《Stop This Car》歌词

[00:00:00] Stop This Car - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] I see the day pass me by

[00:00:13] 我看着时光过去

[00:00:13] When I'm next to you

[00:00:16] 当我在你旁边

[00:00:16] For the longest time

[00:00:17] 长久以来

[00:00:17] I prayed that I could ride up in your Coupe

[00:00:22] 我祈祷我可以骑在你的小轿车上

[00:00:22] As the wheels they roll

[00:00:23] 做转动的轮胎

[00:00:23] Time goes so slow

[00:00:24] 时间过得这么慢

[00:00:24] Feels like I disappear

[00:00:27] 感觉就像我消失了

[00:00:27] Gotcha eyes on the road

[00:00:28] 看着马路

[00:00:28] And so many things

[00:00:30] 和许多事物

[00:00:30] It's just like I'm not here

[00:00:34] 就像我不存在一样

[00:00:34] I can here the music playin

[00:00:36] 我可以在这里玩音乐

[00:00:36] Turned it to my favorite station

[00:00:39] 转到我最喜欢的电台

[00:00:39] Wind all on my face

[00:00:41] 风吹在我的脸上

[00:00:41] But that's no remedy

[00:00:45] 但没有办法

[00:00:45] When your heart it seems to be breaking

[00:00:47] 当你的心似乎被伤害

[00:00:47] Tell you and you just don't listen

[00:00:50] 告诉你,你就是不听

[00:00:50] Don't know how much more I can take it

[00:00:53] 不知道我还可以承受多少

[00:00:53] Nothing to say but

[00:00:55] 无话可说但是

[00:00:55] Stop this car

[00:00:57] 停下那辆车

[00:00:57] I don't wanna ride no more

[00:00:59] 我不想骑了

[00:00:59] Cause it's just to fast

[00:01:01] 因为它太快了

[00:01:01] And you won't pump the brakes

[00:01:03] 你不会刹车

[00:01:03] Slow down and hear what I gotta say

[00:01:06] 放慢脚步,听我说

[00:01:06] Stop this car

[00:01:08] 停下那辆车

[00:01:08] Was our destination way too far

[00:01:11] 我们的目的地离得太远了吗

[00:01:11] I wanna get out

[00:01:12] 我想要出去

[00:01:12] I don't wanna ride no more

[00:01:14] 我不想再骑了

[00:01:14] Baby just stop this car

[00:01:22] 宝贝，只管停下那辆车吧

[00:01:22] I miss the days when we would tour the countryside

[00:01:27] 我想念我们去乡村旅游的那些天

[00:01:27] And drive for hours on open road

[00:01:30] 在宽敞的马路上一路奔走

[00:01:30] Til the tank was dry

[00:01:32] 直到坦克变干

[00:01:32] The minutes past we cry and laugh

[00:01:35] 时光过去，我们或哭或笑

[00:01:35] Get inside your mind

[00:01:38] 在我们内心

[00:01:38] Now it seems you built a wall

[00:01:41] 现在看来你建造了一堵墙

[00:01:41] That I just can't knock down

[00:01:45] 我只是无法撞到

[00:01:45] I can hear the music playin

[00:01:47] 我听到演奏的音乐

[00:01:47] Turned it to my favorite station

[00:01:50] 转到我最喜欢的电台

[00:01:50] Wind all on my face but thats no rememdy

[00:01:56] 风吹在我的脸上，这不可避免

[00:01:56] When my heart it seems to be breakin

[00:01:58] 当我的心似乎被伤害

[00:01:58] Tell you and you just don't listen

[00:02:01] 告诉你,你就是不听

[00:02:01] Don't know how much more I can take it

[00:02:04] 不知道我还可以承受多少

[00:02:04] Nothin to say but

[00:02:06] 无话可说但是

[00:02:06] Stop this car

[00:02:08] 停下那辆车

[00:02:08] I don't wanna ride no more

[00:02:10] 我不想再骑了

[00:02:10] Cuz its just too fast

[00:02:12] 因为它太快了

[00:02:12] And you won't pump the breaks

[00:02:14] 你不会刹车

[00:02:14] Slow down and hear what I gotta say

[00:02:17] 放慢脚步,听我说

[00:02:17] Stop this car

[00:02:19] 停下那辆车

[00:02:19] Was our destination way too far

[00:02:22] 我们的目的地离得太远了吗

[00:02:22] I wanna get out

[00:02:23] 我想要出去

[00:02:23] I don't wanna ride no more

[00:02:25] 我不想再骑了

[00:02:25] Baby just stop this car

[00:02:28] 宝贝，只管停下那辆车吧

[00:02:28] Theres nothing worse than bein ignored

[00:02:33] 没有比忽视更糟糕的事情了

[00:02:33] If you don't want me put the brakes to the floor

[00:02:39] 如果你不希望我把刹车放到地板上

[00:02:39] When you shut me out I feel so alone

[00:02:43] 当你让我出去的时候我感到非常孤独

[00:02:43] Pull over right here Open up the door

[00:02:46] 靠边停车,打开门

[00:02:46] Watch me I can be gone

[00:02:50] 看着我，我可以走了

[00:02:50] Ohhh yeah ohhhh yeah stop this car stop This car

[00:03:00] 是的，停下这辆车

[00:03:00] Stop this car

[00:03:02] 停下那辆车

[00:03:02] I don't wanna ride no more

[00:03:05] 我不想再骑了

[00:03:05] Cuz its just too fast

[00:03:07] 因为它太快了

[00:03:07] And you won't pump the breaks

[00:03:09] 你不会刹车

[00:03:09] Slow down and hear what I gotta say

[00:03:11] 放慢脚步,听我说

[00:03:11] Stop this car

[00:03:13] 停下那辆车

[00:03:13] Was our destination way too far

[00:03:16] 我们的目的地离得太远了吗

[00:03:16] I wanna get out

[00:03:17] 我想要出去

[00:03:17] I don't wanna ride no more

[00:03:20] 我不想再骑了

[00:03:20] Baby just stop this car

[00:03:22] 宝贝，只管停下那辆车吧

[00:03:22] Stop this car

[00:03:24] 停下那辆车

[00:03:24] I don't wanna ride no more

[00:03:27] 我不想再骑了

[00:03:27] Cuz its just too fast

[00:03:28] 因为它太快了

[00:03:28] And you won't pump the breaks

[00:03:31] 你不会刹车

[00:03:31] Slow down and hear what I gotta say

[00:03:33] 放慢脚步,听我说

[00:03:33] Stop this car

[00:03:35] 停下那辆车

[00:03:35] Was our destination way too far

[00:03:38] 我们的目的地离得太远了吗

[00:03:38] I wanna get out

[00:03:39] 我想要出去

[00:03:39] I don't wanna ride no more

[00:03:42] 我不想再骑了

[00:03:42] Baby just stop this car

[00:03:44] 宝贝，只管停下那辆车吧

[00:03:44] Dark night surrounding me

[00:03:46] 黑夜包围着我

[00:03:46] Watching your lights fade away

[00:03:51] 看着你的灯光消失