《セミロング》歌词

[00:00:00] セミロング (Semi Long) - 赤い公園 (Akai Ko-en)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：津野米咲

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：津野米咲

[00:00:12] //

[00:00:12] 制作人：津野米咲

[00:00:16] //

[00:00:16] 長い髪さらさら

[00:00:20] 长长的头发松松散散

[00:00:20] 風が吹くたび撒き散らす

[00:00:24] 每当轻风吹过便散落披肩

[00:00:24] 甘い想いきらきら

[00:00:28] 甜蜜的思念闪闪发光

[00:00:28] それも昨日まで

[00:00:32] 那也是直到昨天为止

[00:00:32] 前に進むのよ

[00:00:36] 在不断向前进的呦

[00:00:36] 今はあなただけよってさ

[00:00:44] 此刻你是我的唯一

[00:00:44] あっけらかんとしている割に

[00:00:48] 你那意外的若无其事的样子

[00:00:48] さっぱりしないよねセミロング

[00:00:52] 让我无法做到潇洒一些呢 Semi Long

[00:00:52] 希望と不安がはんぶんこずつ

[00:00:56] 用你那疲惫的肩膀

[00:00:56] くたびれている君の肩で

[00:01:18] 承担着一半的希望与不安

[00:01:18] 黒い髪つやつや

[00:01:22] 黑色的头发水润光滑

[00:01:22] 雨が降るたび輪を描く

[00:01:26] 每当下雨时就能描绘它的轮廓

[00:01:26] 苦い想いぽろぽろ

[00:01:30] 痛苦的思念让人不停落泪

[00:01:30] 捨てられないけど

[00:01:34] 虽然我无法将其舍弃

[00:01:34] 鍵をかけたのよ

[00:01:38] 但是我可以将它锁起来呦

[00:01:38] 今はあなただけよってさ

[00:01:46] 此刻你是我的唯一

[00:01:46] あっけらかんとしている割に

[00:01:50] 你那意外的若无其事的样子

[00:01:50] さっぱりしないよねセミロング

[00:01:54] 让我无法做到潇洒一些呢 Semi Long

[00:01:54] 希望と不安がはんぶんこずつ

[00:01:58] 用你那疲惫的肩膀

[00:01:58] くたびれている君の肩で

[00:02:06] 承担着一半的希望与不安

[00:02:06] また繰り返す

[00:02:09] 再次不断重复着

[00:02:09] きっと繰り返す

[00:02:16] 一定会不断重复着

[00:02:16] 泣かないで

[00:02:21] 请不要哭泣

[00:02:21] 何回だって失えるように

[00:02:24] 如同会多次失去一般

[00:02:24] ちょっと残したセミロング

[00:02:28] 稍稍留下了一些 Semi Long

[00:02:28] 決意と未練があいまって

[00:02:32] 决心和怯懦相互结合

[00:02:32] もう枝わかれしそう

[00:02:36] 我们已经快要分开了

[00:02:36] 放っときゃいいのだ

[00:02:38] 将这所有都丢在一边就好了

[00:02:38] あいつのこった

[00:02:40] 那个家伙的一切

[00:02:40] こっちを向いてよセミロング

[00:02:45] 转向这边看看吧 Semi Long

[00:02:45] 迷いも涙もため込んだ

[00:02:48] 迷惘也好泪水也好 全部贮藏起来

[00:02:48] そのままでいいから僕のもとへ

[00:02:53] 保持这样就好了 向着那个原本的我