《不羁的风》歌词

[00:00:00] WILD WIND~野性の風のように~ (WILD WIND~犹如野性之风~) - 緒方恵美 (おがた めぐみ)/檜山修之 (ひやま のぶゆき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：森由里子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：山本健司

[00:00:27] //

[00:00:27] 编曲：山本健司

[00:00:36] //

[00:00:36] 風が走るオレを呼ぶ無言の嵐

[00:00:43] 狂风在疾驰 呼唤着我的无言的暴风雨

[00:00:43] あれは前兆決戦の合図だろう

[00:00:50] 那就是预兆决战的信号吧

[00:00:50] そうこの生命より

[00:00:54] 没错 比这生命更加重要

[00:00:54] ああ重い夢を

[00:00:57] 啊啊 到了实现

[00:00:57] 叶えるための日が来たさぁ

[00:01:03] 沉重梦想的那一天了 来吧

[00:01:03] 心のままにただ fighting to dream

[00:01:08] 在心里依旧只是为了梦想而奋斗

[00:01:08] 誰にも邪魔させない

[00:01:11] 谁也无法妨碍

[00:01:11] 運命など自分で決めてやる

[00:01:18] 命运要由自己决定

[00:01:18] 風のようにただ shooting to dream

[00:01:22] 如同疾风一般 只是为了击中梦想

[00:01:22] 過去の傷み断ち切って

[00:01:26] 将过去的伤痕斩断

[00:01:26] この手で今未来も決めてやる

[00:01:33] 此刻用这双手来决定未来

[00:01:33] Getta chance

[00:01:48] 掌握时机

[00:01:48] 傷だらけの夢が

[00:01:51] 伤痕累累的梦想

[00:01:51] オレを駆り立てた

[00:01:55] 正驱使着我

[00:01:55] 冷えた胸に残る火を煽るように

[00:02:02] 如同复燃了心中冷却的残火一般

[00:02:02] そう熱い情熱が

[00:02:05] 没错 那炽热的热情

[00:02:05] ああ魂を叩く

[00:02:09] 啊啊 鞭策着灵魂

[00:02:09] まるで消えない嵐のように

[00:02:15] 宛如永不消失的暴风雨一般

[00:02:15] 野性のままでいま fighting to dream

[00:02:19] 不羁的风 现在为了梦想而战斗

[00:02:19] 絶望など葬って

[00:02:23] 埋葬了绝望

[00:02:23] 獣道を激しくひた走る

[00:02:30] 在野兽的道路上拼命奔跑

[00:02:30] 風になっていま shooting to dream

[00:02:34] 幻化成风 现在击中梦想

[00:02:34] 欲しいものは自由さ

[00:02:37] 我想要的是自由

[00:02:37] オレ達この心は騙せない

[00:02:44] 我们的这颗心无法欺骗

[00:02:44] It's truth

[00:03:05] 这是事实

[00:03:05] 心のままにただ fighting to dream

[00:03:10] 在心里依旧只是为了梦想而奋斗

[00:03:10] 誰にも邪魔させない

[00:03:13] 谁也无法妨碍

[00:03:13] 運命など自分で決めてやる

[00:03:20] 命运要由自己决定

[00:03:20] 風のようにただ shooting to dream

[00:03:24] 如同疾风一般 只是为了击中梦想

[00:03:24] 過去の傷み断ち切って

[00:03:27] 将过去的伤痕斩断

[00:03:27] この手で今未来も決めてやる

[00:03:34] 此刻用这双手来决定未来

[00:03:34] Getta chance

[00:03:39] 掌握时机