《Screw You》歌词

[00:00:00] Screw You - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] (feat Wretch 32)

[00:00:01] //

[00:00:01] We can't love not like this

[00:00:07] 我们不能相爱 不是像这样的

[00:00:07] You broke me down do I even exist

[00:00:12] 你让我失望 我存在过吗

[00:00:12] After everything gave you everything I lost everything

[00:00:18] 给了你所有后 我就失去了一切

[00:00:18] Love is so lonely now

[00:00:22] 现在爱是这样孤单

[00:00:22] Cause I don't wanna run no more

[00:00:23] 因为我不想再继续

[00:00:23] Can't believe all the sh*t I did for you

[00:00:27] 无法相信为你付出的一切

[00:00:27] And I don't wanna hurt no more

[00:00:29] 不想再一次心痛

[00:00:29] Oh my heart it must've been too big for you

[00:00:32] 我的心 对你一定够宽容

[00:00:32] So caught up in the love I felt for you

[00:00:34] 爱上了你 得到了爱

[00:00:34] I burned out like a flame I'd held for you

[00:00:37] 抱着你 我像火焰一样燃烧

[00:00:37] But it never was enough I never got your love

[00:00:39] 但是这永远不够 我从来没有得到过你的爱

[00:00:39] I loved you so much but you never gave a f**k

[00:00:43] 我爱你这样深 但是你从来没有碰过我

[00:00:43] So screw you

[00:00:44] 去你的

[00:00:44] Never loved no you never loved me

[00:00:45] 不 你从未爱过我

[00:00:45] After all the love that I gave to you boy screw you

[00:00:49] 在我给了你我所有的爱之后 离开吧 男孩

[00:00:49] Never loved no you never loved me

[00:00:52] 你从未爱过我

[00:00:52] Yeah screw you

[00:00:55] 去你的

[00:00:55] Never loved no you never loved me

[00:00:57] 不 你从未爱过我

[00:00:57] All that I did I did for you boy screw you

[00:00:59] 所有我为你做过的事情 离开吧 男孩

[00:00:59] Never loved no you never loved me

[00:01:02] 不 你从未爱过我

[00:01:02] Screw you

[00:01:05] 去你的

[00:01:05] Gave it all I had gave it all I could

[00:01:07] 付出了我的所有

[00:01:07] Got me feeling ways I probably never should

[00:01:11] 感觉或许我从不应该这样

[00:01:11] Could've been the best performer of the show

[00:01:13] 表演中最好的演员

[00:01:13] But now we'll never know now we'll never know

[00:01:16] 但是现在我们从不知道

[00:01:16] I can still remember our first date yeah

[00:01:19] 我依然记得我们第一次约会

[00:01:19] Never thought I'd ever scream I hate ya

[00:01:22] 从未想到我会厌恶到尖叫

[00:01:22] You can probably hear me clear from far away

[00:01:24] 或许可以从很远的地方清楚的听到我的声音

[00:01:24] You could only stand to love me yesterday

[00:01:27] 你只能站在一边 爱曾经的我

[00:01:27] Cause I don't wanna run no more

[00:01:28] 因为我不想再继续

[00:01:28] Can't believe all the sh*t I did for you

[00:01:32] 无法相信为你做过的所有的

[00:01:32] And I don't wanna hurt no more

[00:01:33] 不想被再次伤害

[00:01:33] Oh my heart it must've been too big for you

[00:01:37] 我的心 对你一定够宽容

[00:01:37] So caught up in the love I felt for you

[00:01:39] 爱上了你 得到了爱

[00:01:39] I burned out like a flame I'd held for you

[00:01:42] 抱着你 我像火焰一样燃烧

[00:01:42] But it never was enough I never got your love

[00:01:44] 但是这永远不够 我从来没有得到过你的爱

[00:01:44] I loved you so much but you never gave a f**k

