《Time to Party》歌词

[00:00:00] Time to Party (聚会时间) - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：J. Seals/Craig David/Mark Hill

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah yeah here's another one

[00:00:07] 又一首歌

[00:00:07] Aah aah aah yeah aah aah what

[00:00:12] 怎样？

[00:00:12] Aah aah yeah what's up

[00:00:16] 怎么了？

[00:00:16] And we don't stop and we don't wait come on

[00:00:26] 来吧 我们不会停 也不会等待

[00:00:26] Aah aah come on

[00:00:35] 来吧

[00:00:35] What Yeah yeah

[00:00:37] 一起嗨

[00:00:37] On Friday it's time to party

[00:00:41] 周五之夜 狂欢时刻

[00:00:41] Let me see you swing and sway

[00:00:43] 让我看着你旋转 摇摆

[00:00:43] Tell me are you with me

[00:00:45] 告诉我 你是否会和我一起

[00:00:45] Are you with me

[00:00:46] 你是否会和我一起？

[00:00:46] On Friday time to party

[00:00:51] 周五之夜 狂欢时刻

[00:00:51] Let me see you swing and sway

[00:00:53] 让我看着你旋转 摇摆

[00:00:53] Tell me are you with me

[00:00:54] 告诉我 你是否会和我一起

[00:00:54] Are you with me

[00:00:56] 你是否会和我一起？

[00:00:56] Friday pay day ready to do the things we love

[00:01:01] 周五 发薪日 准备去做我们喜欢的事

[00:01:01] We're gonna get our groove on all night long

[00:01:08] 我们会整夜舞蹈 尽情摇摆

[00:01:08] Give it up now for the DJ

[00:01:12] 不理会那些 听DJ刷碟

[00:01:12] And put your hands where my eyes can see

[00:01:15] 将手甩向我看得到的地方

[00:01:15] It may be raining but who cares about the weather

[00:01:19] 也许外面正瓢泼大雨 但谁会在乎天气

[00:01:19] Get up

[00:01:19] 激情释放

[00:01:19] Cause when the heat is on we'll all be getting wetter

[00:01:23] 因为我们释放热情 我们会更加酣畅淋漓

[00:01:23] Stand up

[00:01:24] 站起来吧

[00:01:24] It's the start of the weekend

[00:01:29] 这是周末的开始

[00:01:29] Don't waste no time for tonight is your night

[00:01:34] 不要浪费时间 今夜是属于你的夜晚

[00:01:34] On Friday it's time to party

[00:01:37] 周五之夜 狂欢时刻

[00:01:37] Let me see you swing and sway

[00:01:39] 让我看着你旋转 摇摆

[00:01:39] Tell me are you with me

[00:01:41] 告诉我 你是否会和我一起

[00:01:41] Are you with me

[00:01:42] 你是否会和我一起？

[00:01:42] On Friday time to party

[00:01:46] 周五之夜 狂欢时刻

[00:01:46] Let me see you swing and sway

[00:01:49] 让我看着你旋转 摇摆

[00:01:49] Tell me are you with me

[00:01:50] 告诉我 你是否会和我一起

[00:01:50] Are you with me

[00:01:52] 你是否会和我一起？

[00:01:52] Everybody's feeling right

[00:01:57] 每个人都很嗨

[00:01:57] Cause we know it's party night

[00:02:00] 因为我们都知道今夜的狂欢

[00:02:00] Ooh yeah all the ladies are looking tight

[00:02:04] 是啊 所有美女都穿着贴身美衣

[00:02:04] Whether silk or satin lace or leather ooh what a sight

[00:02:10] 不论是真丝 花边锻还是皮衣

[00:02:10] Here's where the party starts things can only get better

[00:02:15] 这就是派对开始的地方 一切会变得那么美好

[00:02:15] Just make your way on to the dance floor get together

[00:02:20] 就让我们在舞池相聚

[00:02:20] It's the start of the weekend don't waste no time

[00:02:26] 这是周末的开始 不要再浪费时间

[00:02:26] For tonight is your night

[00:02:30] 今夜是属于你的夜晚

[00:02:30] On Friday it's time to party

