《如果你走向我 (爱的恋曲)》歌词

[00:00:01] 如果你走向我 (爱的恋曲) - 影视原声

[00:00:13] //

[00:00:13] 그댈 처음 본 순간 햇살에 손이 데인듯

[00:00:27] 第一次看你的瞬间像是阳光灼伤了手

[00:00:27] 어느새 작은 상처가 되어

[00:00:34] 不知不觉成了小伤口

[00:00:34] 지워지지도 않고 남아 있네요

[00:00:41] 无法抹去 留下来了

[00:00:41] 그댄 알고 있나요

[00:00:47] 你知道吗

[00:00:47] 밤새워 기다린 날

[00:00:54] 整夜等待的日子

[00:00:54] 짐이 될까 저기 멀리로 숨어

[00:01:01] 回城为i负担吗 躲得远远地

[00:01:01] 그댈 오기만을 바라죠

[00:01:07] 只期望你会来

[00:01:07] 그대안의 그사람을

[00:01:14] 你心中的那个人

[00:01:14] 바보처럼 기다리진 말아요

[00:01:21] 不要像是傻瓜一般等待他

[00:01:21] 어려워도 뒤돌아 나를봐요

[00:01:29] 即使困难也回头看看我

[00:01:29] 제발 않될꺼란 그말만은 말아요

[00:01:35] 拜托不要说不行这种话

[00:01:35] 세상이 우리를 이별로 말려도

[00:01:42] 即使世界想说我们会离别

[00:01:42] 지치면 안돼요 그대날 믿어요

[00:01:48] 不能疲倦 你相信我

[00:01:48] 부탁해요 누군가 찾아오면

[00:01:56] 拜托 如果有谁找来

[00:01:56] 지금처럼 나의 뒤로 와요

[00:02:31] 像是现在到我的身后

[00:02:31] 아무 말도 아무 것도

[00:02:37] 什么话 什么事

[00:02:37] 무엇하나 주지 않아도 돼요

[00:02:44] 什么都不做也好

[00:02:44] 화가나서 내맘에 찾아와도

[00:02:51] 即使生气来到我心中

[00:02:51] 나는 행복한걸요 그대 내게 있어

[00:02:57] 我也是幸福的 你在我身旁

[00:02:57] 세상이 우리를 이별로 말려도

[00:03:04] 即使世界想说我们会离别

[00:03:04] 지치면 안돼요 그대날 믿어요

[00:03:11] 不能疲倦 你相信我

[00:03:11] 부탁해요 누군가 찾아오면

[00:03:19] 拜托 如果有谁找来

[00:03:19] 지금처럼 나의 뒤에 숨어요

[00:03:24] 像是现在到我的身后

[00:03:24] 힘들진 안아요 날사랑 하는일

[00:03:31] 不疲倦 爱我这件事

[00:03:31] 멈추고 싶을땐 조금만 쉬여요

[00:03:38] 想要停下的时候 稍微休息一下

[00:03:38] 내맘엔 언젠가 사랑이 찾아왔죠

[00:03:46] 我心中何时会有爱情来到

[00:03:46] 고마워요 그대 내게 있어

[00:03:51] 谢谢 你在我身旁