《Letter to Heaven》歌词

[00:00:00] Letter to Heaven - Dolly Parton (多莉·帕顿)
[00:00:08] //
[00:00:08] An old man was sitting at his table one day
[00:00:15] 有一天,一个老人独自坐在桌旁
[00:00:15] Writing a letter to pass time away
[00:00:22] 写着信,打发时间
[00:00:22] His little granddaughter climbed up on his knee
[00:00:28] 他的小孙女,爬到他的膝盖上
[00:00:28] Saying won't you please write a letter for me
[00:00:36] 问道,你可以给我写封信吗
[00:00:36] Oh what must I say in this letter I pray
[00:00:43] 哦,我必须在信中写上什么祈祷呢
[00:00:43] Tell mommy I miss her since she went away
[00:00:49] 告诉妈妈,她去世后,我一直好想念她
[00:00:49] I'm coming to see her real soon I hope
[00:00:56] 我希望,我不久以后就可以见到她
[00:00:56] He chocked back a big lump
[00:00:59] 他突然哽咽了一下
[00:00:59] That rouse in his throat
[00:01:12] 不知道说什么
[00:01:12] He sealed it and wrote on that big envelope
[00:01:19] 他封上信,在信封上写道
[00:01:19] To god up in heaven you'll get it I hope
[00:01:25] 我希望,天上的上帝能够收到信
[00:01:25] He stamped it and handed it to her to mail
[00:01:32] 他盖上邮戳,把信交给孙女邮寄
[00:01:32] Her big eyes were shining her little face pale
[00:01:40] 她眨着大眼睛,脸色有点苍白
[00:01:40] She was crossing the street
[00:01:43] 她穿过马路
[00:01:43] To the box o'er the way
[00:01:47] 去马路对面的邮箱
[00:01:47] And when she stepped out
[00:01:49] 当她过马路时
[00:01:49] Never looked either way
[00:01:53] 没有左右张望
[00:01:53] A big object hit her and sped away fast
[00:02:00] 一个庞然大物撞到了她,疾驰而去
[00:02:00] The little girls prayers
[00:02:03] 小女孩的愿望
[00:02:03] Had been answered at last
[00:02:08] 终于实现了
[00:02:08] The postman was passing
[00:02:11] 邮递员路过
[00:02:11] And picked up the note
[00:02:15] 拾起了信
[00:02:15] Addressed to the master
[00:02:18] 将它寄回给主人
[00:02:18] And these words he spoke
[00:02:21] 他在信中写下的话
[00:02:21] Strait up into heave this letter did go
[00:02:28] 向上帝许的愿望,很快就实现了
[00:02:28] She's happy up there with her mommy I know
[00:02:33] 我知道,她会幸福地和她妈妈生活在天堂里
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- 悲伤时唱首歌 [黄磊]
- Soleil [GACKT]
- You’ll Have To Swing [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Euphoria, Take My Hand [Glasvegas]
- Braham’s Lullaby [Chloe Agnew]
- My Own Country(Album Version) [Pennywise]
- Dreamer, Pretender [Jerry Leger]
- Two Years Before The Mast [Astronautalis]
- 快节奏蹦迪风格 [DJ舞曲]
- 错上爱你 [泰国歌曲]
- Vice & Regret [Defeater]
- Pinky(Franz Snake Remix) [泉まくら]
- Just to Be with You [Aubrie Sellers]
- ’a luciana [Renato Carosone]
- Castles in the Sand(Live Acoustic Version; 2010 Remaster) [Thunder]
- The One You Slip Around With [Buck Owens]
- Dancing Girl [Bo Diddley]
- Mr. Twister [Connie Francis]
- Them There Eyes [Carmen McRae]
- Empty Room(Album Version) [Nits]
- 浪淘沙 [诗歌朗诵]
- Balada Gitana [Duo Dinamico]
- Thoia Thoing(Album Version) [R. Kelly]
- 勇敢的告诉我 [吴夕儿]
- Bella ciao [I Musici Di Francesco Guc]
- Charleroi [Bernard Lavilliers]
- Wonka’s Welcome Song [Flies on the Square Egg]
- I Fall In Love Too Easily [Chet Baker]
- 荏苒 [四季音色]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Ella Fitzgerald&Paul West]
- High Standards [Mxpx]
- 24 [Swings]
- 只是太想念 [杨蕊绮]
- Stars Are Blind(Chus & Ceballos Stereo Remix) [Paris Hilton]
- 123我爱你 [陈小予]
- 数学家的浪漫 [罗维真]
- Bring The Madness(Aero Chord Remix) [Aero Chord&Excision&Pegbo]
- 声声慢 [蘇 仨]
- Wear My Ring Around You’re Neck(Remastered) [Elvis Presley]
- 爱到才知道痛 [黄乙玲]
- 春花儿开 [易欣]
- 天冷就回来2016 [陈洁仪]