《Letter to Heaven》歌词

[00:00:00] Letter to Heaven - Dolly Parton (多莉·帕顿)
[00:00:08] //
[00:00:08] An old man was sitting at his table one day
[00:00:15] 有一天,一个老人独自坐在桌旁
[00:00:15] Writing a letter to pass time away
[00:00:22] 写着信,打发时间
[00:00:22] His little granddaughter climbed up on his knee
[00:00:28] 他的小孙女,爬到他的膝盖上
[00:00:28] Saying won't you please write a letter for me
[00:00:36] 问道,你可以给我写封信吗
[00:00:36] Oh what must I say in this letter I pray
[00:00:43] 哦,我必须在信中写上什么祈祷呢
[00:00:43] Tell mommy I miss her since she went away
[00:00:49] 告诉妈妈,她去世后,我一直好想念她
[00:00:49] I'm coming to see her real soon I hope
[00:00:56] 我希望,我不久以后就可以见到她
[00:00:56] He chocked back a big lump
[00:00:59] 他突然哽咽了一下
[00:00:59] That rouse in his throat
[00:01:12] 不知道说什么
[00:01:12] He sealed it and wrote on that big envelope
[00:01:19] 他封上信,在信封上写道
[00:01:19] To god up in heaven you'll get it I hope
[00:01:25] 我希望,天上的上帝能够收到信
[00:01:25] He stamped it and handed it to her to mail
[00:01:32] 他盖上邮戳,把信交给孙女邮寄
[00:01:32] Her big eyes were shining her little face pale
[00:01:40] 她眨着大眼睛,脸色有点苍白
[00:01:40] She was crossing the street
[00:01:43] 她穿过马路
[00:01:43] To the box o'er the way
[00:01:47] 去马路对面的邮箱
[00:01:47] And when she stepped out
[00:01:49] 当她过马路时
[00:01:49] Never looked either way
[00:01:53] 没有左右张望
[00:01:53] A big object hit her and sped away fast
[00:02:00] 一个庞然大物撞到了她,疾驰而去
[00:02:00] The little girls prayers
[00:02:03] 小女孩的愿望
[00:02:03] Had been answered at last
[00:02:08] 终于实现了
[00:02:08] The postman was passing
[00:02:11] 邮递员路过
[00:02:11] And picked up the note
[00:02:15] 拾起了信
[00:02:15] Addressed to the master
[00:02:18] 将它寄回给主人
[00:02:18] And these words he spoke
[00:02:21] 他在信中写下的话
[00:02:21] Strait up into heave this letter did go
[00:02:28] 向上帝许的愿望,很快就实现了
[00:02:28] She's happy up there with her mommy I know
[00:02:33] 我知道,她会幸福地和她妈妈生活在天堂里
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太阳红 [张行]
- 没有你我怎么过 [司文]
- Manche Frauen [Die Toten Hosen]
- 今生今世在一起 [海彪]
- Give Your Baby A Standing Ovation [The Dells]
- Can’t Help Loving Dat Man Of Mine [Nana Mouskouri]
- Dont You Want Me(Album Version) [Soraya]
- 淘气(Live) [韩国群星]
- The Goof Off [Cheese Sandwich&Pinkie Pi]
- Trust in You [Carl Cartee]
- 想念树 [方铂深]
- No Conversation [Niagara]
- Somebody To Love [Bobby Darin]
- La bagarre [Charles Aznavour]
- Come Up And See Me Sometime [Mae West]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Morgana King]
- Quisiera Ser Tan Alta [Grupo Infantil]
- Heads Carolina, Tails California [New Country Collective]
- The Surf Instructor [Surf Punks]
- Almost Like Being In Love [Cliff Richard]
- I won’t Forget You [Jim Reeves]
- 明月 [D-Dawn]
- 我们出去躲雨吧 [电影原声]
- Bailemos [Jose De Rico&Crazy Design]
- Lonely [草蜢]
- I’ve Got You Under My Skin [The Miracles]
- Follow Da Leader [The Tiny Boppers]
- What a Feeling(Radio Dance Mix) [DJ Bobo]
- 泽田研二 [林子祥]
- Under The Moon [BrandNew]
- Away(Slayback Juicy Remix) [Bueno Clinic]
- TRANSFORMER-Dream Again [PSYCHIC LOVER]
- 替补座 [Babara]
- Don’t Drive My Car [Status Quo]
- Saree Wali Girl [Girik Aman]
- Volvere [Los Cartageneros]
- On Top of the World [World In Union]
- Bom Bom(124 BPM) [Gym Music Workout Persona]
- Ghosts ’N’ Stuff(128 BPM) [Workout Club]
- Let the Music Lift You Up [Ameritz Tribute Standards]
- Hungry Hands [The Common Linnets]
- 这个冬天没下雪 [于欣与巨海外国乐队]