《Wedding Crashers》歌词

[00:00:01] Wedding Crashers (Clean) - Aminé/Offset

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Julian Gramma/Adam Aminé Daniel/Kiari Kendrell Cephus/Adam Feeney/Geoffrey Earley

[00:00:14] //

[00:00:14] I was duped didn't know the truth

[00:00:16] 我一直被蒙在鼓里 不知道事情的真相

[00:00:16] Got rid of my old flame now I got a boo

[00:00:20] 摆脱了旧情人 现在我只想发出嘘声

[00:00:20] And now I'm feeling cool I'm feeling brand new

[00:00:24] 现在我感觉很棒 全新的感觉

[00:00:24] I would pay a lot to be the ni**a in my shoe who this for

[00:00:28] 我会付出很多 让人们认同我

[00:00:28] This is dedicated to my ex lovers

[00:00:32] 这首歌献给我的前任们

[00:00:32] Hope that you hear this never find another

[00:00:35] 希望你们听完这首歌 再也找不到爱人

[00:00:35] Me and my friends we don't worry or pretend

[00:00:38] 我和我的朋友们 从不瞎操心 从不虚伪

[00:00:38] Hope you play this at your wedding

[00:00:40] 希望你在婚礼上放这首歌

[00:00:40] Yeah the one I won't attend

[00:00:42] 但我不会参加

[00:00:42] This is dedicated to my ex lovers

[00:00:46] 这首歌献给我的前任们

[00:00:46] Hope that you hear this never find another

[00:00:49] 希望你们听完这首歌 再也找不到爱人

[00:00:49] Me and my friends we don't worry or pretend

[00:00:52] 我和我的朋友们 从不瞎操心 从不虚伪

[00:00:52] Hope you play this at your wedding

[00:00:54] 希望你在婚礼上放这首歌

[00:00:54] Yeah the one I won't attend sike

[00:00:56] 但我不会参加

[00:00:56] Vultures at the altar tell the pastor to watch his back

[00:00:59] 新郎就像秃鹰 要吃掉圣坛上的尸骨 我就像牧师要捍卫这一切

[00:00:59] My girl said she wanted change and then she got a quarterback

[00:01:03] 我的女孩她说想要些改变 所以就找了个四分卫男朋友

[00:01:03] Well damn I ain't no football player

[00:01:05] 好吧 我不是足球运动员

[00:01:05] But I hit it harder than a football player

[00:01:07] 但我比他厉害多了

[00:01:07] The girl of my dreams just became a girl

[00:01:09] 我梦中的女孩变了 变得和别的女生一样了

[00:01:09] And well we can talk about that later

[00:01:10] 我们待会儿再谈这个问题

[00:01:10] Honeymoon in your hometown b**ch you broke now

[00:01:14] 你现在身无分文 蜜月都只有在家里度过

[00:01:14] Your mama ask about me almost every week

[00:01:17] 你妈妈几乎每周都要问候我

[00:01:17] He can speak in tongue talkin' bout forever hold your peace

[00:01:21] 他用方言念着誓词 问着有没有人反对这场婚礼

[00:01:21] I said peace please hurry up and kiss so I can eat mmm

[00:01:25] 我说没有 赶紧吧 快接个吻完事了 我好吃饭

[00:01:25] Tootsie roll and your tippy toes

[00:01:26] 我吃着喜糖 你踮起脚尖

[00:01:26] So much soul that my soul got soul

[00:01:28] 见过太多人 才找到我灵魂的归属

[00:01:28] Your auntie and uncle they love me

[00:01:30] 你的叔叔阿姨们都很喜欢我

[00:01:30] All your bridesmaids wanna f**k me

[00:01:32] 伴娘们都想跟我玩

[00:01:32] Your groom look like a broom and it make me hahaha

[00:01:35] 你的新郎看起来像个扫把 笑死我了

[00:01:35] Girl I coulda been your pap and you be my Remy Ma

[00:01:38] 我的女孩 我们可以像Papoose和Remy Ma夫妇那样好

[00:01:38] I was duped didn't know the truth

[00:01:41] 我一直被蒙在鼓里 不知道事情的真相

[00:01:41] Got rid of my old flame now I got a boo

[00:01:45] 摆脱了旧情人 现在我只想发出嘘声

[00:01:45] And now I'm feeling cool I'm feeling brand new

[00:01:48] 现在我感觉很棒 全新的感觉

[00:01:48] I would pay a lot to be the ni**a in my shoes who this for

[00:01:53] 我会付出很多 让人们认同我

[00:01:53] This is dedicated to my ex lovers

[00:01:56] 这首歌献给我的前任们

[00:01:56] Hope that you hear this never find another

