《妖精的尾巴》歌词

[00:00:00] 妖精的尾巴 - 洛天依

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Gigio

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：フェイP

[00:00:05] //

[00:00:05] 今宵もまたはじまる

[00:00:08] 今天晚上也开始了

[00:00:08] 仄明りの舞台で

[00:00:12] 在灯光微弱的舞台

[00:00:12] 歌う術を失くした

[00:00:16] 失去了歌唱的方法

[00:00:16] 小さな涙のフェアリーテイル

[00:00:27] 流泪的小小的妖精的尾巴

[00:00:27] 森の隠れ里

[00:00:31] 在森林的荒村中

[00:00:31] 太陽も見放した

[00:00:35] 太阳也被抛弃

[00:00:35] 呼吸を止めたような

[00:00:38] 像是停止了呼吸一样

[00:00:38] 妖精のすみか

[00:00:42] 妖精的巢穴

[00:00:42] 騒ぎ明かす宴の日は

[00:00:46] 打破骚动的宴会当天

[00:00:46] 響き渡るはずのメロディ

[00:00:50] 理应响彻宴会的旋律

[00:00:50] あの夜から歌姫から

[00:00:53] 从那个夜晚开始

[00:00:53] 流れるのはどうしての雫

[00:00:57] 歌女被舞动的大家包围

[00:00:57] 踊る皆に囲まれ

[00:01:01] 流下的为什么是水滴

[00:01:01] 仄明りの舞台で

[00:01:05] 在灯光微弱的舞台

[00:01:05] 「歌をどこで落としたのだろう」

[00:01:08] 把歌声遗落在哪里了呢

[00:01:08] 音に鳴らぬ声から涙した

[00:01:20] 在无声中默默哭泣

[00:01:20] 閉じた森の中

[00:01:24] 在封闭的森林中

[00:01:24] 風を纏う少年と

[00:01:28] 被风缠绕的少年

[00:01:28] 少女は迷い込む

[00:01:31] 和迷路的少女

[00:01:31] 導かれるように

[00:01:35] 像是被引导一样

[00:01:35] 迎え入れた里の皆の

[00:01:39] 被大家迎入村庄

[00:01:39] 嘆きを知り少年たちは

[00:01:43] 知晓叹息的少年们

[00:01:43] 「黄金の灯を見せてあげる」

[00:01:46] 说着 给你看黄金做的灯

[00:01:46] 立ち上がるとふたり手をかざす

[00:01:50] 两人起身并将手举起

[00:01:50] 闇を祓う大風

[00:01:54] 驱除黑暗的大风

[00:01:54] 仄明りの舞台で

[00:01:58] 在灯光微弱的舞台

[00:01:58] 樹々の天井をこじ開けた

[00:02:02] 树丛的遮盖被撬开

[00:02:02] 見上げれば星屑のシャンデリア

[00:02:13] 仰望的话 可以看到如群星闪烁般的吊灯

[00:02:13] 足元をさがしつづけ

[00:02:17] 继续寻找足迹

[00:02:17] あきらめて天を仰ぐ

[00:02:21] 不要放弃仰望天空

[00:02:21] そこに答えが

[00:02:24] 在那里答案一定会

[00:02:24] 降り注いだ

[00:02:48] 倾注而来

[00:02:48] 歌姫は舞いおどる

[00:02:51] 歌女在翩翩起舞

[00:02:51] 星灯りの舞台へ

[00:02:54] 在星光的舞台上

[00:02:54] くるり金の風に遊んで

[00:02:58] 玩起了迅速回转的风

[00:02:58] 廻る少女と手を取り歌いだす

[00:03:02] 回转的少女合手唱起歌来

[00:03:02] 剣を脱ぎ捨てた少年も

[00:03:06] 脱下佩剑的少年也

[00:03:06] 手を引かれ踊りだす

[00:03:10] 手牵着手跳起舞来

[00:03:10] 白く浮かぶ月が見つけた

[00:03:14] 看见了渐渐浮现的白色月亮

[00:03:14] 笑う小さな涙のフェアリーテイル

[00:03:19] 微笑着流泪的小小的妖精的尾巴