《Young Turks(1982 Live Version)》歌词

[00:00:00] Young Turks (少壮派) (1982 Live Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:38] //

[00:00:38] Billy left his home

[00:00:39] 带着口袋里的一美元

[00:00:39] With a dollar in his pocket

[00:00:40] 和满脑子的梦想

[00:00:40] And a head full of dreams

[00:00:43] 比利走出了家门

[00:00:43] He said somehow

[00:00:44] 他说

[00:00:44] Some way it's gotta

[00:00:45] 总有办法

[00:00:45] Get better than this

[00:00:50] 让情况变得更好

[00:00:50] Patti packed her bags

[00:00:51] 十七岁的帕蒂

[00:00:51] Left a note for her momma

[00:00:52] 收拾好自己的背包

[00:00:52] She was just seventeen

[00:00:55] 只给妈妈留下了一张字条

[00:00:55] There were tears in her eyes

[00:00:56] 在吻别妹妹时

[00:00:56] When she kissed her

[00:00:57] 她的双眼

[00:00:57] Little sister goodbye

[00:01:01] 已噙满了泪水

[00:01:01] They held each other tight

[00:01:02] 他们

[00:01:02] As they drove on

[00:01:03] 兴奋地抱紧彼此

[00:01:03] Through the night

[00:01:04] 驾车

[00:01:04] They were so exited

[00:01:07] 穿过黑夜

[00:01:07] We got just one shot of life

[00:01:08] 生命中只有一次机会

[00:01:08] Let's take it

[00:01:09] 让我们在退缩之前

[00:01:09] While we're still not afraid

[00:01:12] 紧紧抓住它

[00:01:12] Because life is so brief

[00:01:14] 因为生命如此短暂

[00:01:14] And time is a thief

[00:01:16] 当你犹豫时

[00:01:16] When you're undecided

[00:01:18] 时间就像小偷会偷偷溜走

[00:01:18] And like a fistful of sand

[00:01:20] 也如同一把散沙

[00:01:20] It can slip right through your hands

[00:01:24] 从你的指缝间轻轻流逝

[00:01:24] Young hearts be free tonight

[00:01:30] 年轻的心今夜献给自由

[00:01:30] Time is on your side

[00:01:36] 人生由你掌控

[00:01:36] Don't let them put you down

[00:01:38] 别让它们击垮你

[00:01:38] Don't let 'em push you around

[00:01:42] 别让它们控制你

[00:01:42] Don't let 'em ever change

[00:01:44] 也别让它们

[00:01:44] Your point of view

[00:01:57] 改变你的初心

[00:01:57] Paradise was closed

[00:01:58] 天堂的门已经关上

[00:01:58] So they headed for the coast

[00:01:59] 不如就这样

[00:01:59] In a blissful manner

[00:02:02] 前往那幸福的海岸

[00:02:02] They took a tworoom apartment

[00:02:04] 他们得到了两室的房间

[00:02:04] That was jumping

[00:02:04] 他们

[00:02:04] Ev'ry night of the week

[00:02:09] 整夜欢跳

[00:02:09] Happiness was found

[00:02:10] 期待在彼此的臂弯中

[00:02:10] In each other's arms as expected

[00:02:14] 找到幸福

[00:02:14] Yeah

[00:02:15] 是的

[00:02:15] Billy pierced his ears

[00:02:16] 比利穿了耳洞

[00:02:16] Drove a pickup like a lunatic ooh

[00:02:20] 开着一辆小卡车就像个疯子

[00:02:20] Young hearts be free tonight

[00:02:26] 年轻的心今夜献给自由

[00:02:26] Time is on your side

[00:02:32] 人生由你掌控

[00:02:32] Don't let them put you down

[00:02:34] 别让它们击垮你

[00:02:34] Don't let 'em push you around

[00:02:38] 别让它们控制你

[00:02:38] Don't let 'em ever change

[00:02:39] 也别让它们

[00:02:39] Your point of view

[00:03:16] 改变你的初心

[00:03:16] Young hearts be free tonight

[00:03:21] 年轻的心今夜献给自由

[00:03:21] Time time is on your side

[00:03:27] 人生由你掌控

[00:03:27] Billy wrote a letter back home

[00:03:29] 比利给帕蒂的父母

[00:03:29] To Patti's parents tryin' to explain

[00:03:33] 写了一封解释这一切的信

[00:03:33] He said we're both real sorry

[00:03:35] 他说

[00:03:35] That it had to turn out this way

[00:03:39] 我们对这样的结果感到很抱歉

[00:03:39] But there ain't no point in talking

[00:03:40] 但他们无话可说

[00:03:40] When there's nobody list'ning

[00:03:42] 因为没人会听

[00:03:42] So we just ran away

[00:03:45] 所以我们只能逃开

[00:03:45] Patti gave birth to a ten pound

[00:03:47] 帕蒂

[00:03:47] Baby boy wooh

[00:03:50] 生了一个十磅的小宝宝

[00:03:50] Young hearts be free tonight

[00:03:56] 年轻的心今夜献给自由

[00:03:56] Time is on your side

[00:04:02] 人生由你掌控

[00:04:02] Young hearts be free tonight

[00:04:08] 年轻的心今夜献给自由

[00:04:08] Time is on your side

[00:04:15] 人生由你掌控

[00:04:15] Young hearts be free tonight

[00:04:20] 年轻的心今夜献给自由

[00:04:20] Time in on your side

[00:04:33] 人生由你掌控

[00:04:33] Young hearts gotta run free

[00:04:34] 年轻的心今夜献给自由

[00:04:34] Be free live free

[00:04:36] 献给自由 献给自由

[00:04:36] Time time time

[00:04:37] 人生

[00:04:37] Time is on your side

[00:04:38] 人生由你掌控

[00:04:38] Don't ever put you down

[00:04:40] 别让它们击垮你

[00:04:40] Don't ever misaround

[00:04:41] 别让它们控制你

[00:04:41] Never never ever let them get you down

[00:04:44] 永远别让它们击垮你

[00:04:44] Your hearts down

[00:04:45] 击垮你年轻的心

[00:04:45] Young hearts gotta run free

[00:04:46] 年轻的心今夜献给自由

[00:04:46] Be free live free

[00:04:47] 献给自由 献给自由

[00:04:47] Time time time

[00:04:48] 人生由你掌控

[00:04:48] Time is on your side

[00:04:50] 人生由你掌控

[00:04:50] Don't ever let them put you

[00:04:51] 永远别让它们击垮你

[00:04:51] Don't ever let them

[00:04:52] 永远别让它们击垮你

[00:04:52] Never never ever

[00:04:53] 永远不要

[00:04:53] Never never ever get you down

[00:04:55] 永远别让它们击垮你

[00:04:55] Your heart free

[00:05:00] 年轻的心献给自由