《ロボティクス∞(インフィニティ)》歌词

[00:00:00] ロボティクス∞(インフィニティ) (Robotics Infinity) - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：仰木日向

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：杉本清隆

[00:00:18] //

[00:00:18] ネジを開けて

[00:00:19] 拧开螺丝

[00:00:19] アップデートはイッテンゼロ

[00:00:23] 升级至1.0系统

[00:00:23] あの時キミが初めて歩いた

[00:00:29] 那个时候你跨出了你的第一步

[00:00:29] ネジを締めて

[00:00:30] 拧紧螺丝

[00:00:30] アップグレードニーテンゼロ

[00:00:34] 升级至2.0系统

[00:00:34] ご挨拶トモダチロボット

[00:00:41] 你跟我打了招呼 我的机器人朋友

[00:00:41] 試行錯誤

[00:00:43] 试行错误

[00:00:43] 試した謎のガジェット

[00:00:46] 试试看这个谜一般的配件

[00:00:46] 失敗も爆発も

[00:00:49] 失败和爆炸

[00:00:49] 必要なインベント

[00:00:51] 都是必经过程

[00:00:51] 肩乗りロボ

[00:00:54] 乘坐上机器人

[00:00:54] ジェットブーツで大気圏を突破して

[00:00:58] 穿上喷气靴可冲破大气圈

[00:00:58] 見下ろす街の灯電子回路

[00:01:02] 然后俯瞰街灯 如电子回路一般

[00:01:02] 肩乗りロボ

[00:01:05] 乘上机器人

[00:01:05] 銀河旅行で土星の輪に乗って

[00:01:09] 在银河旅行中乘上土星环

[00:01:09] そんなことできるかな

[00:01:15] 这种事可以做到吗

[00:01:15] もしできればいいのになぁ

[00:01:33] 如果可以做到就太好了

[00:01:33] ああでもない

[00:01:34] 这边嘴上说着做不到

[00:01:34] こうでもないと言いながら

[00:01:38] 啊啊做不到啊

[00:01:38] 手を変え品を変えては試した

[00:01:44] 那边用尽一切手段不断尝试

[00:01:44] 昨日つけた

[00:01:46] 昨天安装好的追加功能

[00:01:46] 追加機能はいまひとつ

[00:01:49] 现在给它

[00:01:49] もう一度こだわりロボット

[00:01:56] 稍作调整 机器人

[00:01:56] 喧嘩したり

[00:01:58] 会吵架

[00:01:58] 仲直りをしてみたり

[00:02:01] 会试着和好

[00:02:01] 笑ったり怒ったり

[00:02:04] 会笑 会生气

[00:02:04] キミといつか必ず

[00:02:06] 总有一天我和你也一定可以这样

[00:02:06] 肩乗りロボ

[00:02:09] 乘上机器人

[00:02:09] タイムマシンで三次元を突破して

[00:02:13] 坐上时光机器突破三次元

[00:02:13] 恐竜のタマゴ宇宙戦争

[00:02:18] 寻找恐龙蛋 发动宇宙战争

[00:02:18] 肩乗りロボ

[00:02:20] 乘上机器人

[00:02:20] 夏の扉を探すネコに会って

[00:02:24] 见到寻找夏之门的猫

[00:02:24] そんな夢叶うかな

[00:02:30] 这样的梦想可以实现吧

[00:02:30] もし叶えばいいのになぁ

[00:02:55] 如果可以实现就太好了

[00:02:55] 肩乗りロボ

[00:02:58] 乘上机器人

[00:02:58] キミを見て描く夢が増えてく

[00:03:02] 望着你 描绘的梦想与日俱增

[00:03:02] だから一つずつやってみるんだ

[00:03:07] 所以试着将它们一个个地实现

[00:03:07] 肩乗りロボ

[00:03:10] 乘上机器人

[00:03:10] 出来ないことは

[00:03:11] 一定不会有

[00:03:11] きっと絶対ないから

[00:03:14] 做不到的事

[00:03:14] 何度もやりなおして

[00:03:20] 重新试了一次又一次

[00:03:20] キミとなら出来るから

[00:03:25] 要是和你在一起的话就能做到了