《Learnin’ the Blues》歌词

[00:00:01] Learnin' the Blues - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Dolores Vicki Silvers
[00:00:16] //
[00:00:16] The tables are empty
[00:00:20] 桌上空空如也
[00:00:20] The dance floor's deserted
[00:00:23] 舞池荒废已久
[00:00:23] You play the same love song
[00:00:27] 你又放同一首情歌
[00:00:27] It's the tenth time you've heard it
[00:00:32] 这可是你第十遍听了
[00:00:32] That's the beginning
[00:00:35] 那仅仅是个开始
[00:00:35] Just one of the clues
[00:00:39] 不过是万千迹象之一
[00:00:39] You've had your first lesson
[00:00:42] 而这就是你学蓝调的
[00:00:42] In learnin' the blues
[00:00:46] 第一堂课
[00:00:46] The cigarettes you light
[00:00:50] 你点燃了香烟
[00:00:50] One after another
[00:00:54] 一根接着一根
[00:00:54] Won't help you forget her
[00:00:57] 这也没法让你忘记她
[00:00:57] And the way that you love her
[00:01:01] 还有你对她刻骨铭心的爱
[00:01:01] You're only burnin'
[00:01:05] 青春的火炬如此珍贵
[00:01:05] A torch you can't lose
[00:01:09] 你却由它燃烧殆尽
[00:01:09] But you're on the right track
[00:01:12] 但是 你走上了
[00:01:12] For learnin' the blues
[00:01:16] 学蓝调的正轨
[00:01:16] When you're at home alone
[00:01:19] 当你在家只身一人
[00:01:19] The blues will taunt you constantly
[00:01:24] 蓝调的节奏将对你无尽嘲弄
[00:01:24] When you're out in a crowd
[00:01:27] 当你来到人群当中
[00:01:27] The blues will haunt your memory
[00:01:31] 蓝调的旋律将潜袭你的记忆
[00:01:31] The nights when you don't sleep
[00:01:35] 那些辗转反侧的夜晚
[00:01:35] The whole night you're cryin'
[00:01:39] 还有你泣下如雨的那个长夜
[00:01:39] But you can't forget her
[00:01:42] 但你没法忘了她
[00:01:42] Soon you even stop tryin'
[00:01:47] 不久你就会放弃忘记
[00:01:47] You'll walk that floor
[00:01:50] 你踱步徘徊
[00:01:50] And wear out your shoes
[00:01:54] 磨破双鞋
[00:01:54] When you feel your heart break
[00:01:58] 当你有了心碎的感觉
[00:01:58] You're learnin' the blues
[00:02:05] 你就学到蓝调的真谛了
[00:02:05] When you're at home alone
[00:02:08] 当你在家只身一人
[00:02:08] The blues will taunt you constantly
[00:02:13] 蓝调的节奏将对你无尽嘲弄
[00:02:13] When you're out in a crowd
[00:02:16] 当你来到人群当中
[00:02:16] Those blues will haunt your memory
[00:02:20] 蓝调的旋律将潜袭你的记忆
[00:02:20] The nights when you don't sleep
[00:02:24] 那些辗转反侧的夜晚
[00:02:24] That whole night you're cryin'
[00:02:28] 还有你泣下如雨的那个长夜
[00:02:28] But you can't forget her
[00:02:32] 但你没法忘了她
[00:02:32] Soon you even stop tryin'
[00:02:36] 不久你就会放弃忘记
[00:02:36] You'll walk the floor
[00:02:39] 你踱步徘徊
[00:02:39] And you'll wear out your shoes
[00:02:43] 磨破双鞋
[00:02:43] When you feel your heart break
[00:02:47] 当你有了心碎的感觉
[00:02:47] You're learnin' those blues
[00:02:52] 你就学到蓝调的真谛了
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Are There(LP Version) [Salvador]
- Friendly Fire [Sean Ono Lennon]
- 含泪跳恰恰 [童欣]
- Descend Among the Damned [Deviser]
- Boom! Shake The Room [DJ Jazzy Jeff&The Fresh P]
- 一弯明月 [陈加玲]
- En haut [Arriola]
- 欢笑之歌 [叶倩文]
- 让爱飞翔 [彦华]
- Dreamin’ [Johnny Burnette]
- Holla Hey [Far East Movement]
- When You Awake [Frank Sinatra]
- Baby I Don’t Care(Live) [Cliff Richard]
- Va T’En Vit’ Mon Amour [Henri Salvador]
- Vos Conmigo [La Foca]
- Gloria [Harry Belafonte]
- Chicken Today And Feathers Tomorrow [Carmen McRae]
- Morning Rain [Accapella](Accapella) [Chocolate Puma]
- It Ain’t Me, Babe [Johnny Cash]
- Everytime [It’s a Cover Up]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- タペストリー(Remix) [遊佐未森]
- Una Peleita Chiquita [Los Wawanco]
- Merry Christmas from the Family [Montgomery Gentry]
- 梧桐老树 [镜宇]
- Mentiras [Selena]
- Come Around [Daylight’s for the Birds]
- Barely Alive [Savage Hands]
- I Could Have Danced All Night [Helen O’Connell]
- Elevation [Silhouette]
- Black Rose [Piers Faccini]
- 百恋歌 [司夏]
- Along Came Jones [The Coasters]
- Hey Little Girl [Dee Clark]
- Turn Around [Thomas Anders]
- Boulevard of Broken Dreams [Smokie]
- 3AM [Mads Langer]
- 即使伤心又如何 [梁汉文]
- 風の手紙 [阿兰]
- Mire Megtanultam [Lovasi]