言