《(Too late)》歌词

[00:00:00] 시간 차(Too late) (时间差) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：서지음

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Cesar Peralta/Christopher Golighty/Francia Lopez/Anthony Lee

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Cesar Peralta

[00:00:00] //

[00:00:00] 내 맘은 또 too late

[00:00:10] 我的心意太迟了

[00:00:10] 이렇게 또 too late

[00:00:20] 就这样再次来迟了

[00:00:20] 네가 날 기다리며 서있던 이 자리

[00:00:25] 等待着你 伫立的这个地方

[00:00:25] 어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까

[00:00:30] 还要在何处 错过多久呢

[00:00:30] 도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니

[00:00:35] 究竟该怀着哪种心情回去呢

[00:00:35] 이 바람엔 너의 긴 한숨만이

[00:00:39] 在这风中 只有你的长叹

[00:00:39] 너는 사랑이라 말했고

[00:00:41] 你说 这是爱情

[00:00:41] 또 난 그저 웃었고

[00:00:44] 我只是微微一笑

[00:00:44] 몰랐던 거지 바보처럼 아무것도

[00:00:48] 像傻瓜一样 曾经一无所知

[00:00:48] 까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서

[00:00:53] 看着渐行渐远的我的心

[00:00:53] 아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정

[00:00:58] 好痛 你带着苦笑的表情

[00:00:58] 난 이렇게 또 too late

[00:01:03] 我就这样再次来迟了

[00:01:03] 이번에도 too late

[00:01:08] 这一次也太迟了

[00:01:08] 나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐

[00:01:13] 我每次都来迟 遗憾地错过了你

[00:01:13] 내 맘은 또 too late no way

[00:01:19] 我的心意来迟了 没有办法

[00:01:19] 저 멀리 코너를 돌면

[00:01:24] 如果绕过那远处的转角

[00:01:24] 만날 수 있을 것 같은데

[00:01:28] 好像能够见到你

[00:01:28] 이미 차갑게 식은 네 coffee

[00:01:34] 你早已冷却掉的咖啡

[00:01:34] 나에겐 지금이 넌 과거야

[00:01:37] 对我而言 现在你已成过去

[00:01:37] 점점 멀어지고 있던 널

[00:01:40] 对于渐行渐远的你

[00:01:40] 난 까맣게 몰랐어

[00:01:42] 我一无所知

[00:01:42] 내 기분에만 늘 취해있는 지도

[00:01:47] 总是沉醉在我的心情中

[00:01:47] 미안하다는 말 기회를 달란 말

[00:01:52] 对不起这句话 请给我次机会这句话

[00:01:52] 그 날 허무한 듯 날 보던 표정

[00:01:57] 那天 虚无一般看着我的表情

[00:01:57] 난 이렇게 또 too late

[00:02:02] 我的心意太迟了

[00:02:02] 이번에도 too late

[00:02:07] 这一次也太迟了

[00:02:07] 나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐

[00:02:12] 我每次都来迟 遗憾地错过了你

[00:02:12] 내 맘은 또 too late no way

[00:02:19] 我的心意来迟了 没有办法

[00:02:19] 나는 결국 넌데 woo

[00:02:24] 最终我还是选择你

[00:02:24] 이기적인 난데 I know

[00:02:29] 自私的我 我知道

[00:02:29] 행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해

[00:02:34] 曾经幸福的那时 无法醒来的梦

[00:02:34] 또 다시 그자리

[00:02:36] 再次回到那里

[00:02:36] 난 이렇게 또 too late

[00:02:41] 我就这样再次来迟了

[00:02:41] 이번에도 too late

[00:02:44] 这一次也太迟了

[00:02:44] Don't say I'm too late

[00:02:46] //

[00:02:46] 나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐

[00:02:51] 我每次都来迟 遗憾地错过了你

[00:02:51] 내 맘은 또 too late

[00:02:54] 我的心意太迟了

[00:02:54] 나는 항상 늦게 뒤늦게 oh

[00:02:57] 我总是后知后觉

[00:02:57] 너도 알고 있겠지 너 없이 혼자

[00:03:00] 你也知道吧 我没有你 独自一人

[00:03:00] 한없이 무너지는 나란 걸

[00:03:04] 不断跌倒的我

[00:03:04] 버틸 수가 없단 걸

[00:03:06] 无法坚持下去

[00:03:06] 네가 지나친 자리

[00:03:09] 你经过的地方

[00:03:09] 사랑이 사라진 거리

[00:03:12] 爱情消失的街道

[00:03:12] 난 한 발짝도 뗄 수가 없어 yeah

[00:03:20] 我一步都无法迈出

[00:03:20] 널 붙잡지도 못해

[00:03:25] 也无法挽留你