《grief》歌词

[00:00:00] grief (悲伤) - keeno (キーノ)/lasah

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：keeno

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：keeno

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：keeno

[00:00:19] //

[00:00:19] 水溜り映る泣き顔

[00:00:24] 积水倒映出的哭脸

[00:00:24] 腫れた瞼真っ赤な目で

[00:00:29] 肿起的眼睑，鲜红的双眼

[00:00:29] 無理やりに笑ってみたの

[00:00:34] 尝试着强颜欢笑

[00:00:34] 胸が痛くて

[00:00:39] 心中不禁作痛

[00:00:39] 雨上がり動き出す街

[00:00:44] 雨后，重获生机的街道

[00:00:44] 私の影も消していった

[00:00:49] 将我的影子也一同消去

[00:00:49] 振り返って伸ばす指も

[00:00:54] 蓦然回首，伸出的手指

[00:00:54] 空をかすめた

[00:00:58] 也掠过了天空

[00:00:58] だからどうかお願いよ

[00:01:03] 所以拜托了

[00:01:03] 私のココロを壊して

[00:01:08] 将我的心破坏掉

[00:01:08] キミが消えたからっぽな世界じゃ

[00:01:14] 我不愿在你已消失不见

[00:01:14] 息をするのも嫌なの

[00:01:24] 空无一物的世界里呼吸

[00:01:24] 空はそっと薄紅色に染まって

[00:01:31] 不觉间天空被染上了一层浅红色

[00:01:31] 私を包むのだけど

[00:01:35] 将我层层包裹

[00:01:35] どうして

[00:01:36] 为什么

[00:01:36] キミはそばにはいないの

[00:01:41] 你却不在我身旁

[00:01:41] 教えて

[00:02:22] 告诉我

[00:02:22] そしてまた私は雨を待って

[00:02:28] 然后，我仍然忍着泪

[00:02:28] 涙を堪えている

[00:02:32] 在雨中等待着

[00:02:32] また消えないの

[00:02:35] 仍未消去的

[00:02:35] この記憶もこの匂いも

[00:02:40] 这份记忆，这股气息

[00:02:40] 染み付いているの

[00:02:43] 依然渗入我心

[00:02:43] サヨナラの言葉だけじゃ

[00:02:48] 简单的一句再见

[00:02:48] あまりにも足りなすぎて

[00:02:53] 实在是过于不足

[00:02:53] 覚えてるこの体がキミを離せない

[00:03:07] 我的身体已将你深刻铭记 再也离不开你

[00:03:07] もういっそ壊してよねえ

[00:03:20] 干脆就毁坏掉吧，呐

[00:03:20] 街はそっと夕闇の中

[00:03:26] 街道悄悄地沉入暮色中

[00:03:26] 沈んで私は一人になる

[00:03:31] 我成为了孤身一人

[00:03:31] どうして

[00:03:33] 为什么

[00:03:33] キミは消えてくれないの

[00:03:37] 你却依然挥之不去

[00:03:37] 離せないよねえ

[00:03:41] 那样要我怎么放手

[00:03:41] ぎゅっと血が滲む程

[00:03:45] 紧紧地渗出血般

[00:03:45] 強く縋りついていたの

[00:03:51] 紧抱不放

[00:03:51] どうして

[00:03:52] 为什么

[00:03:52] キミは笑ってくれないの

[00:03:57] 你不再对我笑了

[00:03:57] 教えて

[00:04:35] 告诉我

[00:04:35] 降り出した雨濡れる私

[00:04:40] 突然下起的雨 濡湿的我