《My dearest Hero》歌词

[00:00:00] My dearest Hero - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：真崎エリカ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：MeisClauson

[00:00:14] //

[00:00:14] もし物語だったら

[00:00:18] 若是故事里的世界

[00:00:18] 配役はきっと名無しの村人a

[00:00:24] 我也注定是个配角

[00:00:24] 決まりだって

[00:00:26] 无名氏 村民A

[00:00:26] それで十分じゃないの?

[00:00:30] 这样还不足够嘛？

[00:00:30] 誰かにとって

[00:00:33] 无论是谁

[00:00:33] その他でも私のタイセツ

[00:00:38] 无论什么事 都不值得一提

[00:00:38] 寝ぼけた顔してお味噌汁飲んでよ

[00:00:44] 唯有惺忪睡眼和美味味噌

[00:00:44] お母さんも

[00:00:45] 母亲啊

[00:00:45] きっとそう思ってるから

[00:00:50] 也一定会这么想

[00:00:50] 特別な才能やスキルもいらない

[00:00:54] 非同寻常的才能和技艺 还有那些

[00:00:54] 非日常?

[00:00:56] 非日常之事

[00:00:56] そういうのは主人公の仕事

[00:01:02] 是主人公的考虑范畴

[00:01:02] 完璧じゃなくたって

[00:01:05] 即使你不够完美

[00:01:05] ずっと好きだよ

[00:01:07] 也一直是我的至爱

[00:01:07] 分かってよいつでもmy dearest

[00:01:11] 我明白 无论何时 你都是我最最亲爱的

[00:01:11] 一番だよhero

[00:01:26] 超级英雄

[00:01:26] 困ってる人のコトが

[00:01:30] 困扰我的事情啊

[00:01:30] 放っとけないって

[00:01:33] 无法释怀

[00:01:33] ホント変わらないよね昔から

[00:01:38] 真的是一切都未曾改变 自始至终

[00:01:38] 私だけのお兄ちゃん

[00:01:42] 你都是我唯一的兄长

[00:01:42] 誰かにとって

[00:01:45] 无论对谁

[00:01:45] 救世主になるんでしょフクザツ

[00:01:50] 成为救世主 都太过繁琐

[00:01:50] 一人抱えてさ苦しまないでよね

[00:01:56] 拥抱自己 莫无限痛苦和折磨

[00:01:56] 強さと強がりは違うモノなんだよ?

[00:02:02] 强大和逞强本就是千差万别

[00:02:02] 約束守らないと許さないんだから

[00:02:07] 只因不信守诺言 不被允许

[00:02:07] 今日から物語の主人公なんでしょ

[00:02:14] 从今往后便成为了主人公

[00:02:14] 泣いちゃうのは寂しい

[00:02:17] 泣不成声的寂寞

[00:02:17] それもあるけど

[00:02:19] 即便如此

[00:02:19] 分かったのほんとにmy dearest

[00:02:23] 我明白 永远不变 我亲爱的不会是配角

[00:02:23] 脇役じゃないhero

[00:02:38] 超级英雄

[00:02:38] たまにはのんびり

[00:02:41] 偶尔的放松

[00:02:41] 帰って来て欲しいな

[00:02:44] 多么想回归故里

[00:02:44] またくだらないコトで笑って

[00:02:49] 无聊之事锕引人发笑

[00:02:49] どんな人が何を言っても

[00:02:52] 无论何人 何事

[00:02:52] ただ無事でいてお願い

[00:02:56] 只求平安无事

[00:02:56] カッコ付けたりとかしないで

[00:02:58] 不需要任何附加

[00:02:58] 約束絶対

[00:03:02] 约定既存

[00:03:02] 世界が壊れちゃいそうでも

[00:03:06] 即使世界毁灭

[00:03:06] 大丈夫だよ

[00:03:08] 也没有关系

[00:03:08] だってね

[00:03:10] 但 但是

[00:03:10] ホラ最高の主人公がいるよ

[00:03:15] 请相信 最棒的主人公依然存在

[00:03:15] お料理沢山作って待ってるからね

[00:03:20] 料理成山 只为了等待你的归来

[00:03:20] そうだよ

[00:03:22] 是的 没错

[00:03:22] いつでもmy dearest信じてる

[00:03:26] 无论何时 我都深信 我最亲爱的

[00:03:26] きっと

[00:03:27] 即使

[00:03:27] 特別な才能やスキルじゃなくて

[00:03:32] 没有非同寻常的才能和技艺

[00:03:32] 非日常くぐり抜けちゃう

[00:03:36] 在最寻常的平凡日子里

[00:03:36] 主人公なんだね

[00:03:39] 也必定是主人公

[00:03:39] どんな離れてたって

[00:03:42] 无论什么样的离别

[00:03:42] ずっと好きだよ

[00:03:44] 你一直是我的至爱

[00:03:44] 手を振ろういつだってmy dearest

[00:03:52] 无论何时 挥手道别 你都是我最亲爱的

[00:03:52] 一番だよhero

[00:03:57] 超级英雄