《I Don’t Want To Care(Album Version)》歌词

[00:00:00] I DON'T WANT TO CARE —Jessica Simpson

[00:00:24] //

[00:00:24] Here’s another day

[00:00:26] 这一天

[00:00:26] Another girl left so confused

[00:00:30] 有一个女孩困惑地离开了

[00:00:30] Trying to find a way

[00:00:32] 想要找到一条出路

[00:00:32] In the common likes of you

[00:00:35] 就像你一样普通

[00:00:35] But you’re so undecided

[00:00:38] 但你犹豫不决

[00:00:38] Stringing me along

[00:00:41] 拉我同行

[00:00:41] And it hurts just thinking 'bout one day your here and then you're gone

[00:00:45] 但想想 有一天你也会离去独留我伤心

[00:00:45] Nothing to say

[00:00:47] 没什么好说的了

[00:00:47] Won't hesitate

[00:00:48] 不要犹豫

[00:00:48] Can’t walk away from you

[00:00:51] 不能离开你

[00:00:51] You weren’t there

[00:00:52] 你不在那儿

[00:00:52] When I was scared

[00:00:53] 当我害怕的时候

[00:00:53] Now all that I wanna do is forget about love

[00:00:58] 现在我想要遗忘我的爱情

[00:00:58] So I don’t wanna care about love

[00:01:01] 所以我不想再为爱神伤

[00:01:01] No I don’t wanna care about us

[00:01:04] 也不在乎我们之间会怎样

[00:01:04] No I don’t wanna care at all anymore no

[00:01:10] 我不再关心了

[00:01:10] I used to only care a little bit

[00:01:12] 我曾经也满不在乎

[00:01:12] But now I care way too much

[00:01:15] 但现在我更在意自己的路

[00:01:15] Now this love thing I wish I never felt it before

[00:01:19] 我再也不想感受到这样的爱

[00:01:19] I don’t wanna care anymore

[00:01:25] 我什么都不在意

[00:01:25] Trying to brace myself

[00:01:27] 试着振作起来

[00:01:27] For the fall coz you didn’t catch me

[00:01:31] 你再也追不上我

[00:01:31] Promised that you would hold me tight be the one I need

[00:01:37] 你曾许诺会紧紧抱着我 做我的唯一

[00:01:37] But I stood waiting for you to come give me a ride

[00:01:42] 我在这里守候等你带我走

[00:01:42] Back to what love’s supposed to be; I guess that was a lie

[00:01:47] 回到爱开始的地方 我想这是个谎言

[00:01:47] You and I now

[00:01:48] 现在你和我

[00:01:48] I don’t know how

[00:01:49] 我不知道

[00:01:49] I could have fallen so deep

[00:01:52] 为什么我会陷得这么深

[00:01:52] Coz you weren’t here to wipe all my tears

[00:01:55] 因为我哭泣时你不在身边

[00:01:55] Erase it from my memories

[00:01:58] 把你从我的记忆里删除

[00:01:58] I don’t want to care

[00:02:00] 我不想关心

[00:02:00] So I don’t wanna care about love

[00:02:03] 所以我不想再为爱神伤

[00:02:03] No I don’t wanna care about us

[00:02:05] 也不在乎我们之间会怎样

[00:02:05] I don’t wanna care at all anymore

[00:02:11] 我不再关心了

[00:02:11] I used to only care a little bit

[00:02:14] 我曾经也满不在乎

[00:02:14] But now i care way too much

[00:02:16] 但现在我更在意自己的路

[00:02:16] Now this love thing i wish i never felt it before

[00:02:20] 我再也不想感受到这样的爱

[00:02:20] I don't wanna care

[00:02:22] 我不想关心

[00:02:22] All my precious time; now I can’t get it back

[00:02:27] 那些我们回不去的宝贵时光

[00:02:27] So lost and alone

[00:02:30] 所以失落孤独

[00:02:30] And I can’t take feelin’ like that

[00:02:33] 我不能再忍受

[00:02:33] Baby I’ve had enough

[00:02:36] 我受够了

[00:02:36] I just wanna move on

[00:02:39] 我只想往前走

[00:02:39] Don’t wanna look back

[00:02:41] 不想回头

[00:02:41] Coz I know I gotta be strong

[00:02:45] 因为我必须要坚强

[00:02:45] I don’t wanna care about love anymore

[00:02:50] 我不想再爱了

[00:02:50] I don’t wanna care about us

[00:02:55] 我也不在意我们会如何

[00:02:55] I don’t want to care about love

[00:02:59] 我不想再爱了

[00:02:59] So I don’t wanna care about love

[00:03:01] 所以我不想再为爱神伤

[00:03:01] No I don’t wanna care about us

[00:03:06] 也不在乎我们之间会怎样

[00:03:06] I don’t wanna care at all anymore

[00:03:10] 我不再关心了

[00:03:10] I used to only care a little bit

[00:03:12] 我曾经也满不在乎

[00:03:12] But now I care way too much

[00:03:15] 但现在我更在意自己的路

[00:03:15] Now this love thing I wish I never felt it before

[00:03:19] 我再也不想感受到这样的爱

[00:03:19] I don’t wanna care

[00:03:21] 我不想关心

[00:03:21] So I don’t wanna care about love

[00:03:23] 所以我不想再为爱神伤

[00:03:23] No I don’t wanna care about us

[00:03:26] 也不在乎我们之间会怎样

[00:03:26] I don’t wanna care at all anymore

[00:03:32] 我不再关心了

[00:03:32] I used to only care a little bit

[00:03:35] 我曾经也满不在乎

[00:03:35] But now I care way too much

[00:03:37] 但现在我更在意自己的路

[00:03:37] Now this love thing I wish I never felt it before

[00:03:41] 我再也不想感受到这样的爱

[00:03:41] I don’t wanna care anymore

[00:03:46] 我什么都不在意