《Yumeno Bannin》歌词

[00:00:00] Yumeno Bannin - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：山田ひろし

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：徳永英明

[00:00:26] //

[00:00:26] 夢の歌も ラヴソングも

[00:00:31] 梦想之歌 和情歌

[00:00:31] 聴き飽きたと思っているんだね?

[00:00:36] 我感觉已经听腻了

[00:00:36] そう言わずに ここへ来なよ

[00:00:41] 不要那要说 快来这里哟

[00:00:41] 君の椅子を用意しといたんだ

[00:00:45] 我已经为你准备好座椅

[00:00:45] 心の中に 電池の切れた夢がある

[00:00:55] 我的心中 有一个电量已耗尽的梦想

[00:00:55] 壊れたオモチャかい?

[00:01:00] 那是个已经坏掉的玩具吗

[00:01:00] 違うね 治せないままいたんだろ?

[00:01:08] 不是啊 只是还没有修好吧

[00:01:08] 遊ぼう 遊ぼう

[00:01:14] 一起玩耍吧 一起玩耍吧

[00:01:14] 光の中へ 連れ出しておいで

[00:01:18] 带着你 奔向光明之中

[00:01:18] ハレルヤ ハレルヤ

[00:01:24] 哈利路亚 哈利路亚

[00:01:24] 蕾が開くように ゆっくりと

[00:01:28] 就像是花蕾在充分绽放一般

[00:01:28] 忘れてただろ?

[00:01:33] 已经遗忘了吗

[00:01:33] そうだよ 君は夢の番人さ

[00:02:05] 没错哟 你就是梦想的值守人

[00:02:05] 君の周り 見てごらんよ

[00:02:09] 看看你的周围吧

[00:02:09] すべては誰かが作ったモノさ

[00:02:15] 全都是别人创造之物

[00:02:15] こんなモノがあればいいな…

[00:02:19] 如果有得到这些该有多好呀

[00:02:19] 始まりはその言葉だったはず

[00:02:24] 一开始曾经是这样的话语

[00:02:24] アタマの中に 翼の設計図がある

[00:02:34] 而在你的心中 已有羽翼的设计图

[00:02:34] 今更、開けない?

[00:02:39] 事到如今 都还没打开吗

[00:02:39] 嘘だね たまにひとりで見てるだろ?

[00:02:47] 撒谎了吧 你偶然会独自一个人观望吧

[00:02:47] はじまれ はじまれ

[00:02:51] 开始吧 开始吧

[00:02:51] 僕は君の夢を守る歌を

[00:02:57] 我想用身体 身体

[00:02:57] からだで からだで

[00:03:02] 将你守护梦想的歌谣

[00:03:02] いつまでも歌い続けてたいよ

[00:03:07] 永远唱响

[00:03:07] 忘れてないよ

[00:03:11] 我没有忘却哟

[00:03:11] そうだね 僕も夢の番人さ

[00:03:45] 没错哟 我也是梦想的值守人

[00:03:45] 遊ぼう 遊ぼう

[00:03:50] 一起玩耍吧 一起玩耍吧

[00:03:50] 「自由」なんて言葉は重いから

[00:03:55] 所谓的自由 这样的话语太沉重

[00:03:55] ハレルヤ ハレルヤ

[00:04:00] 哈利路亚 哈利路亚

[00:04:00] いつまでも歌い続けてようよ

[00:04:05] 永远都要唱响啊

[00:04:05] 忘れてただろ?

[00:04:09] 已经遗忘了吗

[00:04:09] そうだよ みんな夢の番人さ

[00:04:14] 没错哟 大家都是梦想的值守人