《夢で逢えるのに~Sometimes I Cry~》歌词

[00:00:00] 夢で逢えるのに~Sometimes I Cry~ (明明能在梦中相见~Sometimes I Cry~) - w-inds.

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：Satomi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Eric Benet Jordan/George T.Jr.Nash

[00:00:18] //

[00:00:18] Two year since you walked away from me

[00:00:22] 自从两年前你离我而去

[00:00:22] あなたはまるで 風のように

[00:00:31] 你就像那轻风

[00:00:31] 仄かな香りだけ残し 何も言わないで

[00:00:40] 只留下淡淡清香 什么都没说

[00:00:40] 消えてった

[00:00:44] 消失在远方

[00:00:44] I can sleep at night

[00:00:48] 夜晚难以入睡

[00:00:48] でも朝になるたび 目覚めてしまう yeah

[00:00:59] 但是早上却又会醒来

[00:00:59] いっそのこと 眠り続けたなら

[00:01:04] 索性就这么继续沉睡

[00:01:04] 夢で逢えるのに

[00:01:09] 就能在梦里见到你

[00:01:09] But sometimes I cry, babe

[00:01:15] 但有时我会哭泣,宝贝

[00:01:15] When I'm all alone

[00:01:18] 当我孤单一人

[00:01:18] With this heart of mine

[00:01:22] 和我的心在一起

[00:01:22] Sometimes I cry, babe

[00:01:29] 有时我会哭泣

[00:01:29] Although you've been gone

[00:01:31] 尽管你已离去

[00:01:31] For a long, long time

[00:01:40] 很久,很久

[00:01:40] Heard you're moving in with someone new

[00:01:43] 听说你已和别的男人开始新的生活

[00:01:43] こんなにも早く また会えるなんて yeah

[00:01:53] 没想到这么快就与你再会了

[00:01:53] あなたが一人じゃないこと 僕は知りながら

[00:02:01] 你不是一个人 我明明知道

[00:02:01] 声かけた

[00:02:06] 却依旧向你搭话

[00:02:06] But when we're makin'love

[00:02:08] 然而当我们温存一夜

[00:02:08] 懐かしさよりも 悲しい気持ちになったんだ baby

[00:02:20] 比起怀念 更多的是悲伤的心情

[00:02:20] 新しい恋人がいるのに

[00:02:25] 你明明有了新的恋人

[00:02:25] 平気な顔するんだね

[00:02:30] 却依旧一副若无其事的表情

[00:02:30] But sometimes I cry, babe

[00:02:37] 但有时我会哭泣,宝贝

[00:02:37] Been at all the hurtin

[00:02:39] 曾那么深深痛过

[00:02:39] For a long, long time - yes, I have babe

[00:02:44] 很久,很久

[00:02:44] Sometimes I cry, babe

[00:02:50] 有时我会哭泣

[00:02:50] Ain't nothin workin

[00:02:52] 完全没有用

[00:02:52] For this pain of mine

[00:03:01] 对于我的痛苦

[00:03:01] I'll just have to fake it

[00:03:07] 我只能假装

[00:03:07] あなたも僕も

[00:03:13] 无论是你还是我

[00:03:13] 嘘つきだよね

[00:03:17] 都是骗子

[00:03:17] これで終わろう

[00:03:24] 就此结束吧

[00:03:24] But sometimes I cry, babe

[00:03:31] 但有时我会哭泣

[00:03:31] When I'm all alone

[00:03:34] 当我孤单一人

[00:03:34] With this heart of mine

[00:03:37] 和我的心在一起

[00:03:37] Sometimes I cry, babe

[00:03:45] 有时我会哭泣,宝贝

[00:03:45] Although you've been gone

[00:03:46] 尽管你已离去

[00:03:46] For a long, long time

[00:03:48] 很久,很久

[00:03:48] Sometimes I cry, babe

[00:03:59] 有时我会哭泣,宝贝

[00:03:59] Sometimes I cry, babe

[00:04:04] 有时我会哭泣,宝贝

[00:04:04] Sometimes I cry, babe

[00:04:09] 有时我会哭泣,宝贝

[00:04:09] 有