《I Will Be Free》歌词

[00:00:00] I Will Be Free - Cindy Morgan (辛迪·摩根)

[00:00:29] //

[00:00:29] The mountains are steep

[00:00:32] 山峰陡峭

[00:00:32] And the valleys low

[00:00:39] 山谷低幽

[00:00:39] Already I'm weary

[00:00:42] 我已经精疲力尽

[00:00:42] But I have so far to go

[00:00:46] 但是我仍然有很长的路要走

[00:00:46] Oh and sorrow holds my hand

[00:00:53] 悲伤握住了我的手

[00:00:53] And suffering sings me songs

[00:00:58] 痛楚唱着我的歌

[00:00:58] But when I close my eyes

[00:01:01] 但是当我闭上我的眼睛

[00:01:01] I know to whom I belong

[00:01:07] 我知道我属于谁

[00:01:07] Who makes me strong

[00:01:12] 谁让我坚强

[00:01:12] I will be free

[00:01:17] 我会自由

[00:01:17] I will be free to run the mountains

[00:01:22] 我会自由地跑在山上

[00:01:22] I will be free

[00:01:27] 我会自由

[00:01:27] Free to drink from the living fountain

[00:01:32] 随意去饮用活泉水

[00:01:32] Oh I'll never turn back

[00:01:36] 我永不回头

[00:01:36] 'Cause He waits for me

[00:01:41] 因为他在等我

[00:01:41] Oh I will be free

[00:02:01] 我会自由

[00:02:01] A wise man a rich man

[00:02:06] 一个聪明的男人 富有的男人

[00:02:06] In pauper's clothes

[00:02:11] 穿着乞丐的衣服

[00:02:11] A shepherd to lead us

[00:02:15] 一个牧羊人领着我们

[00:02:15] Through the land of woes

[00:02:19] 穿越悲伤的土地

[00:02:19] Though many battles I have lost

[00:02:24] 穿越我失败过的许多战场

[00:02:24] So many rivers yet to cross

[00:02:30] 许多要跨过的河流

[00:02:30] But when my eyes behold the Son

[00:02:35] 但是当我的眼睛看着孩子

[00:02:35] Who bore my loss who paid the cost

[00:02:44] 那个让我失落 让我付出代价的人

[00:02:44] I will be free

[00:02:50] 我会自由

[00:02:50] I will be free to run the mountains

[00:02:54] 我会自由地跑在山上

[00:02:54] I will be free

[00:03:00] 我会自由

[00:03:00] Free to drink from the living fountain

[00:03:04] 随意去饮用活泉水

[00:03:04] Oh I'll never turn back

[00:03:08] 我永不回头

[00:03:08] 'Cause He waits for me

[00:03:14] 因为他在等我

[00:03:14] Oh I will be free

[00:03:17] 我会自由

[00:03:17] Oh and I'll dance on silver moonlight

[00:03:25] 我会在银色的月光下起舞

[00:03:25] And I'll walk through velvet fields

[00:03:30] 我会穿过柔软的田野

[00:03:30] Oh and I'll run into the arms

[00:03:35] 我会跑向你的怀抱

[00:03:35] The arms that set me free

[00:03:45] 这个怀抱让我自由

[00:03:45] Oh

[00:03:46] //

[00:03:46] I will be free to run the mountains

[00:03:50] 我会自由地跑在山上

[00:03:50] I will be free

[00:03:56] 我会自由

[00:03:56] Free to drink from the living fountain

[00:04:01] 随意去饮用活泉水

[00:04:01] Oh I'll never turn back

[00:04:04] 我永不回头

[00:04:04] 'Cause He waits

[00:04:08] 因为他在等待

[00:04:08] I'll never turn back

[00:04:11] 我从不回头

[00:04:11] Don't you ever turn back

[00:04:14] 你有回过头吗

[00:04:14] Because someday someday we're gonna see

[00:04:20] 因为有一天 有一天我们会发现

[00:04:20] We will be free

[00:04:25] 我们会自由