[00:01:48] 我爱你这样深 但是你从来没有碰过我

[00:01:48] So screw you

[00:01:49] 去你的

[00:01:49] Never loved no you never loved me

[00:01:51] 不 你从未爱过我

[00:01:51] After all the love that I gave to you boy screw you

[00:01:53] 在我给了你我所有的爱之后 离开吧 男孩

[00:01:53] Never loved no you never loved me

[00:01:57] 不 你从未爱过我

[00:01:57] Yeah screw you

[00:01:59] 去你的

[00:01:59] Never loved no you never loved me

[00:02:01] 不 你从未爱过我

[00:02:01] All that I did I did for you boy screw you

[00:02:05] 付出了我的所有之后 离开吧 男孩

[00:02:05] Never loved no you never loved me

[00:02:07] 不 你从未爱过我

[00:02:07] Screw you

[00:02:08] 去你的

[00:02:08] (Wretch 32)

[00:02:09] //

[00:02:09] I'm trying to keep the peace

[00:02:11] 我试着平静下来

[00:02:11] We've become a nightmare ruining my sleep

[00:02:14] 我们已经成为了我的噩梦

[00:02:14] Pain in my right ear saying screw me

[00:02:16] 我右耳的伤痛折磨着我

[00:02:16] 'Til I throw a spanner in the works and they leak

[00:02:19] 直到我从中作梗 他们才得以泄露

[00:02:19] Oh what a dream wake up my soul

[00:02:22] 这一个梦 唤醒了我的灵魂

[00:02:22] Judge a book by the cover when I saw you on the Vogue

[00:02:25] 当我在街上看到你便以貌取人

[00:02:25] Managing my love you would spend my roll

[00:02:27] 经营我的爱情

[00:02:27] And now I'm left back feeling kinda cold

[00:02:31] 现在我被抛弃 觉得有些冷

[00:02:31] Woah so screw you

[00:02:32] 去死吧

[00:02:32] We can't love not like this

[00:02:38] 我们不能相爱 不是这样的

[00:02:38] You broke me down do I even exist

[00:02:43] 你让我失望 我存在过吗

[00:02:43] After everything gave you everything I lost everything

[00:02:48] 给了你所有后 我就失去了所有

[00:02:48] Love is so lonely now

[00:02:52] 因为爱是这样孤单

[00:02:52] Cause I don't wanna run no more

[00:02:54] 因为我不想再继续

[00:02:54] Can't believe all the sh*t I did for you

[00:02:57] 无法相信为你做过的所有的

[00:02:57] And I don't wanna hurt no more

[00:03:00] 不想被再次伤害

[00:03:00] Oh my heart it must've been too big for you

[00:03:03] 我的心 对你一定够宽容

[00:03:03] So caught up in the love I felt for you

[00:03:05] 爱上了你 得到了爱

[00:03:05] I burned out like a flame I'd held for you

[00:03:08] 抱着你 我像火焰一样燃烧

[00:03:08] But it never was enough I never got your love

[00:03:11] 但是这永远不够 我从来没有得到过你的爱

[00:03:11] I loved you so much but you never gave a f**k

[00:03:14] 我爱你这样深 但是你从来没有碰过我

[00:03:14] So screw you

[00:03:15] 去你的

[00:03:15] Never loved no you never loved me

[00:03:17] 不 你从未爱过我

[00:03:17] After all the love that I gave to you boy screw you

[00:03:19] 在我给了你我所有的爱之后 离开吧 男孩

[00:03:19] Never loved no you never loved me

[00:03:22] 不 你从未爱过我

[00:03:22] Yeah screw you

[00:03:25] 去你的

[00:03:25] Never loved no you never loved me

[00:03:28] 不 你从未爱过我

[00:03:28] After all that I did I did for you boy screw you

[00:03:30] 付出了我的所有后 离开吧 男孩

[00:03:30] Never loved no you never loved me

[00:03:33] 不 你从未爱过我

[00:03:33] Screw you

[00:03:38] 去你的