《Is One Moon Enough?》歌词

[00:00:00] Is One Moon Enough? (一轮月够吗？) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jack Johnson

[00:00:20] //

[00:00:20] Is one moon enough

[00:00:26] 我拥有的是否足够多

[00:00:26] If I can see

[00:00:28] 我可以通过努力

[00:00:28] With my cheap telescope

[00:00:33] 得到我想要的

[00:00:33] Bet my neighbor has two or three

[00:00:39] 但是我的邻居总是轻而易举拥有更多

[00:00:39] Down soon enough

[00:00:44] 拥有的东西很容易失去

[00:00:44] What does it mean

[00:00:48] 可是那代表什么

[00:00:48] If every time I look up

[00:00:51] 每当我抬头仰望星空

[00:00:51] I see them

[00:00:53] 我就看到

[00:00:53] Laughing down on me

[00:00:58] 他们好似在俯视我 嘲笑我

[00:00:58] Take that moon or break across the sea

[00:01:07] 我想要一切美好的事物

[00:01:07] Everything I want's just out of reach

[00:01:15] 可是这些事物对我来说总是遥不可及

[00:01:15] Is one moon enough

[00:01:21] 我拥有的是否足够多

[00:01:21] Well it used to be

[00:01:25] 曾几何时 我很满足

[00:01:25] When I could see with my own naked eye

[00:01:29] 那时 我总能看到我心爱的女孩

[00:01:29] She was smiling down on me

[00:01:34] 给我甜蜜的微笑

[00:01:34] Is one ever enough

[00:01:38] 我拥有的是否足够多

[00:01:38] How could it ever be if my neighbor has more than me

[00:01:44] 如果我的邻居比我富有 我拥有的怎么足够

[00:01:44] And my moon

[00:01:48] 那些美好的事物

[00:01:48] Just out of reach

[00:01:53] 总是遥不可及

[00:01:53] Take that moon or break across the sea

[00:02:02] 我想要一切美好的事物

[00:02:02] Everything I want is further from me

[00:02:06] 可是这些事物对我来说总是遥不可及

[00:02:06] Hmm hmm hmm hmm

[00:02:21] //

[00:02:21] Hmm

[00:02:28] //

[00:02:28] Moon down soon enough

[00:02:33] 拥有的东西很容易失去

[00:02:33] Now I can see a million moons that think of

[00:02:37] 现在我可以在头脑中看到那些美好的事物

[00:02:37] Me and my moons

[00:02:43] 我想要的一切

[00:02:43] Always following me

[00:02:48] 都近在咫尺 却远在天边

[00:02:48] Take that moon or break across the sea

[00:02:56] 我想要一切美好的事物

[00:02:56] Everything I want is just out of reach

[00:03:01] 可是这些事物对我来说总是遥不可及

[00:03:01] Hmm hmm hmm hmm

[00:03:06] //

[00:03:06] Why's that moon always following me

[00:03:10] 为什么我不能拥有我想要的一切

[00:03:10] Hmm hmm

[00:03:15] //

[00:03:15] Everything I want's just out of reach

[00:03:19] 为什么我追求的东西都遥不可及

[00:03:19] Hmm hmm

[00:03:30] //

[00:03:30] Hmm hmm hmm

[00:03:35] //