《Do Me a Favor》歌词

[00:00:00] Do Me A Favor (帮帮忙) - Stone Sour

[00:00:20] //

[00:00:20] I am an anti everything man

[00:00:24] 我是一个反一切的人

[00:00:24] A scab on the lips of the Lord

[00:00:27] 夜和华的嘴唇痂

[00:00:27] My caustic dismissal

[00:00:30] 我的刻薄的解雇

[00:00:30] Is all I need to get you

[00:00:32] 是所有我需要你

[00:00:32] To fall on your sword

[00:00:34] 倒在你的刀下

[00:00:34] It's easy to live fast

[00:00:36] 很快容易生活

[00:00:36] It's harder to live

[00:00:37] 很难生存

[00:00:37] I woke up today with a gun

[00:00:40] 我今天醒来用枪

[00:00:40] Ignoring your history

[00:00:42] 忽视你的历史

[00:00:42] Is killing your past

[00:00:44] 是杀死你的过去

[00:00:44] You might run forever

[00:00:45] 你可能一直运行下去

[00:00:45] If death never lasts

[00:00:48] 如果死亡永远持续

[00:00:48] So do me a favor

[00:00:49] 所以我帮一个忙

[00:00:49] Your behavior

[00:00:51] 你的行为

[00:00:51] Is just a reason why

[00:00:53] 只是一个原因

[00:00:53] There is no savior

[00:00:55] 没有救世主

[00:00:55] When you're wasted

[00:00:56] 当你浪费

[00:00:56] Let's face it

[00:00:58] 我们面对现实吧

[00:00:58] There's a side of you that

[00:01:00] 有一个你

[00:01:00] Knows you're a failure

[00:01:01] 知道你是一个失败

[00:01:01] Lives for the danger

[00:01:03] 生命的危险

[00:01:03] Feels like an enemy but looks like a stranger

[00:01:13] 感觉就像一个敌人，但看起来就像一个陌生人

[00:01:13] The bell has rung on the titans

[00:01:16] 泰坦上的铃响了

[00:01:16] Everybody give us some room

[00:01:20] 每个人都给我们一些空间

[00:01:20] Your so called set of fake morals

[00:01:23] 你所谓的假道德

[00:01:23] I can't tell the difference

[00:01:25] 我不能区分

[00:01:25] Is that an excuse

[00:01:27] 这是借口吗

[00:01:27] The matter at hand

[00:01:28] 手头上的事

[00:01:28] Is a matter of time

[00:01:30] 是一个时间问题

[00:01:30] A sad little kid with broken toys

[00:01:34] 悲伤的小孩与破碎的玩具

[00:01:34] Your dogmatic license

[00:01:36] 你教条的执照

[00:01:36] Has kept you inside

[00:01:37] 有让你进去

[00:01:37] What will you do

[00:01:39] 你会怎么办

[00:01:39] When you're burning alive

[00:01:41] 当你燃烧的活着

[00:01:41] So do me a favor

[00:01:43] 所有帮我一个忙

[00:01:43] Your behavior

[00:01:44] 你的行为

[00:01:44] Is just a reason why

[00:01:46] 只是一个原因

[00:01:46] There is no savior

[00:01:48] 没有救世主

[00:01:48] When you're wasted

[00:01:50] 当你浪费

[00:01:50] Let's face it

[00:01:51] 让我面对现实吧

[00:01:51] There's a side of you that

[00:01:53] 有一个你

[00:01:53] Knows you're a failure

[00:01:54] 知道你是一个失败

[00:01:54] Lives for the danger

[00:01:56] 生命的危险

[00:01:56] Feels like an enemy but looks like a stranger

[00:02:27] 感觉就像一个敌人，但看起来就像陌生人

[00:02:27] So do me a favor

[00:02:29] 所有帮我一个忙

[00:02:29] Your behavior

[00:02:31] 你的行为

[00:02:31] Is just a reason why

[00:02:32] 只是一个原因

[00:02:32] There is no savior

[00:02:34] 没有救世主

[00:02:34] When you're wasted

[00:02:36] 当你浪费

[00:02:36] Let's face it

[00:02:38] 我们面对现实吧

[00:02:38] There's a side of you that

[00:02:39] 有一个你

[00:02:39] Knows you're a failure

[00:02:41] 知道你是一个失败

[00:02:41] Lives for the danger

[00:02:42] 生命的危险

[00:02:42] Feels like an enemy but looks like a stranger

[00:02:59] 感觉就像一个敌人，但是看起来就像一个陌生人

[00:02:59] I don't mind my old dead story

[00:03:05] 我不介意我老了死去的故事

[00:03:05] And I don't want to lie to you

[00:03:07] 我不想对你说谎

[00:03:07] I know my glory

[00:03:11] 我知道我的荣耀

[00:03:11] Will never be the same as truth

[00:03:15] 永远不会和真理一样

[00:03:15] By now my only enemy is you

[00:03:21] 现在我唯一的敌人就是你自己

[00:03:21] I won't go slowly

[00:03:25] 慢慢地我就不去

[00:03:25] I'll leave you behind

[00:03:27] 我将离开你

[00:03:27] Leave you behind

[00:03:29] 离开你

[00:03:29] Leave you behind

[00:03:30] 离开你

[00:03:30] Leave you behind

[00:03:35] 离开你