[00:02:00] 希望你们听完这首歌 再也找不到爱人

[00:02:00] Me and my friends we don't worry or pretend

[00:02:03] 我和我的朋友们 从不瞎操心 从不虚伪

[00:02:03] Hope your play this at your wedding

[00:02:05] 希望你在婚礼上放这首歌

[00:02:05] Yeah the one I won't attend

[00:02:07] 但我不会参加

[00:02:07] This is dedicated to my ex lovers

[00:02:10] 这首歌献给我的前任们

[00:02:10] Hope that you hear this never find another

[00:02:14] 希望你们听完这首歌 再也找不到爱人

[00:02:14] Me and my friends we don't worry or pretend

[00:02:17] 我和我的朋友们 从不瞎操心 从不虚伪

[00:02:17] Hope you play this at your wedding

[00:02:19] 希望你在婚礼上放这首歌

[00:02:19] Yeah the one I won't attend sike

[00:02:21] 但我不会参加

[00:02:21] Yes I've been balling yeah

[00:02:23] 我现在拥有财富

[00:02:23] Maybachs to Lambos and 'Raris yeah

[00:02:25] 迈巴赫 兰博基尼 法拉利跑车应有尽有

[00:02:25] Fresh in that Cartier

[00:02:26] 还有最新款卡地亚

[00:02:26] Take off your clothes we get naughty yeah

[00:02:28] 脱掉衣服 我们要和女人们玩

[00:02:28] Whole party lit bad b**ches everywhere

[00:02:32] 整场都很燃 坏女孩到处都是

[00:02:32] Gang in this b**ch Nawf Side extraordinaire gang

[00:02:35] 我们是北方最厉害的帮派

[00:02:35] Pipe up the city the diamonds gon' light up the city

[00:02:37] 在城市里纵情享乐 让钻石照亮这座城市

[00:02:37] I got your girl on the low

[00:02:39] 我偷偷地占有了你的女人

[00:02:39] I slide in it and then I'ma dodge in it

[00:02:41] 我轻松把她搞到手

[00:02:41] I got her selling her soul

[00:02:43] 她为我卖她的灵魂

[00:02:43] Pick up five bags in a row

[00:02:44] 一口气买五个包包

[00:02:44] White diamonds look like the Pope

[00:02:46] 身上的钻石白花花的 搞得我像教皇一样

[00:02:46] Gucci python on the loafers

[00:02:48] 乐福鞋上是Gucci Python的皮子

[00:02:48] Yeah my pinky look just like the ocean

[00:02:49] 手上戒指太多 我的小拇指看起来像大海一样

[00:02:49] It's colder North Dakota

[00:02:51] 北达科更冷了

[00:02:51] From the bowl to the chauffeurs

[00:02:53] 出身底层 现在已经高高在上

[00:02:53] Having fun in a Rollster in Milan copping Goyard

[00:02:59] 在劳斯莱斯里享受生活 在米兰疯狂买名牌包

[00:02:59] Now that I'm taking over your hand out but I don't owe ya

[00:03:02] 现在 我开始掌控一切了 你伸出双手 不好意思 我什么都不欠你

[00:03:02] I came from the dirt soil

[00:03:03] 我来自肮脏的地方

[00:03:03] I was duped didn't know the truth

[00:03:06] 我一直被蒙在鼓里 不知道事情的真相

[00:03:06] Got rid of my old flame now I got a boo

[00:03:09] 摆脱了旧情人 现在我只想发出嘘声

[00:03:09] And now I'm feeling cool I'm feeling brand new

[00:03:13] 现在我感觉很棒 全新的感觉

[00:03:13] I would pay a lot to be the ni**a in my shoes who this for

[00:03:17] 我会付出很多 让人们认同我

[00:03:17] This is dedicated to my ex lovers

[00:03:21] 这首歌献给我的前任们

[00:03:21] Hope that you hear this never find another

[00:03:25] 希望你们听完这首歌 再也找不到爱人

[00:03:25] Me and my friends we don't worry or pretend

[00:03:28] 我和我的朋友们 从不瞎操心 从不虚伪

[00:03:28] Hope you play this at your wedding

[00:03:29] 希望你在婚礼上放这首歌

[00:03:29] Yeah the one I won't attend

[00:03:32] 但我不会参加

[00:03:32] This is dedicated to my ex lovers

[00:03:35] 这首歌献给我的前任们

[00:03:35] Hope that you hear this never find another

[00:03:39] 希望你们听完这首歌 再也找不到爱人

[00:03:39] Me and my friends we don't worry or pretend

[00:03:42] 我和我的朋友们 从不瞎操心 从不虚伪

[00:03:42] Hope you play this at your wedding

[00:03:44] 希望你在婚礼上放这首歌

[00:03:44] Yeah the one I won't attend sike

[00:03:49] 但我不会参加