《Seasons Of Love》歌词

[00:00:00] Seasons Of Love - Original Broadway Cast

[00:00:11] //

[00:00:11] Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

[00:00:16] 五十二万五千六百分钟

[00:00:16] Five hundred twenty-five thousand moments so dear

[00:00:22] 五千零二万五千的时刻

[00:00:22] Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

[00:00:27] 五十二万五千六百分钟

[00:00:27] How do you measure measure a year

[00:00:32] 你如何衡量，衡量一年

[00:00:32] In daylights in sunsets

[00:00:35] 用黎明，用日落

[00:00:35] In mid nights in cups of coffee

[00:00:38] 用午夜，用咖啡

[00:00:38] In inches in miles in laughter in strife

[00:00:43] 用英寸，用英里，用笑声，用冲突

[00:00:43] In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

[00:00:48] 五十二万五千六百分钟

[00:00:48] How do you measure a year in the life

[00:00:53] 你如何衡量生命中的一年

[00:00:53] How about love

[00:00:58] 用爱怎样？

[00:00:58] How about love

[00:01:04] 用爱怎样？

[00:01:04] How about love

[00:01:09] 用爱怎样？

[00:01:09] Measure in love

[00:01:13] 用爱衡量

[00:01:13] Seasons of love

[00:01:20] 爱的季节

[00:01:20] Seasons of love

[00:01:27] 爱的季节

[00:01:27] Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

[00:01:32] 五十二万五千六百分钟

[00:01:32] Five hundred twenty-five thousand journeys to plan

[00:01:37] 五十二万五千六百个旅行要计划

[00:01:37] Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

[00:01:42] 五十二万五千六百分钟

[00:01:42] How do you measure the life of a woman or a man

[00:01:47] 你如何衡量一个女人或男人生命中的一年？

[00:01:47] In truths that she learned

[00:01:50] 用她学会的真理

[00:01:50] In times that he cried

[00:01:53] 用他哭泣的时光

[00:01:53] In bridges he burned or the way that she died

[00:01:58] 用他烧毁的木桥还是她死去的方式

[00:01:58] It's time now to sing out

[00:02:01] 现在，是时候唱出来

[00:02:01] Though the story never ends

[00:02:04] 尽管故事从不曾结束

[00:02:04] Let's celebrate

[00:02:05] 让我们一起庆祝

[00:02:05] Remember a year in the life of friends

[00:02:09] 记住朋友生命中的一年

[00:02:09] Remember the love

[00:02:11] 记住这份爱

[00:02:11] (Oh you got to you got to remember the love)

[00:02:15] 哦，你要，你要记住这份爱

[00:02:15] Remember the love

[00:02:16] 记住这份爱

[00:02:16] (You know that love is a gift from up above)

[00:02:20] 你知道爱是天赐之物

[00:02:20] Remember the love

[00:02:21] 记住这份爱

[00:02:21] (Share love give love spread love)

[00:02:25] 分享爱，贡献爱，传播爱

[00:02:25] Measure in love

[00:02:27] 用爱衡量

[00:02:27] (Measure measure your life in love)

[00:02:32] 衡量，衡量爱中的一年

[00:02:32] Seasons of love

[00:02:38] 爱的季节

[00:02:38] Seasons of love

[00:02:43] 爱的季节