《Up All Night(Live At Wembley / 2009)》歌词

[00:00:00] Up All Night - Take That (接招合唱团)

[00:00:39] //

[00:00:39] Sometimes I see your face looking at me

[00:00:44] 有时我看见你盯着我

[00:00:44] All your love and grace smiling at me

[00:00:49] 你所有的爱和魅力都在朝我微笑

[00:00:49] All the things we had and never understood

[00:00:58] 我们拥有的一切无法被理解

[00:00:58] At times it cuts me up thinking of you

[00:01:04] 当它阻止我想你的时候

[00:01:04] All the hope has gone wasted on you

[00:01:08] 对你所有的希望破灭

[00:01:08] All the talks we had never did no good

[00:01:18] 所有的交谈也不欢而散

[00:01:18] Oh maybe I don't need you to save me

[00:01:22] 也许 我不需要你拯救我

[00:01:22] I just want you to help me cos

[00:01:25] 我只是想让你帮我

[00:01:25] You're keeping me up all night

[00:01:28] 你让我彻夜无眠

[00:01:28] I'm so tired of waiting

[00:01:32] 我厌倦了等待

[00:01:32] Waiting here for nothing

[00:01:34] 毫无结果地等待

[00:01:34] I should be up all night with you

[00:01:43] 我应当与你彻夜未眠

[00:01:43] Pour another glass

[00:01:46] 再来一杯

[00:01:46] While I watch the bottle disappear

[00:01:51] 眼看这酒瓶已见底

[00:01:51] While I watch the morning light appear

[00:01:56] 看着晨光冉冉升起

[00:01:56] Thinking about you

[00:02:02] 想你

[00:02:02] Oh maybe I don't need you to save me

[00:02:06] 也许 我不需要你拯救我

[00:02:06] I just want you to help me

[00:02:09] 我只是想让你帮我

[00:02:09] Cos you're keeping me up all night

[00:02:12] 你让我彻夜无眠

[00:02:12] I'm so tired of waiting

[00:02:16] 我厌倦了等待

[00:02:16] Waiting here for nothing

[00:02:18] 毫无结果地等待

[00:02:18] I should be up all night

[00:02:21] 我应当彻夜未眠

[00:02:21] Oh maybe I don't need you to save me

[00:02:26] 也许 我不需要你拯救我

[00:02:26] Just want you to help me

[00:02:29] 我只是想让你帮我

[00:02:29] Cos you're keeping me up all night

[00:02:31] 你让我彻夜无眠

[00:02:31] I'm so tired of waiting

[00:02:36] 我厌倦了等待

[00:02:36] Waiting here for nothing

[00:02:38] 毫无结果地等待

[00:02:38] I should be up all night with you

[00:02:42] 我应当与你彻夜未眠

[00:02:42] I met this girl last night and she said

[00:02:44] 我昨晚遇到这个女孩 她说

[00:02:44] Why won't you marry me

[00:02:46] 你为什么不娶我

[00:02:46] He met this girl last night and she said

[00:02:49] 他昨晚遇到这个女孩 她说

[00:02:49] Why won't you marry me

[00:02:51] 你为什么不嫁给我

[00:02:51] But I'm too young for that

[00:02:52] 但我太年轻

[00:02:52] Too dumb for that

[00:02:53] 太过迟钝

[00:02:53] Too broke for that

[00:02:55] 太残缺

[00:02:55] Too tired for that

[00:02:56] 太疲惫

[00:02:56] Too proud for that

[00:02:57] 太趾高气扬

[00:02:57] And I'm too gone for that

[00:02:59] 离它太遥远

[00:02:59] Would you like to come back to my flat

[00:03:01] 你愿意回到我身边吗

[00:03:01] Oh maybe I don't need you to save me

[00:03:04] 也许 我不需要你拯救我

[00:03:04] I just want you to help me cos

[00:03:08] 我只是想让你帮我

[00:03:08] You're keeping me up all night

[00:03:11] 你让我彻夜无眠

[00:03:11] I'm so tired of waiting

[00:03:15] 我厌倦了等待

[00:03:15] Waiting here for nothing

[00:03:17] 毫无结果地等待

[00:03:17] I should be up all night with you

[00:03:21] 我应当与你彻夜未眠

[00:03:21] Oh maybe （oh maybe） I don't need you to save me

[00:03:25] 也许 也许我不需要你拯救我

[00:03:25] I just want you to help me cos

[00:03:28] 我只是想让你帮我

[00:03:28] You're keeping me up all night

[00:03:29] 你让我彻夜无眠

[00:03:29] （why don't you do that for me ）

[00:03:31] 你为什么不那样做

[00:03:31] I'm so tired of waiting

[00:03:34] 我厌倦了等待

[00:03:34] Waiting here for nothing

[00:03:37] 毫无结果地等待

[00:03:37] I should be up all night with you

[00:03:42] 我应当与你彻夜未眠