[00:02:33] 周五之夜 狂欢时刻

[00:02:33] Let me see you swing and sway

[00:02:35] 让我看着你旋转 摇摆

[00:02:35] Tell me are you with me

[00:02:37] 告诉我 你是否会和我一起

[00:02:37] Are you with me

[00:02:38] 你是否会和我一起？

[00:02:38] On Friday time to party

[00:02:42] 周五之夜 狂欢时刻

[00:02:42] Let me see you swing and sway

[00:02:44] 让我看着你旋转 摇摆

[00:02:44] Tell me are you with me

[00:02:46] 告诉我 你是否会和我一起

[00:02:46] Are you with me

[00:02:48] 你是否会和我一起？

[00:02:48] This party be going on till the break of dawn

[00:02:50] 这狂欢派对会嗨整夜

[00:02:50] Let's give it up what

[00:02:51] 让我们抛开一切

[00:02:51] What

[00:02:51] 抛开一切

[00:02:51] Let's get it on

[00:02:52] 享受美好时光

[00:02:52] Break open a bottle of Moët & Chandon

[00:02:54] 开一瓶酩悦香槟

[00:02:54] And when it's gone we'll start on the Dom Pérignon

[00:02:57] 如果酩悦香槟喝光了 我们再开喝唐培里侬

[00:02:57] This vibe's makin' me high like Toni

[00:02:59] 这气氛使我心潮澎湃 就像Toni在我身边

[00:02:59] Surrounded by other people movin' their body

[00:03:01] 身旁的每个人摇摆着身体

[00:03:01] We be kickin' mad flava in your ear

[00:03:03] 我们在你耳畔肆意疯狂叫喊

[00:03:03] Big shout to the people round the side

[00:03:05] 向四周的人们大声叫喊

[00:03:05] In the front at the rear

[00:03:06] 前后都充斥着我们叫喊的声音

[00:03:06] This is gonna be one hell of a year

[00:03:08] 这会是激动人心的一年

[00:03:08] And there's no way that I'm lettin' anyone interfere

[00:03:10] 我决不会让任何人来打扰

[00:03:10] This is how we do gettin' it on in the venue

[00:03:12] 我们将会尽情享受这热情节奏

[00:03:12] Can you check my microphone 1 2

[00:03:15] 你可以跟上我的节奏吗

[00:03:15] Can you give it up now please for the DJ

[00:03:18] 现在你可以抛开一切 随着DJ摇摆吗

[00:03:18] Givin' you a party like a Summer Sortie okay

[00:03:21] 来一场像是夏日聚会般的激情狂欢

[00:03:21] Let's see those hands in the air

[00:03:22] 让我们看着那些甩在空中的手

[00:03:22] And wave them around like you just don't care come on

[00:03:25] 来吧 就像你毫不在意般尽情挥舞吧

[00:03:25] On Friday it's time to party

[00:03:29] 周五之夜 狂欢时刻

[00:03:29] Let me see you swing and sway

[00:03:31] 让我看着你旋转 摇摆

[00:03:31] Tell me are you with me

[00:03:32] 告诉我 你是否会和我一起

[00:03:32] Are you with me

[00:03:34] 你是否会和我一起？

[00:03:34] On Friday time to party

[00:03:38] 周五之夜 狂欢时刻

[00:03:38] Let me see you swing and sway

[00:03:40] 让我看着你旋转 摇摆

[00:03:40] Tell me are you with me

[00:03:42] 告诉我 你是否会和我一起

[00:03:42] Are you with me

[00:03:43] 你是否会和我一起？

[00:03:43] On Friday it's time to party

[00:03:47] 周五之夜 狂欢时刻

[00:03:47] Let me see you swing and sway

[00:03:50] 让我看着你旋转 摇摆

[00:03:50] Tell me are you with me

[00:03:51] 告诉我 你是否会和我一起

[00:03:51] Are you with me

[00:03:53] 你是否会和我一起？

[00:03:53] On Friday time to party

[00:03:57] 周五之夜 狂欢时刻

[00:03:57] Let me see you swing and sway

[00:03:59] 让我看着你旋转 摇摆

[00:03:59] Tell me are you with me

[00:04:00] 告诉我 你是否会和我一起

[00:04:00] Are you with me

[00:04:02] 你是否会和我一起？

[00:04:02] On Friday

[00:04:07] 周五之夜

[00:04:07] 周