《Des fuites d’eau》歌词

[00:00:00] Des Fuites D'eau - Joyce Jonathan

[00:00:08] J'ai rempli ma gorge de solitude

[00:00:12] 我已经填满了喉咙里的孤单

[00:00:12] De jalousie d'aigreur

[00:00:16] 和发酸的嫉妒

[00:00:16] RavalE mes couleuvres

[00:00:18] 我咽下了这口气

[00:00:18] Et mes ranc?urs

[00:00:20] 也咽下了我的不甘心

[00:00:20] Je salirai pas ce qu'il reste encore

[00:00:27] 我不会毁掉留下来的一切

[00:00:27] Tu m'as remplacE

[00:00:29] 你有新的伴侣替代了我

[00:00:29] Est ce que je le mErite

[00:00:31] 这是我应得的么？

[00:00:31] Tu m'as oubliE si vite

[00:00:36] 你这么快就忘记了我

[00:00:36] Que je ne marche plus droit

[00:00:38] 我不能再正常地生活

[00:00:38] Je survole le monde

[00:00:41] 我飞过这个世界

[00:00:41] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:00:44] 那些时光如流水逝去

[00:00:44] Je ne marche plus droit

[00:00:46] 我不能再正常地生活

[00:00:46] Je survole le monde

[00:00:49] 我飞过这个世界

[00:00:49] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:00:55] 那些时光如流水逝去

[00:00:55] J'me suis prise pour une autre

[00:00:58] 我把自己变成另一个人

[00:00:58] Y'a pas de du

[00:01:00] 那里没有感激

[00:01:00] Y'a pas de règles

[00:01:02] 那里没有规矩

[00:01:02] Ou juste un contrat

[00:01:06] 也没有约定

[00:01:06] Je suis tombE des nues

[00:01:08] 我从云端坠落

[00:01:08] Et bien trop bas

[00:01:10] 跌倒在了这里

[00:01:10] Je peine à me relever

[00:01:13] 我没有力气再站起来

[00:01:13] Crois moi

[00:01:16] 相信我

[00:01:16] Tu m'as remplacE

[00:01:19] 你有新的伴侣替代了我

[00:01:19] Est ce que je le mErite

[00:01:21] 这是我应得的么？

[00:01:21] Tu m'as oubliE si vite

[00:01:26] 你这么快就忘记了我

[00:01:26] Que je ne marche plus droit

[00:01:28] 我不能再正常地生活

[00:01:28] Je survole le monde

[00:01:30] 我飞过这个世界

[00:01:30] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:01:34] 那些时光如流水逝去

[00:01:34] Je ne marche plus droit

[00:01:36] 我不能再正常地生活

[00:01:36] Je survole le monde

[00:01:38] 我飞过这个世界

[00:01:38] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:01:45] 那些时光如流水逝去

[00:01:45] Tourne la terre et passe

[00:01:47] 让地球旋转

[00:01:47] Les histoires

[00:01:49] 让过去成为过去

[00:01:49] J'suis tata pas maman

[00:01:55] 我是阿姨而不是妈妈

[00:01:55] Même l'ivresse me lasse

[00:01:58] 甚至得不到酒醉的感觉

[00:01:58] C'est quoi le temps

[00:02:00] 时间是什么？

[00:02:00] Le mien coule à blanc depuis longtemps

[00:02:06] 很久以前我的时间就进入了空白

[00:02:06] Mais tu m'as remplacE

[00:02:09] 你有新的伴侣替代了我

[00:02:09] Est ce que je le mErite

[00:02:11] 这是我应得的么？

[00:02:11] Tu m'as oubliE si vite

[00:02:15] 你这么快就忘记了我

[00:02:15] Que je ne marche plus droit

[00:02:18] 我不能再正常地生活

[00:02:18] Je survole le monde

[00:02:20] 我飞过这个世界

[00:02:20] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:02:24] 那些时光如流水逝去

[00:02:24] Je ne marche plus droit

[00:02:26] 我不能再正常地生活

[00:02:26] Je survole le monde

[00:02:28] 我飞过这个世界

[00:02:28] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:02:35] 那些时光如流水逝去

[00:02:35] Tu m'as remplacE

[00:02:38] 你有新的伴侣替代了我

[00:02:38] Est ce que je le mErite

[00:02:39] 这是我应得的么？

[00:02:39] Tu m'as oublier

[00:02:42] 你忘记了我

[00:02:42] Est ce que je le mErite

[00:02:46] 这是我应得的么？

[00:02:46] Est ce que je le mErite

[00:02:51] 这是我应得的么？

[00:02:51] Et je ne marche plus droit

[00:02:53] 我不能再正常地生活

[00:02:53] Je survole le monde

[00:02:55] 我飞过这个世界

[00:02:55] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:02:59] 那些时光如流水逝去

[00:02:59] Je ne marche plus droit

[00:03:01] 我不能再正常地生活

[00:03:01] Je survole le monde

[00:03:03] 我飞过这个世界

[00:03:03] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:03:07] 那些时光如流水逝去

[00:03:07] Je ne marche plus droit

[00:03:09] 我不能再正常地生活

[00:03:09] Je survole le monde

[00:03:12] 我飞过这个世界

[00:03:12] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:03:15] 那些时光如流水逝去

[00:03:15] Je ne marche plus droit

[00:03:18] 我不能再正常地生活

[00:03:18] Je survole le monde

[00:03:20] 我飞过这个世界

[00:03:20] Et les secondes sont des fuites d'eau

[00:03:26] 那些时光如流水逝去

[00:03:26] J'ai rempli ma gorge de solitude

[00:03:31] 我已经填满了喉咙里的孤单

[00:03:31] De jalousie d'aigreur

[00:03:35] 和发酸的嫉妒

[00:03:35] RavalE mes couleuvres

[00:03:37] 我咽下了这口气

[00:03:37] Et mes ranc?urs

[00:03:39] 也咽下了我的不甘心

[00:03:39] Je salirai pas ce qu'il reste encore

[00:03:43] 我不会毁掉留下来的一切