《Snoop Dog， Baby》歌词

[00:00:00] Snoop Dog, Baby (《伯德小姐》电影插曲) - Reel Big Fish

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Reel Big Fish

[00:00:28] //

[00:00:28] I just couldn't believe it

[00:00:32] 当我打开收音机

[00:00:32] When I turned on the radio

[00:00:36] 让我难以置信

[00:00:36] Try to run try to hide try to keep it inside

[00:00:38] 想要逃离 想要躲起 想将内心关闭

[00:00:38] They were playing that song

[00:00:39] 正在播放的这首音乐

[00:00:39] And I thought about her

[00:00:44] 让我想起了你

[00:00:44] I said

[00:00:45] 于是我说

[00:00:45] Snoop doggy dog snoop doggy dog

[00:00:53] 史努比·狗狗 史努比·狗狗

[00:00:53] So much trouble in the LBC

[00:00:55] 伦敦广播公司惹上大麻烦了

[00:00:55] I said

[00:00:55] 于是我说

[00:00:55] Living' without her's gonna drive me

[00:00:57] 没有她的生活我快要崩溃

[00:00:57] Crazy she's so

[00:01:19] 因为她

[00:01:19] Don't you just wanna kill me

[00:01:22] 你不如一刀杀了我

[00:01:22] Cause I'm talking behind your back

[00:01:27] 我在背后说你的坏话

[00:01:27] Well I love the band they're a great bunch of guys

[00:01:29] 其实音乐不错 乐队也不错

[00:01:29] But looking at her brings tears to my eyes

[00:01:31] 但我看到她就会泪眼婆娑

[00:01:31] I'm watching her shake

[00:01:32] 我看着她摇摆身体

[00:01:32] She gonna give a heart attack now baby

[00:01:35] 就足以让我着迷

[00:01:35] I said

[00:01:35] 于是我说

[00:01:35] Snoop doggy dog snoop doggy dog

[00:01:44] 史努比·狗狗 史努比·狗狗

[00:01:44] Maybe I don't want her back you know

[00:01:46] 也许我不想她回来

[00:01:46] I said

[00:01:46] 于是我说

[00:01:46] Maybe I just can't let her go

[00:01:56] 或许我只是放不下她

[00:01:56] She's so

[00:02:00] 因为她

[00:02:00] Well I turn the radio off

[00:02:04] 我关上了收音机

[00:02:04] I don't want no part

[00:02:07] 不想再提起

[00:02:07] Try to make me a big star

[00:02:08] 我要开始打拼

[00:02:08] I don't wanna be a big star

[00:02:11] 但我又不想出名

[00:02:11] Everybody's mad they wanna kick me in the head

[00:02:12] 我激起公愤人们都想抽我

[00:02:12] Was it something I did was it something I said

[00:02:14] 我怎么了 我怎么了 于是我说

[00:02:14] I would try to tell you but I just don't

[00:02:15] 我很想和你说说但我不能说

[00:02:15] Wanna lie

[00:02:15] 我要说谎

[00:02:15] It really shouldn't matter but it

[00:02:15] 虽然没什么大不了

[00:02:15] Makes me wanna

[00:02:15] 但我就想这么做

[00:02:15] Cry I wish I didn't care I

[00:02:16] 我真希望我不会在意

[00:02:16] Wish I didn't care

[00:02:18] 我流下的泪滴

[00:02:18] Wish I didn't care

[00:02:20] 我流下的泪滴

[00:02:20] But I do I do

[00:02:28] 但我还是在意

[00:02:28] I'm so

[00:02:49] 因为我

[00:02:49] She said

[00:02:50] 她说

[00:02:50] Snoop doggy dog

[00:02:54] 史努比·狗狗

[00:02:54] Snoop doggy dog

[00:02:58] 史努比·狗狗

[00:02:58] She said snoop doggy dog

[00:03:02] 她说 史努比·狗狗

[00:03:02] Snoop doggy dog

[00:03:06] 史努比·狗狗

[00:03:06] Please don't tell me it'll be OK

[00:03:08] 不要告诉我没问题

[00:03:08] Cause I know

[00:03:09] 因为我知道

[00:03:09] I'll never never never never get my way

[00:03:19] 我永远 永远 永远 永远都无法逃离

[00:03:19] And so

[00:03:24] 就是这样