《But Anyway(Album Version)》歌词

[00:00:00] But Anyway (Album Version) - Blues Traveler

[00:00:19] //

[00:00:19] I lied and told her I loved her

[00:00:21] 我骗她说喜欢她

[00:00:21] She didn't care

[00:00:22] 她并不在意

[00:00:22] But anyway

[00:00:24] 但是不管怎样

[00:00:24] I told her wed still be friends

[00:00:26] 我告诉她，我们仍然是朋友

[00:00:26] And she didn't care

[00:00:27] 她并不在意

[00:00:27] But anyway

[00:00:28] 但是不管怎样

[00:00:28] I tried last week for to call her

[00:00:31] 我上周试着给她电话

[00:00:31] She wasn't home

[00:00:32] 她不在家

[00:00:32] But anyway

[00:00:33] 但是不管怎样

[00:00:33] I think Ill spend my life alone

[00:00:35] 我想我会孤独一生

[00:00:35] I really don't care right now

[00:00:37] 我现在真的不在乎了

[00:00:37] But anyway

[00:00:38] 但是不管怎样

[00:00:38] It's a state of affairs and a state of emotions

[00:00:40] 那是一种状态，那是一种情绪

[00:00:40] The kind of thing that you must understand

[00:00:43] 你必须懂得这类事情

[00:00:43] I tell you one thing

[00:00:44] 我告诉你一件事情

[00:00:44] You tell me another

[00:00:45] 但是你跟我说其他

[00:00:45] We walk away

[00:00:46] 我们只能放手

[00:00:46] Maybe then shake hands

[00:00:57] 或许之后会握手言和

[00:00:57] I'm quitting cigarette smoking

[00:00:59] 我在戒烟

[00:00:59] Its bad for me but anyway

[00:01:01] 对我来说有点难，但不管怎样我会成功

[00:01:01] I don't think the tv was joking

[00:01:03] 我不认为电视里在开玩笑

[00:01:03] When it told me this

[00:01:05] 当我听到这个的时候

[00:01:05] But anyway

[00:01:06] 但是不管怎样

[00:01:06] The newsman said not to sit on strange toilet seats

[00:01:08] 电台记者说不要用陌生的马桶

[00:01:08] It's my life hes trying to save

[00:01:10] 他试着在拯救我的生命

[00:01:10] But anyway

[00:01:11] 但是不管怎样

[00:01:11] I found out that I've got eye cancer

[00:01:13] 因为看了太多电视

[00:01:13] Too many television waves

[00:01:15] 我发现我得了眼癌

[00:01:15] But anyway

[00:01:15] 但是不管怎样

[00:01:15] It's a state of affairs and a state of emotions

[00:01:18] 那是一种状态，那是一种情绪

[00:01:18] The kind of thing that you must understand

[00:01:20] 你必须懂得这类事情

[00:01:20] I tell you one thing

[00:01:21] 我告诉你一件事情

[00:01:21] You tell me another

[00:01:22] 但是你跟我说其他

[00:01:22] We walk away

[00:01:23] 我们只能放手

[00:01:23] Maybe then shake hands

[00:03:02] 或许之后会握手言和

[00:03:02] Some day an answer will find us

[00:03:05] 有一天我们会发现答案

[00:03:05] Quite a long shot

[00:03:06] 这不会等待太久

[00:03:06] But anyway

[00:03:07] 但是不管怎样

[00:03:07] I think the past

[00:03:08] 我回忆过去

[00:03:08] The past is behind us

[00:03:10] 回忆在我们的脑海中

[00:03:10] Be real confusing if not

[00:03:11] 与我们的现实混淆

[00:03:11] But anyway

[00:03:12] 但是不管怎样

[00:03:12] I put all my hope in tomorrow

[00:03:14] 我把我所有期待放在明天

[00:03:14] It's gonna be great

[00:03:15] 明天一切都会好转

[00:03:15] I can tell but anyway

[00:03:17] 我可以说，但是不管怎样都会实现

[00:03:17] I see a new

[00:03:18] 我看到黎明

[00:03:18] A new day a dawning

[00:03:19] 看到新的一天

[00:03:19] I like to sleep late

[00:03:20] 我喜欢晚睡

[00:03:20] Oh well

[00:03:21] 哦，好吧

[00:03:21] But anyway

[00:03:21] 但是不管怎样

[00:03:21] It's a state of affairs and a state of emotions

[00:03:23] 那是一种状态，那是一种情绪

[00:03:23] The kind of thing that you must understand

[00:03:26] 你必须懂得这类事情

[00:03:26] I tell you one thing

[00:03:27] 我告诉你一件事情

[00:03:27] You tell me another

[00:03:28] 但是你跟我说其他

[00:03:28] We walk away

[00:03:29] 我们只能放手

[00:03:29] Maybe then shake hands

[00:03:34] 或许之后会握手言和